PREVENTED FROM - dịch sang Tiếng việt

• ngăn cản
• ngăn chặn
• ngăn
• cấm
• ngăn chặn khỏi việc
• chặn khỏi

Ví dụ về việc sử dụng Prevented from trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

dry environments and prevented from insolation, avoid extreme fluctuations in temperature.
khô ráo và ngăn chặn từ sự cô lập, tránh biến động cực đoan về nhiệt độ.

He was prevented from publishing a video critical of Vietnam's communist government by a block on his account.
Ông đã bị chặn xuất bản một video chỉ trích chính phủ cộng sản của Việt Nam bằng tài khoản của mình.

The crack which appeared on that occasion is prevented from widening by a mechanical device, called a spider, installed inside the bell.
Vết gãy từ thời đó được ngăn ngừa không cho rộng thêm bằng một phụ kiện cơ khí gọi là“ con nhện” được lắp bên trong chiếc Chuông.

No student will be prevented from studying at the International Open University regardless of his or her religious, ethnic or social background.
Không có học sinh sẽ được ngăn chặn từ việc học tập tại trường Đại học Hồi giáo trực tuyến bất kể nền tảng tôn giáo, dân tộc hay xã hội của mình.

During the transportation process, the package can be prevented from rupturing, the contents leaking and losing;
Trong quá trình vận chuyển, các gói có thể được ngăn chặn từ vỡ, các nội dung bị rò rỉ và mất;

No student will be prevented from studying at the Islamic Online University regardless of his or her religious, ethnic or social background.
Không có học sinh sẽ được ngăn chặn từ việc học tập tại trường Đại học Hồi giáo trực tuyến bất kể nền tảng tôn giáo, dân tộc hay xã hội của mình.

Prevented from leaving the campus or even sending wounded to the hospital,
Bị ngăn rời khuôn viên trường hay thậm chí

No student will be prevented from studying at Islamic Online University, regardless of their religious, ethnic or social background.
Không có học sinh sẽ được ngăn chặn từ việc học tập tại trường Đại học Hồi giáo trực tuyến bất kể nền tảng tôn giáo, dân tộc hay xã hội của mình.

When the bottom of the butt weld is prevented from being oxidized, the back side also
Khi đáy của đế cắm là để ngăn chặn mặt sau của hạt dưới bị oxy hóa,

The cable should be prevented from exposing to the sunshine for a long time.
Cáp nên được ngăn chặn từ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời trong một thời gian dài.

Defendants may not be prevented from speaking; they may not be silenced.
Bị đơn có thể không được ngăn chặn từ nói; họ có thể không được im lặng.

of his present illnesses, he is prevented from future illnesses.
người đó còn được ngăn ngừa khỏi bệnh tương lai.

The following year he was detained again and fingerprinted, and prevented from going to Kuwait where he wanted to marry a local woman.
Năm sau hắn lại bị bắt một lần nữa và bị lấy dấu vân tay, bị ngăn cản đi Cô oét khi hắn muốn cưới một phụ nữ địa phương.

Karman's Twitter feed on Sunday said the writer and activist had been held at Cairo airport and prevented from joining protests.
Twitter của bà Karman cập nhật ngày Chủ nhật( 4/ 8) cho biết các nhà văn và nhà hoạt động này đã bị giữ tại Sân bay Cairo và bị ngăn cản tham gia biểu tình.

media reports were censored and patients and their families prevented from speaking out.
bệnh nhân và người nhà bị ngăn nói về căn bệnh.

Since last December, he has been held under constant police surveillance and during Holy Week was prevented from carrying out his ministry.
Kể từ cuối tháng 12 năm ngoái, ngài bị cảnh sát giám sát, và bị cấm không được cử hành mục vụ trong Tuần Thánh năm nay.

Of course he realized that these gruesome events-especially the mustache part- had to be prevented from ever happening.
Tất nhiên anh ta nhận ra rằng những sự kiện khủng khiếp này- đặc biệt là phần ria mép- phải được ngăn chặn từ bao giờ xảy ra.

BBC reporters may be allowed into Xinjiang but they're closely followed by"minders," and prevented from approaching the re-education prisons.
Phóng viên BBC có thể được phép vào Tân Cương, nhưng họ bị theo dõi chặt chẽ bởi“ những người canh giữ”, và bị ngăn cản tiếp cận các trung tâm cải tạo.

This unit is intended for indoor use only and should be prevented from water, moisture and shake.
Thiết bị này chỉ dành cho sử dụng trong nhà và nên được ngăn chặn khỏi nước, độ ẩm và lắc.

thereby mild method so that the extracted active ingredients are prevented from degradation.
do đó nhẹ để các thành phần hoạt tính chiết xuất được ngăn ngừa suy thoái.