Examples of using Physically and spiritually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Bible speaks of the conditions during the Millennium as a perfect environment physically and spiritually.
כתבי הקודש מדברים על התנאים הסביבתיים במשך מלכות אלף השנים כמושלמים באופן פיזי ורוחני.those who largely establish the laws, and at the same time, their children are, in practice, responsible for what happens in the room, physically and spiritually.
ילדים האחראים בפועל על מה שיתרחש בחללו של החדר- ביצירה פיזית ורוחנית.By the time we met, she was emotionally, physically and spiritually exhausted from having spent her life taking care of one sick
כאשר נפגשתי אתה, מצאתי אותה מותשת מבחינה נפשית, גופנית ורוחנית, בשל הצורך שלה לבזבז את חייה בטיפול באנשים חולים ותלויים,elevating them physically and spiritually.
ומרוממת אותם פיזית ורוחנית.By the time I met her she was emotionally, physically and spiritually exhausted from having spent her life taking care of one sick
כאשר נפגשתי אתה, מצאתי אותה מותשת מבחינה נפשית, גופנית ורוחנית, בשל הצורך שלה לבזבז את חייה בטיפול באנשים חולים ותלויים,elevating them physically and spiritually.
ומרוממת אותם פיזית ורוחנית.elevating them physically and spiritually.
ומרוממת אותם פיזית ורוחנית.degradation of the planet, and how not wasting can help us improve our lives both physically and spiritually.
וכיצד המנעות מביזבוז יכולה לעזור לנו לשפר את חיינו הן כשאנו בונים את השנה שלנו- מבחינה פיזית ורוחנית- ההבנה הזו חשובה לא רק לשבוע הזה ולפרשה הזו,life after the suffering, then there is meaning in life and reason to survive, both physically and spiritually.
ושיהיה טעם בחיים שלאחרי הסבל- אזי יש טעם בהישרדות פיזית ורוחנית.it is bad to hit, there are a lot of things that are physically and spiritually bad- but here the kabbalists are telling us that the concept of speaking badly about somebody else puts us in a category of being completely detached from the Light of the Creator.
יש הרבה דברים שהם רעים מבחינה פיזית ורוחנית- אבל כאן המקובלים אומרים לנו שמושג לשון הרע על מישהו אחר שם אותנו בקטגוריה של ניתוק מוחלט מאור הבורא.that I will have lost everything physically and spiritually when the Gemar HaTikun comes,
שאאבד הכל באופן פיזי ורוחני כאשר יגיע גמר התיקון,Integration: You become emotionally, psychologically, physically, and spiritually stronger and clearer.
התחברות: מבחינה רגשית, פסיכולוגית, פיזית ורוחנית אתה מרגיש חזק וברור יותר.Yoga is a great practice that can do a whole lot of good to you mentally, physically, and spiritually.
יוגה היא תרגול נהדר שיכול לעשות המון טוב לך נפשי, פיזי, ורוחנית.Both physically and spiritually.".
It's completely draining, Both physically and spiritually.
הוא מעייף לחלוטין, גם גופנית וגם נפשית.God is doing something both physically and spiritually.
אלוהים יכול לעשות זאת גם מבחינה גופנית וגם מבחינה רוחנית.The Sages teach that one should prepare oneself, both physically and spiritually, for prayer.
חכמים לימדו שיש להתכונן, הכנה גשמית ורוחנית, לקראת התפילה.All the thunder and lightning, physically and spiritually, came at them from On High.
כל הברקים והרעמים, הן ברמה הפיזית והן ברמה הרוחנית, באו אליהם מלמעלה.we end up totally drained, both physically and spiritually.
של דבר סחוטים לחלוטין, גם פיזית וגם רגשית.
