THAT THE VIRUS - dịch sang Tiếng việt

• rằng vi rút
• rằng virus này
• rằng virut
• rằng loại virus
• là virút

Ví dụ về việc sử dụng That the virus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Antiviral action is achieved due to the similarity of acyclovir in chemical structure with the substance that the virus needs for growth and reproduction.
Hoạt động kháng vi- rút đạt được do sự giống nhau của acyclovir trong cấu trúc hóa học với chất mà vi rút cần cho sự tăng trưởng và sinh sản.

Beijerinck first surmised that the virus under study was a new kind of infectious agent, which he designated contagium vivum fluidum, meaning that it was a live,
Beijerinck đầu tiên phỏng đoán rằng vi rút đang được nghiên cứu là một loại mới đại lý truyền nhiễm

In fact, medical professionals have warned that the virus has'explosive pandemic potential', and could spread around the world infecting as many as four million people.
Trên thực tế, các chuyên gia y tế đã cảnh báo rằng vi rút có khả năng“ bùng phát thành đại dịch” và có thể lan ra toàn thế giới với khoảng 4 triệu người nhiễm.

Chinese authorities repeatedly stressed in the early days of the outbreak that no health care workers were infected-- an important sign for possible person-to-person transmission used to suggest that the virus was not that contagious.
Chính quyền Trung Quốc liên tục nhấn mạnh trong những ngày đầu của vụ dịch rằng không có nhân viên y tế nào bị nhiễm bệnh- một dấu hiệu quan trọng để lây truyền từ người sang người được sử dụng để cho rằng virus này không phải là bệnh truyền nhiễm.

If experts conclude that the virus is not as dangerous as the one that caused sars,
Nếu các chuyên gia kết luận rằng loại virus này không nguy hiểm

Up to now, scientists thought it was unlikely that the virus would be able to pass from the blood into the brain because of the blood-brain barrier, a protective membrane around the brain.
Cho đến nay, các nhà khoa học cho rằng vi rút không thể nào đi từ máu vào trong não do hàng rào máu não- màng bảo vệ quanh não.

a port city on the Congo river, have raised concerns that the virus could spread downstream to the capital Kinshasa, which has a population of 10 million.
những lo ngại là virút có thể lây lan xuống hạ lưu con sông đến thủ đô Kinshasa, với dân số 10 triệu người.

Louis and the University of California San Diego School of Medicine showed that the virus may kill brain cancer stem cells, the kind of cells most resistant to standard treatments.
Louis và Trường Y, Đại học California San Diego( the University of California San Diego School of Medicine) chứng minh rằng loại virus này có thể tiêu diệt tế bào gốc ung thư não, một loại tế bào kháng hầu hết các liệu pháp điều trị ung thư chuẩn.

from Ebola reaches 3,800, experts are warning that the virus could mutate and become airborne,
nhiều chuyên gia cảnh báo rằng vi rút có thể đang đột biến

a port city on the Congo river, have raised concern that the virus could spread downstream to the capital, Kinshasa, which has a population of 10 million.
những lo ngại là virút có thể lây lan xuống hạ lưu con sông đến thủ đô Kinshasa, với dân số 10 triệu người.

Officials caution that the virus is so new, there is still
Nhưng các quan chức WHO cảnh báo rằng loại virus này còn mới,

The Centers for Disease Control and Prevention on Thursday warned that the virus is spread through mosquito bites,
Ngày thứ Năm Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh và Phòng ngừa Mỹ cảnh báo là virút lây lan do muỗi đốt

I can perhaps assume from this that the virus got disturbed popped out of its cell into the bloodstream and got hit on the head with the CDS.
Tôi có lẽ có thể giả định từ này là vi rút đã bị xáo trộn ra khỏi tế bào của nó vào máu và bị đánh vào đầu bằng GIẢI PHÁP KHOÁNG.

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) report that the virus attacks the immune system, eventually leaving the
Trung Tâm Kiểm Soát và Ngừa Bệnh báo cáo( CDC) mà virus tấn công hệ thống miễn dịch,

I don't mean to stress that the virus is so prevalent, or that we should all start to panic
Tôi không có ý nhấn mạnh rằng HIV đang rất phổ biến,

The researchers note that the virus samples they isolated from the fetal brain cells will also be a great help to future Zika virus research.
Theo các nhà nghiên cứu, các mẫu virus mà họ phân lập được từ các tế bào não của thai nhi cũng sẽ giúp ích trong việc mở rộng thêm nghiên cứu về virus Zika trong tương lai.

Previously, researchers believed that the virus entered pigs by being inhaled into the lungs,
Trước đây, các nhà nghiên cứu tin rằng virut lây nhiễm vào lợn do lợn hít phải vào phổi,

However, they fear that the virus could spread even faster in the coming days because the Chinese New Year is imminent, to which millions
Tuy nhiên, họ lo ngại rằng virus có thể lây lan nhanh hơn trong những ngày tới vì Tết Nguyên đán sắp đến,

When the immune cells of the cows were analysed, one in particular was found to bind to a key site on HIV that the virus uses to spread infection.
Khi các tế bào miễn dịch của những con bò được phân tích, một tế bào đặc biệt được tìm thấy liên kết với vị trí quan trọng trên HIV mà virus sử dụng để lây lan bệnh.

how the virus got into the Americas, but it certainly seems that the virus was already in the continent before the start of the World Cup in 2014.".
có thể chắc chắn rằng virus đã có mặt ở lục địa trước World Cup bóng đá 2014″.