STAYED SILENT - dịch sang Tiếng việt

• im lặng
• lại giữ im lặng
• vẫn giữ im lặng

Ví dụ về việc sử dụng Stayed silent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

didn't know what words I should say to her, so I stayed silent.
đến mười tuổi và không biết nên nói gì với cô, nên tôi im lặng.

today to decide how to tell everyone," explaining why she stayed silent about the issue for a while.
cô cho biết lý do mình đã im lặng về chuyện này.

for the next few seconds he stayed silent.
trong khoảng vài giây sau đó cậu im lặng.

Miranda stayed silent for the first minute
Miranda vẫn im lặng khoảng một phút đầu,

The two stayed silent on the matter until Jung Woo Sung talked about the relationship a year later.
Hai người giữ im lặng cho đến 1 năm sau, Jung Woo Sung mới mở lời về mối quan hệ này.

And he stayed silent again after his support for a demonstration law was suppressed in the media, presumably on Trong's orders.
Và ông vẫn im lặng một lần nữa sau khi sự ủng hộ của ông cho một luật biểu tình đã bị đàn áp trên truyền thông, có lẽ là theo lệnh của ông Trọng.

When Kazuki stayed silent, Hikaru-senpai revoked her words once again in fluster.
Khi Kazuki vẫn im lặng, Hikaru- senpai lại rút lại lời nói của mình trong cơn bối rối.

But no matter how much he tried, she stayed silent with grim face and eyes devoid of life.
Nhưng dù anh có cố gắng bao nhiêu, cô vẫn im lặng với khuôn mặt buồn thảm và đôi mắt không có ánh sáng.

Clinton stayed silent for a week after Schmidt broke the news.
Bà Clinton giữ im lặng trong một tuần sau khi Schmidt tung lên truyền thông vấn đề này.

She received a premonition of the death of her only friend Eun Ji, but stayed silent.
Cô nhận được một linh cảm về cái chết của người bạn duy nhất của cô Eun- ji, nhưng vẫn im lặng.

At the earlier trial, Magistrate Robert Stone said Wilson had stayed silent about the abuse out of a desire to protect the Church's reputation.
Trong phiên xử trước đó, thẩm phán Robert Stone cho biết, ông Wilson đã giữ im lặng vì mong muốn bảo vệ danh tiếng cho Giáo hội.

so he stayed silent.
nên cậu vẫn im lặng.

Seo Jang Hoon commented,“We understand why you[stayed silent] before, but it's been a long time now since you got married.”.
Seo Jang Hoon nói:" Chúng tôi hiểu lý do vì sao bạn luôn im lặng, nhưng bạn kết hôn cũng lâu rồi mà".

If her family had stayed silent, I don't know if we would be where we are.
Tôi không biết giờ ta sẽ ra sao. Nếu gia đình cô ấy giữ im lặng.

ask people about their biggest idea, their most important suggestion, 85 percent of them stayed silent instead of speaking up.
quan trọng nhất đời họ, 85% giữ im lặng, không dám nói.

ask people about their biggest idea, their most important suggestion, 85 percent of them stayed silent instead of speaking up.
quan trọng nhất đời họ, 85% giữ im lặng, không dám nói.

I stayed silent and patient because I believed,
Tôi im lặng và kiên nhẫn bởi vì tôi tin

I stayed silent and patient because I believed, as some people said,
Ngài nói:“ Tôi im lặng và kiên nhẫn bởi vì tôi tin

the Middle East stayed silent.
Trung Đông vẫn giữ im lặng.

then I would have to go to jail for 10 years, but if I stayed silent, then that guy would be free
mình cũng tố cáo thì mình phải ngồi tù 10 năm, nhưng nếu mình im lặng thì nó tự do còn mình bóc lịch