PREVIOUS EXPERIMENTS - dịch sang Tiếng việt

• các thí nghiệm trước đây
• thử nghiệm trước đây

Ví dụ về việc sử dụng Previous experiments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A few(not all) previous experiments have found that if you reduce how long people sleep, some people burn
Một vài( không phải tất cả) thí nghiệm trước đây đã phát hiện ra rằng nếu bạn giảm thời gian ngủ của người,

Unlike previous experiments in male production, this pill- known as DMAU- would
Không giống như các thí nghiệm trước đây, viên thuốc này- được gọi

Now, a group of 32 scientists from 13 countries have analysed all the previous experiments to come up with a global estimate of plants' ability to take in CO2.
Hiện một nhóm nghiên cứu gồm 32 nhà khoa học đến từ 13 quốc gia đã phân tích tất cả các thí nghiệm trước đó để đưa ra ước tính toàn cầu về khả năng hấp thụ CO2 của thực vật.

Unlike previous experiments in male production, this pill- known as DMAU- would
Không giống như các thí nghiệm trước đây trong việc sinh ở nam giới,

sensitive than the rocket experiments and every week it was in orbit it produced more results than all the previous experiments put together.
mỗi tuần vệ tinh ở trên quỹ đạo nó cho nhiều kết quả hơn tất cả các thực nghiệm trước đó trong cùng thời gian.

high-pressure device called the Paris-Edinburgh device at Tennessee's Oak Ridge National Laboratory to compress a 6-millimeter wide quantity of liquid benzene- a huge amount compared with previous experiments.
quốc gia Oak Ridge để ép nén một lượng benzene có độ rộng 6 mm, tương đối" khủng" so với lượng sử dụng trong các thí nghiệm trước đây.

of police officers or of black men, then asked participants the same reform questions asked in the previous experiments.
sau đó hỏi những người tham gia những câu hỏi cải cách tương tự được hỏi trong các thí nghiệm trước đó.

participants threatening images of police officers or of black men, then asked the same reform questions as in the previous experiments.
sau đó hỏi những người tham gia những câu hỏi cải cách tương tự được hỏi trong các thí nghiệm trước đó.

We used the large high-pressure Paris-Edinburgh device at Oak Ridge National Laboratory to compress a 6-millimeter-wide amount of benzene-- a gigantic amount compared with previous experiments," said Malcolm Guthrie of the Carnegie Institution for Science,
Chúng tôi sử dụng thiết bị Paris- Edinburgh lớn áp suất cao tại Phòng thí nghiệm quốc gia Oak Ridge để nén một lượng benzen có bề rộng 6 mm, đây là một khối lượng cực kỳ lớn so với các thí nghiệm trước đây", Malcolm Guthrie thuộc Viện khoa học Carnegie, đồng tác giả

We don't expect these pigs to obtain much food from the fields, because previous experiments have shown that, if the pigs are fed according to recommendations, or ad libitum, then they simply
Nhóm nghiên cứu không mong đợi những con lợn sẽ kiếm nhiều thức ăn từ các cánh đồng, bởi vì thử nghiệm trước đây đã chỉ ra

We used the large high-pressure Paris-Edinburgh device at Oak Ridge National Laboratory to compress a 6-millimeter-wide amount of benzene- a gigantic amount compared with previous experiments,” said Malcolm Guthrie of the Carnegie Institution of Washington,
Chúng tôi sử dụng thiết bị Paris- Edinburgh lớn áp suất cao tại Phòng thí nghiệm quốc gia Oak Ridge để nén một lượng benzen có bề rộng 6 mm, đây là một khối lượng cực kỳ lớn so với các thí nghiệm trước đây", Malcolm Guthrie thuộc Viện khoa học Carnegie,

seeing how they reacted to previous experiments with free“Super Saver Shipping,” they determined that fast, reliable shipping would
xem cách họ phản ứng với các thử nghiệm trước đó với miễn phí Vận chuyển Super Saver miễn phí,

However, Spence said the research might help to unpick some of the unexplained phenomena around taste, pointing out that previous experiments have found people could still discriminate between foods that are only expected to differ by their odours, even when their nose was not involved.
Tuy nhiên, Spence cho rằng nghiên cứu này có thể giúp giải quyết một số hiện tượng chưa được giải thích liên quan đến vị giác do các thí nghiệm trước đây cho thấy con người vẫn có thể phân biệt thức ăn vốn chỉ được nhận biết bởi mùi, ngay cả khi họ không dùng mũi để ngửi.

Previous experiments have shown,
Trước thí nghiệm chẳng hạn,

Previous experiments had entangled the internal properties of particles, such as spin states,
Những thí nghiệm trước đây đã làm vướng víu những tính chất nội tại của các hạt,

Previous work demonstrated that the subtle reflections of wireless inter signals bouncing off a human could be used to track that person's movements, but those previous experiments either required that a wireless router was already in the room of the person being tracked, or“a whole truck just to carry the radio,” said Katabi.
Nghiên cứu trước đây đã chứng minh rằng sự phản xạ nhẹ của tín hiệu không dây trên cơ thể người có thể dùng để theo dõi chuyển động của người đó, nhưng các thí nghiệm trước đây hoặc đòi hỏi có một bộ định tuyến không dây trong phòng của người bị theo dõi, hoặc“ cả một xe tải mang tín hiệu vô tuyến,” theo lời Katabi.

Previous experiments involving a technique called‘entanglement swapping' had already showed quantum correlations across time, by delaying the measurement of one of the coexisting entangled particles; but Eli Megidish and his collaborators were
Các thí nghiệm trước đây liên quan đến một kỹ thuật gọi là“ hoán đổi vướng víu” đã cho thấy mối tương quan lượng tử theo thời gian,

Previous experiments involving a technique called“entanglement swapping” have shown quantum correlations over time, by delaying the measurement of
Các thí nghiệm trước đây liên quan đến một kỹ thuật gọi là“ hoán đổi vướng víu”( entanglement swapping)

Previous experiments involving a technique called‘entanglement swapping' had already showed quantum correlations across time, by delaying the
Các thí nghiệm trước đây liên quan đến một kỹ thuật gọi là“ hoán đổi vướng víu”( entanglement swapping)

In the previous experiment, the team had only been able to observe general properties, such as energy
Trong thử nghiệm trước, đội ngũ mới chỉ quan sát những yếu tố cơ bản