QUALITY OVER QUANTITY - dịch sang Tiếng việt

• chất lượng hơn số lượng
• chất lượng

Ví dụ về việc sử dụng Quality over quantity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because email is the golden key to consumers' identity- online and offline- it's incumbent on marketers to emphasize quality over quantity in data capture.
Bởi vì email là chìa khóa vàng cho việc nhận dạng khách hàng- trực tuyến và ngoại tuyến- các nhà tiếp thị cần phải nhấn mạnh chất lượng hơn số lượng trong việc thu thập dữ liệu.

Because email is the golden key to consumers' identity-online and offline-it's incumbent on marketers to emphasize quality over quantity in data capture.
Bởi vì email là chìa khóa vàng cho việc nhận dạng khách hàng- trực tuyến và ngoại tuyến- các nhà tiếp thị cần phải nhấn mạnh chất lượng hơn số lượng trong việc thu thập dữ liệu.

The reason that it's so hard to emphasize quality over quantity is simple- businesses are established to make money as quickly as possible and at the highest possible margins.
Lý do mà nó rất khó để nhấn mạnh chất lượng trên số lượng là đơn giản- các doanh nghiệp được thành lập để kiếm tiền càng nhanh càng tốt và ở mức cao nhất có thể.

So we're going with quality over quantity instead: These are our favourite surprises- the characters,
Vì vậy, chúng tôi đang đi với chất lượng trên số lượng thay vì: Đây là những bất ngờ

they focus on quality over quantity like all of their other properties do.
họ tập trung vào chất lượng so với số lượng như tất cả các thuộc tính khác của chúng.

builds miniature homes with a minimalist style that prizes quality over quantity and makes sure no cubic inch goes to waste.
xây những căn nhà nhỏ tí, xinh xắn, với chất lượng cao, và bảo đảm rằng không một phân vuông nào bị bỏ phí.

space to fit within your budget, always place quality over quantity when it comes to restaurant furniture.
luôn luôn đặt chất lượng về số lượng khi nói đến đồ nội thất nhà hàng.

space to fit within your budget, always put quality over quantity when it comes to restaurant furniture.
luôn luôn đặt chất lượng về số lượng khi nói đến đồ nội thất nhà hàng.

placing more value on the objects around them, choosing quality over quantity.
đối tượng xung quanh, chọn chất lượng hơn số lượng.

placing more value on the objects around them, choosing quality over quantity.
dụng xung quanh họ, chọn lựa chất lượng hơn số lượng.

Quality over quantity.
Chất lượng hơn số lượng.

Quality over quantity.
Chất nhiều hơn lượng.

Remember quality over quantity!
Hãy nhớ chất lượng hơn số lượng!

Go for quality over quantity.
Đi cho chất lượng hơn số lượng.

Quality over quantity all day.
Chất lượng hơn số lượng cả ngày.

Quality over quantity, right?".
Chất lượng hơn số lượng đúng không?!”.

Quality over quantity all day long.
Chất lượng hơn số lượng cả ngày.

But quality over quantity, right?
Nhưng chất lượng hơn số lượng, phải không?

I go for quality over quantity.
Tôi thích chất lượng hơn số lượng.

Quality over quantity, my folks!
Chất lượng hơn số lượng, folks của tôi!