REACHED THE POINT - dịch sang Tiếng việt

• đạt đến điểm
• đạt đến mức
• đến điểm
• lên đến mức
• tới mức

Ví dụ về việc sử dụng Reached the point trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In fact, this has reached the point where homework and supplementary lessons can't
Thực ra, nó đã nhiều đến mức mà bài tập về nhà

Absorbed in the contemplation of sublime beauty… I reached the point where one encounters celestial sensations… Everything spoke so vividly to my soul.
Chìm đắm thưởng ngoạn vẻ đẹp siêu phàm… Tôi đã đạt tới điểm mà một người lên đến đỉnh của thiên đàng… Mọi thứ xung quanh trò chuyện thật sống động với tâm hồn tôi.

To speak of challenges is to acknowledge that situations have reached the point where they need to be rethought.
Nói về những thách đố là nhìn nhận rằng các hoàn cảnh đã đạt tới điểm mà chúng cần phải được nghĩ lại.

their lungs developed; and they reached the point where they could survive on their own.
phổi; Và chúng đã đạt đến điểm mà chúng có thể sống sót một mình.

If the situation has reached the point that I knew I did not have a chance,
Nếu tình trạng này đã đạt đến điểm mà tôi biết tôi đã không có cơ hội,

you have reached the point where all of their 3G devices have HSPA,
bạn đã đạt đến mức mà tất cả các thiết bị 3G của họ đều có HSPA

little sign of magnetism, and after three months the researchers had reached the point where they felt that trying to induce magnetism in this polymer was a waste of time.
sau ba tháng các nhà nghiên cứu đã đạt đến điểm mà họ cảm thấy rằng cố gắng để tạo ra từ trường trong nam châm dẻo này là một sự lãng phí thời gian.

We have reached the point where we can no longer effectively plan, coordinate, and conduct field operations in(North Korea)
Chúng tôi đã đến điểm giới hạn khi không còn có thể lên kế hoạch, phối hợp

Once you have reached the point where you already have a great-looking affiliate website that is filled with quality content, it is time to assess whether or not you need to bring your site to the next level.
Một khi bạn đã đạt đến điểm mà bạn đã có một trang web liên kết great- looking được làm đầy với nội dung chất lượng, đó là thời gian để đánh giá hay không, bạn cần phải mang theo trang web của bạn để cấp độ tiếp theo.

It has reached the point that the cycle doesn't even wait for those who have killed to die and become animals before the revenge is taken, people have simply taken to killing off their own kind.
Đã lên đến mức mà vòng vay trả không cần phải đợi đến lúc người giết hại súc vật chết rồi hoá thành súc vật để cuộc báo thù được thể hiện, mà đơn giản là người ta sát hại ngay đồng loại mình để trả thù.

the Union Pacific Railroad, but when the railroad finally reached the point, officials were surprised to find that the large town had already been established there.
khi đường sắt cuối cùng đạt đến điểm, các quan chức đã ngạc nhiên khi thấy rằng một thành phố có đã được thiết lập có.

the Union Pacific Railroad, but when the railroad finally reached the point, officials were surprised to find that a city had already been established there.
khi đường sắt cuối cùng đạt đến điểm, các quan chức đã ngạc nhiên khi thấy rằng một thành phố có đã được thiết lập có.

through public entertainment this corruption has reached the point of invading the field of education and of infecting the general mentality.
sự tha hóa này đã lên đến mức xâm nhập vào lãnh vực giáo dục và gây ô nhiễm não trạng chung.

it is assumed that the user reached the point of delivery on the Internet.
người dùng đạt đến điểm giao hàng trên Internet.

the Vulcan API usually lay better on the Radeon RX 480, so we have now reached the point that the difference has been reversed, more precisely,
API Vulcan thường hoạt động tốt hơn trên Radeon RX 480, vì vậy chúng tôi đã đạt đến điểm mà sự khác biệt đã bị đảo ngược,

He believes that America has already reached the point Mill and Keynes foresaw,
Ông tin rằng nước Mỹ đã đạt tới điểm mà Mill và Keynes lường trước,

The industry has reached the point where it is now impossible for Apple to create a standard out of their innovative technology without support from, and the resulting credibility of,
Ngành công nghiệp này đã đạt tới điểm mà Apple không thể tạo ra một chuẩn mới từ những sáng tạo công nghệ của họ

We have reached the point where all sources of drinking water,
Chúng tôi đã đạt đến một điểm đó, tất cả các nguồn nước uống của chúng ta,

As Akhtar explained, Facebook has reached the point in its lifespan where the average person will stop using it because it no longer provides them enough utility instead of the scandals associated with the company.
Như nhà phân tích Akhtar giải thích, Facebook đã đạt tới thời điểm mà người bình thường sẽ dừng sử dụng nó khi không còn cung cấp đủ tiện ích thay vì dừng sử dụng do bê bối xoay quanh công ty.

Everybody has reached the point where they wanted to take a break from dating for a while,
Mọi người đều đã đạt đến thời điểm mà họ muốn nghỉ ngơi trong một thời gian,