REACHED A POINT WHERE - dịch sang Tiếng việt

• đạt đến điểm mà
• đạt tới mức mà
• đạt đến đoạn mà

Ví dụ về việc sử dụng Reached a point where trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

consumer demand increased, the industry reached a point where these manual processes were no longer efficient.
ngành công nghiệp đã đạt đến điểm mà các quy trình thủ công này không còn hiệu quả.

We appear to have reached a point where“authenticity” has become so marketable that the delay between a trait existing authentically and being identified and reclaimed by the markets is so small that it may as well not exist.
Chúng tôi dường như đã đạt đến điểm mà tính xác thực đã trở nên có thể bán được đến mức độ trễ giữa một đặc điểm tồn tại một cách xác thực và được xác định và thu hồi bởi các thị trường là rất nhỏ đến mức nó có thể không tồn tại.

I told her that-“I'm sorry but I've reached a point where I cannot go on like this anymore… I regret for having lost God once
con xin lỗi nhưng con đã đạt đến một điểm mà con không thể tiếp tục như thế này nữa… con đã

we have already reached a point where machines can interact through decent natural language processing, where they can decode human face and understand their emotion,
nhưng đã đạt đến điểm mà máy móc có thể tương tác thông qua xử lý ngôn ngữ tự nhiên,

Captain America voluntarily surrenders and orders the Anti-Registration forces to stand down, feeling that the fight has reached a point where the principle originally cited by the anti-registration forces has been lost.[118].
cuộc chiến đã đạt đến điểm mà nguyên tắc ban đầu được các lực lượng chống đăng ký viện dẫn bị mất.[ 113].

performance has reached a point where phones can power external displays and have more RAM than most average laptops.
hiệu suất đã đạt đến điểm mà điện thoại có thể cung cấp năng lượng cho màn hình ngoài và có nhiều RAM hơn hầu hết các máy tính xách tay trung bình.

we should not forget that this policy of reform and openness only came about when socialism reached a point where people did not have enough to eat
mở cửa này chỉ được đưa ra khi chủ nghĩa xã hội đã đến lúc mà nhân dân đã không còn đủ ăn

to restore the fishery, but the expanding global human population and the expanding demand for fish has reached a point where demand for food threatens the stability of these fisheries, if not the species' survival.[15].
nhu cầu về cá ngày càng mở rộng đã đến mức mà nhu cầu thực phẩm đe dọa sự ổn định của nghề cá này, nếu không muốn nói là sự sống còn của loài.[ 1].

desperate for original content, but were never wholly owned by Netflix- finally reached a point where they were no longer mutually beneficial now that Disney has its own streaming service in the works
chưa bao giờ được Netflix sở hữu hoàn toàn- cuối cùng đã đạt đến điểm mà giờ đây họ không còn có lợi nữa mà Disney có dịch vụ phát trực

But eventually we will reach a point where we will all be equal.”.
Nhưng cuối cùng chúng ta sẽ đạt đến điểm mà mọi người đều bình đẳng.”.

You reach a point where you just don't care anymore.
Bạn đạt tới khoảnh khắc mà bạn chả quan tâm gì nữa.

Zamanla, we will reach a point where we have to bite the bullet
Trong thời gian, chúng ta sẽ đạt đến một điểm mà chúng tôi phải cắn đạn

But that doesn't mean you ever reach a point where photo shoots just magically go smoothly every time.
Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn đã từng đạt đến một điểm mà ảnh chụp chỉ kỳ diệu diễn ra suôn sẻ mọi lúc.

Most learners eventually reach a point where learning Japanese becomes much more difficult and your progress seems to slow to a crawl.
Hầu hết người học cuối cùng đạt đến một điểm mà việc học tiếng Nhật trở nên khó khăn hơn nhiều và tiến trình của bạn dường như chậm lại khi bò.

If you reach a point where your bankroll is not divisible by the number 3,
Nếu bạn đạt đến điểm mà bankroll của bạn không chia hết cho số 3,

When these contaminated particles buildup and reach a point where they start to saturate, they migrate to the surfaces of the lubrication system.
Khi những hạt ô nhiễm tích tụ và đạt đến một điểm mà họ bắt đầu bão hòa, họ di chuyển đến bề mặt của hệ thống bôi trơn.

In time, we will reach a point where we have to bite the bullet
Trong thời gian, chúng ta sẽ đạt đến một điểm mà chúng tôi phải cắn đạn

Neu-Ner reiterated those comments on Thursday and said bitcoin will soon reach a point where"miners find it's not viable to mine.
Neu- Ner nhắc lại những bình luận này vào hôm thứ Năm và nhận định Bitcoin sẽ sớm đạt đến một điểm mà“ thợ mỏ cảm thấy không khả thi nữa.

million dollars in your entire life, but still reach a point where you never have to work again.
vẫn có thể đạt đến một điểm mà bạn không bao giờ phải làm việc nữa.

We are reaching a point where the biggest competition for Walt Disney blockbuster offerings are other Walt Disney blockbuster offerings.
Ta đang tới thời điểm mà đối thủ cạnh tranh lớn nhất của một phim bom tấn Walt Disney là một phim bom tấn Walt Disney khác.