SOMETIMES IT TAKES - dịch sang Tiếng việt

• đôi khi phải mất
• đôi khi cần
• đôi khi phải tốn
• nó thường mất

Ví dụ về việc sử dụng Sometimes it takes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sometimes it takes a tragedy to change a person.
Thường phải mất một bi kịch để một người thực sự thay đổi.

Sometimes it takes a lot of effort.
Đôi khi những việc đó đòi hỏi nhiều cố gắng.

Sometimes it takes several calls.
Đôi khi họ tốn vài cuộc gọi.

You can, but sometimes it takes a while.
Con có làm vậy, nhưng đôi lúc mất nhiều thời gian.

He also taught His disciples that sometimes it takes persistent prayer.
Ngài cũng dạy các môn đồ của Ngài rằng đôi khi cần phải cầu nguyện bền bỉ.

Sometimes it takes several seconds before the chair umpire calls the score if it's a long exchange
Đôi khi phải mất vài giây trước khi trọng tài ghế gọi số điểm

Of course sometimes it takes longer to download the day the update is available because Apple's servers are being dragged down.
Tất nhiên đôi khi phải mất nhiều thời gian hơn để tải xuống bản cập nhật vì máy chủ của Apple đang quá tải.

Sometimes it takes somebody else to show us just how beautiful we are.
Đôi khi cần có người khác để cho chúng ta thấy chúng ta quan trọng đến mức nào.

However, sometimes it takes time, even a long time, for this answer to begin to be perceived interiorly.
Tuy nhiên, nó thường mất thời gian, thậm chí một thời gian dài, để câu trả lời này bắt đầu được nhận thức từ nội tâm.

Sometimes it takes years to fully experience the consequences, even if our choices have been negatively impacting ourselves
Đôi khi phải mất nhiều năm để trải nghiệm đầy đủ các hậu quả,

Sometimes it takes more courage to face one's inner world than to face enemies in the outer world.
Đôi khi cần can đảm để đối diện với dân tộc mình hơn là đối mặt với kẻ thù ngoài chiến trường.

Sometimes it takes a while before the homeowner realizes that they're cooling the outside as a result of a duct that is faulty.
Đôi khi phải mất một thời gian trước khi người chủ nhà thậm chí nhận ra rằng họ đang làm mát nhờ ở ngoài trời vào một ống dẫn bị lỗi.

Sometimes it takes courage to try, Data,
Đôi khi cần can đảm để thử thách,

Content marketing rarely works on your first attempt and sometimes it takes months(or even years) to get any real traction.
Tiếp thị nội dung hiếm khi làm việc trên nỗ lực đầu tiên của bạn và đôi khi phải mất hàng tháng( hoặc thậm chí nhiều năm) để có được bất kỳ lực kéo thực sự.

He said that he travels so much that sometimes it takes him a moment to remember where he's waking up.
Ông đùa rằng mình đã đi công tác nhiều đến nỗi đôi khi phải mất một lúc lâu ông mới nhận ra mình đang thức giấc ở nơi nào.

Sometimes it takes a while before you or a professional can repair your vehicle
Đôi khi phải mất một thời gian trước khi bạn

Sometimes it takes several years, but the morning does come when we see that the dung in front of our house is all gone.
Đôi khi phải mất vài năm, nhưng buổi sáng sẽ đến khi chúng ta thấy rằng phân trước nhà của chúng ta đã biến mất..

The best things come to those who wait and sometimes it takes a little bit of time to see those changes.
Những điều tốt nhất đến với những người chờ đợi và đôi khi phải mất một chút thời gian để thấy những thay đổi đó.

It's not always going to be a breeze to write an article; sometimes it takes a whole lot of persistence.
Không phải lúc nào cũng dễ dàng viết một bài báo; đôi khi phải mất rất nhiều kiên trì.

Apparently we needed to get a fire started under us, as sometimes it takes a crisis to get us to act.
Rõ ràng chúng ta cần phải có một đám cháy bắt đầu dưới chúng ta, vì đôi khi phải mất một cuộc khủng hoảng để khiến chúng ta hành động.