SO THERE WILL BE NO - dịch sang Tiếng việt

• vì vậy sẽ không có
• vậy nên sẽ chẳng có

Ví dụ về việc sử dụng So there will be no trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Law on Tax Administration No. 38 and this resolution are much stricter, so there will be no loophole for profit.
Nghị quyết này còn chặt chẽ hơn rất nhiều, nên sẽ không có kẽ hở để lợi dụng.

It is sold in all popular tourist spots and coastal towns, so there will be no difficulties in finding it.
Nó được bán tại tất cả các điểm du lịch phổ biến và thị trấn ven biển, do đó, sẽ không có khó khăn trong việc tìm kiếm món ăn này.

Mist or Metamask initially installs Web3, so there will be no need to activate it.
Mist hoặc Metamask ban đầu cài đặt Web3, do đó sẽ không cần phải kích hoạt nó.

DBMS uses a file system to store data, so there will be no relation in table.
DBMS sử dụng hệ thống file để lưu trữ dữ liệu, vì thế sẽ không có mối quan hệ nào giữa các bảng.

DBMS uses the file system to store data, so there will be no relation between the tables.
DBMS sử dụng hệ thống file để lưu trữ dữ liệu, vì thế sẽ không có mối quan hệ nào giữa các bảng.

Finally, the blood pressure meter is equipped with a rechargeable 2200mAh battery, so there will be no need to change the battery over time.
Cuối cùng, máy đo huyết áp được trang bị pin 2200mAh có thể sạc lại, do đó sẽ không cần phải thay pin theo thời gian.

You can be sure that your woman will understand your jokes and conversation, so there will be no awkward situations.
Bạn có thể chắc chắn rằng tiềm năng của cô dâu sẽ hiểu câu chuyện cười của bạn và những biểu hiện, như vậy sẽ không có bất kỳ tình huống khó xử.

Policewise or newspaperwise. I kept your name out of it, so there will be no trouble.
Về chuyện cảnh sát hay báo chí. Tôi sẽ tránh gợi tên ngài, vì thế sẽ không có rắc rối.

One of each solution from the prior round is provided, so there will be no duplicate answers.
Một trong mỗi giải pháp từ vòng trước được cung cấp, do đó sẽ không có câu trả lời trùng lặp nào.

The interface is in many ways similar to the standard Device Manager, so there will be no difficulty in mastering it.
Giao diện này theo nhiều cách tương tự với Trình Quản Lý Thiết Bị tiêu chuẩn, do đó sẽ không có khó khăn trong việc làm chủ nó.

It's likely that these two antagonistic effects will out-balance each other, so there will be no net effect of sodium reduction on people with normal blood pressure.".
Điều chắc chắn là hai khả năng tác động ngược chiều sẽ không cân bằng với nhau, vì vậy sẽ không có ảnh hưởng thực sự của việc giảm muối ở những người huyết áp bình thường.”.

Active development ended in January 2015, so there will be no further service packs, but Windows 7 security updates will
Hoạt động phát triển đã kết thúc vào tháng 1 năm 2015, vì vậy sẽ không có gói dịch vụ bổ sung,

No need for a silencer- Because it works under water, the created noise will be very low, so there will be no need to have a silencer.
Không cần thiết cho một bộ phận giảm thanh- Bởi vì nó hoạt động dưới nước, tiếng ồn tạo ra sẽ rất thấp, vì vậy sẽ không có cần thiết phải có một bộ phận giảm thanh.

Such leaky spots sometimes only grow when the engines are dry, so there will be no dripping, and a good dose of motor cleaner will make them disappear.
Những điểm rò rỉ này chỉ phát triển khi động cơ nóng, nên sẽ không có sự nhỏ giọt biểu hiện ra ngoài và chỉ đơn giản với một lượng lớn chất làm sạch động cơ sẽ làm chúng biến mất.

Emulator Box disables system electronics gently so there will be no power loss of the engine or any warnings on the dashboard and in diagnostic system.
AdBlue Emulator Box vô hiệu hóa hệ thống điện tử SCR nên sẽ không có tổn thất điện năng của động cơ hay bất kỳ cảnh báo trên bảng điều khiển và trong hệ thống chẩn đoán.

You will already know if it's possible for the door to open to its full extent, so there will be no need to make any structural or logistical changes to your property.
Bạn đã biết nếu có thể mở cửa cho toàn bộ phạm vi của nó, do đó sẽ không cần phải thực hiện bất kỳ thay đổi cấu trúc hoặc hậu cần cho tài sản của bạn.

So there will be no glasnost, no political transparency,
Do đó sẽ không có đổi mới kiểu glasnost,

Through IR&RF extension, the infrared appliances in different rooms can also be easily controlled by your smartphones, so there will be no partition problems any more.
Thông qua thiết bị mở rộng sóng IR và RF, các thiết bị hồng ngoại trong các phòng khác nhau cũng có thể được điều khiển dễ dàng bởi điện thoại thông minh của bạn, vì vậy sẽ không còn vấn đề về phân vùng nữa.

This obviously means that you won't be connected to your wireless home network on the iOS device, so there will be no web browsing, social media updates or checking emails as you jam.
Điều này rõ ràng có nghĩa là bạn sẽ không được kết nối với mạng không dây gia đình của bạn trên thiết bị iOS, do đó sẽ không có trình duyệt web, phương tiện truyền thông xã hội cập nhật hoặc kiểm tra email khi bạn mứt.

Federico Lombardi, SJ, explained that the delegates were meeting in small groups on Monday and Tuesday so there will be no report until Wednesday of the discussions that were underway.
Trong cuộc họp báo này, Cha Lombardi cho biết: các đại biểu Thượng Hội Đồng đang làm việc trong các nhóm nhỏ từ thứ Hai tới thứ Ba, nên sẽ không có tường trình về các cuộc thảo luận cho tới thứ Tư.