THERE WILL BE LESS - dịch sang Tiếng việt

• sẽ có ít
• thì sẽ còn ít hơn

Ví dụ về việc sử dụng There will be less trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Steel and aluminum prices will go up in the US because there will be less of these goods coming in from abroad- so the greater demand for local steel will push up the price, lifting profits for domestic steelmakers.
Giá thép và nhôm sẽ tăng ở Mỹ vì sẽ có ít hơn sản phẩm này từ nước ngoài- do đó nhu cầu lớn hơn về thép nội địa sẽ đẩy giá lên, tăng lợi nhuận cho các nhà sản xuất thép.

As a result, there will be less capital available to fund U.S. deficits, he said at the Morgan
Kết quả là, sẽ có rất ít vốn để tài trợ cho sự thâm hụt của Hoa Kỳ,

For example, thick wire means there will be less power loss, but the down side
Ví dụ, dây dày có nghĩa là sẽ có ít tổn thất điện năng,

With greater internet speeds, there will be less reliance on gaming discs- as gamers will simply download
Với tốc độ Internet cao hơn, sẽ có ít sự phụ thuộc vào đĩa game- như các game thủ

water in the soil, it means that there will be less air, and therefore no chance for oxidation, eliminating the chance for such reddish hues in the dirt.
có nghĩa là sẽ có ít không khí, và do đó không có cơ hội cho quá trình oxy hóa, loại bỏ cơ hội cho sắc đỏ xuất hiện trong đất.

Steel and aluminum prices will go up in the US because there will be less of these goods coming in from abroad- so the greater demand for local steel will push up the price, lifting profits for domestic steelmakers.
Giá thép và nhôm sẽ tăng ở Mỹ vì sẽ có được ít hơn thành phầm này từ quốc tế- cho nên yêu cầu to hơn về thép nội địa sẽ đẩy giá lên, tăng thu nhập cho những nhà sản xuất thép.

However, growth in the broadband universe will moderate over the next five years, which means there will be less of an incremental impact on print media than in the past.
Tuy nhiên, sự tăng trưởng trong băng thông rộng sẽ vừa phải trong 5 năm tiếp theo, có nghĩa là sẽ có ít ảnh hưởng gia tăng trên các phương tiện in hơn trong quá khứ.

If a near even sound level is delivered over the entire frequency spectrum, then there will be less chance of any particular frequency being bounced around to cause acoustic feedback- the sound will also be more natural than before the system was equalised(EQ'd).
Nếu mức âm thanh gần bằng nhau được phân phối trên toàn bộ phổ tần số, thì sẽ có ít khả năng bất kỳ tần số cụ thể nào bị dội lại để gây ra phản hồi âm thanh- âm thanh cũng sẽ tự nhiên hơn trước khi hệ thống được cân bằng( EQ' d).

Secondary keywords Optimizing for secondary keywords can be a golden mine because when everybody else is optimizing for the most popular keywords, there will be less competition(and probably more hits) for pages that are optimized for the minor words.
Tối ưu hóa cho các từ khóa thứ cấp có thể là một mỏ vàng, vì khi tất cả mọi người khác là tối ưu hóa cho các từ khoá phổ biến nhất, sẽ có ít cạnh tranh( và có lẽ số truy cập khác) cho các trang được tối ưu hóa cho các từ nhỏ.

Optimizing for secondary keywords can be a gold mine because when everybody else is optimizing for the most popular keywords, there will be less competition(and probably more hits) for pages that are optimized for the minor words.
Tối ưu hóa cho các từ khóa thứ cấp có thể là một mỏ vàng, vì khi tất cả mọi người khác là tối ưu hóa cho các từ khoá phổ biến nhất, sẽ có ít cạnh tranh( và có lẽ số truy cập khác) cho các trang được tối ưu hóa cho các từ nhỏ.

For example, if a lot of your referral traffic is the result of people sharing your content and their friends liking and commenting on it, there will be less of an impact than if the majority of your traffic comes directly through Page posts.”.
Ví dụ, nếu phần nhiều trong số băng thông tham chiếu của bạn là kết quả của việc mọi người chia sẻ nội dung của bạn, và bạn của họ like cũng như bình luận về nó, sự tác động sẽ có ít ảnh hưởng hơn so với việc phần lớn băng thông của bạn trực tiếp đến từ các bài đăng trên fanpage.”.

people will be healthier, there will be less premature death
mọi người sẽ khỏe mạnh hơn sẽ có ít tử vong

There will be less waiting around in those circumstances.
Sẽ có ít chờ đợi xung quanh trong những trường hợp đó.

There will be less than 1,000, for sure.
Sẽ có ít hơn 1.000 binh sĩ, chắc chắn là như thế.

There will be less hunger in the world.”.
Sẽ không có đói kém trong xứ.'.

That just means there will be less competition for you.
Điều đó chỉ có nghĩa sẽ có ít cạnh tranh cho bạn.

And there will be less of a break between cries.
Và sẽ có ít thời gian nghỉ giữa tiếng khóc.

Life will seem easier, and there will be less resistance.
Cuộc sống sẽ dễ dàng hơn và sẽ có ít anti hơn.

But I'm hoping with good time there will be less.
Mà tôi mong là khoảng thời gian yên ổn sẽ ít đi.

There will be less trouble for the Chinese government.”.
Sẽ có ít rắc rối cho chính phủ Trung Quốc.”.