SEMIFINAL - dịch sang Tiếng việt

• bán kết
• trận bán kết
• semifinal
• trận chung kết

Ví dụ về việc sử dụng Semifinal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

with five-set wins in the semifinal and final over Pete Sampras
với năm trận thắng ở bán kết và chung kết trước Pete Sampras

Brazil played in every single game the stadium hosted except the semifinal, as French men's national football team defeated Brazil on penalties in the quarterfinals.
Brazil đã chơi trong mọi trận đấu mà sân vận động tổ chức ngoại trừ trận bán kết, khi đội tuyển bóng đá quốc gia nam Pháp đánh bại Brazil trên chấm phạt đền ở tứ kết..

MOSCOW-A Croatian soccer official will be allowed to watch the team's World Cup semifinal match from a VIP section on Wednesday despite being convicted last month in a corruption case linked to the transfer of captain Luka Modric.
Một quan chức bóng đá Croatia sẽ được phép xem trận bán kết World Cup của đội nhà tại khu VIP hôm 11/ 7 mặc dù đã bị kết án hồi tháng trước trong một vụ tham nhũng liên quan đến việc chuyển nhượng đội trưởng Luka Modric.

losing both legs of the 1970-71 Cup Winners' Cup semifinal against Chelsea and both legs of last season's Champions League quarterfinal against Liverpool.
các đội bóng Anh, thua cả hai chân của trận bán kết Cup Winners Cup 1970- 71 trước Chelsea và hai trận tứ kết Champions League mùa trước với Liverpool.

today is an opportunity lost to be in a semifinal for a Grand Slam
hôm nay là một cơ hội để thua trong trận bán kết Grand Slam

winning four five-setters before eventually being knocked-out in a semifinal by Ferrero(who went on to win the title).
giành bốn chiến thắng trước khi bị Ferrero( người sau đó vô địch) loại ở bán kết.

a quarterfinal, and the semifinal in which Brazil defeated Uruguay 3-1.
tứ kết và bán kết trong đó Brazil đánh bại Uruguay 3- 1.

then lose to Canada in a semifinal.
sau đó thua Canada trong trận bán kết.

a quarterfinal, and a semifinal.
tứ kết và bán kết.

Taça da Liga in the semifinal rounds of both of those competitions.
Taça da Liga trong vòng bán kết.

lost to Italy and were out of the tournament in the semifinal, but more than anything, I was relieved," he says.
bị loại khỏi giải đấu ở bán kết, nhưng hơn bất cứ điều gì, tôi cảm thấy nhẹ nhõm," anh nói.

At the 2006 World Cup, Cristiano Ronaldo was an integral part of the Portuguese national team as they reached the semifinal of the tournament; Ronaldo scored one goal in the tournament.
Tại World Cup 2006, Cristiano Ronaldo là một phần không thể tách rời của đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha khi họ đến bán kết của giải đấu; Ronaldo đã ghi một bàn thắng trong giải đấu.

In honor of the victory of tennis player Daria Kasatkina in the semifinal of the Indian Wells Master tournament, we increased the bonus to $5 000 under
Để vinh danh chiến thắng của tuyển thủ quần vợt Daria Kasatkina trong vòng bán kết của giải đấu Indian Wells Master,

The picture of Usain Bolt racing to first place in the 100-meter semifinal in Rio on Sunday is the work of Getty photographer Cameron Spencer.
Bức ảnh chụp lại khoảnh khắc Usain Bolt băng về đích trong vòng bán kết nội dung chạy 100 m tại Rio vào chủ nhật vừa qua là tác phẩm của nhiếp ảnh gia Cameron Spencer( hãng Getty).

In honor of the victory of tennis player Daria Kasatkina in the semifinal of the Wells Master tournament, we increased the bonus to $5 000 under the Chancy Deposit campaign in April.
Để vinh danh chiến thắng của tuyển thủ quần vợt Daria Kasatkina trong vòng bán kết của giải đấu Indian Wells Master, chúng tôi đã tăng tiền thưởng lên$ 5,000 dành cho chiến dịch Tiền gửi May mắn vào tháng tư.

then losing the promotion playoff semifinal round to third-placed Pergocrema,
sau đó thua playoff thăng hạng ở vòng bán kết trước đội xếp thứ ba Pergocrema,

title for fourth time.[129] Then, he lost in the final of Denmark Open and semifinal of the French Open,[130][131]
anh thua trong trận chung kết Đan Mạch Mở rộng và vòng bán kết Pháp Mở rộng,[ 132][ 133]

and Nadal in the semifinal, becoming the first and only man ever
Nadal ở bán kết, trở thành người đầu tiên

The organizers of the tournament received a lot of criticism when the women's singles semifinal match between Vondrousova and Konta took place on the field of Simonne Mathieu
Các nhà tổ chức của giải đã nhận ít nhiều chỉ trích khi cho trận bán kết đơn nữ giữa Vondrousova

Barcelona will suffer from years later, at Anfield last season, when Trent Alexander-Arnold caught them taking a breather at the corner from which Divock Origi scored the winner in the Champions League semifinal.
khi Trent Alexander- Arnold chuyền bóng từ một góc không tưởng giúp Divock Origi ghi bàn ở trận bán kết Champions League lượt về.