THE ABILITY TO PAY - dịch sang Tiếng việt

• khả năng chi trả
• khả năng thanh toán
• khả năng trả

Ví dụ về việc sử dụng The ability to pay trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If Congress refuses to the United States government the ability to pay these bills on-time, the consequences for the entire global economy
Nếu Quốc hội không cho chính phủ Mỹ khả năng thanh toán những hóa đơn này đúng hạn,

The IRS must consider all facts and circumstances that might affect any liabilities, the ability to pay or the ability to provide information timely.
IRS phải xem xét tất cả các sự kiện và hoàn cảnh có thể ảnh hưởng đến bất kỳ trách nhiệm pháp lý, khả năng trả nợ hoặc khả năng cung cấp thông tin kịp thời.

such party loses the ability to pay.
bên đó mất khả năng chi trả.

Varying purchase options, with the ability to pay cash, or to pay installments for larger purchases(such as in the case of appliances or furniture).
Thay đổi các tùy chọn mua hàng, với khả năng thanh toán tiền mặt hoặc trả góp cho các giao dịch mua lớn hơn( chẳng hạn như trong trường hợp thiết bị hoặc đồ nội thất…).

Firstly, resort vacation at sea villas is a high demand with high income customers, with the ability to pay high demand for high-class services at resorts& villas.
Thứ nhất, du lịch nghỉ dưỡng tại biệt thự biển là một nhu cầu cao cấp với những khách hàng có thu nhập cao, với khả năng chi trả cao cho nhu cầu sử dụng dịch vụ cao cấp tại khu resort& villas.

have been your plan, but you need to have the ability to pay your bills while you get started.
bạn cần phải có khả năng trả hóa đơn trong khi bắt đầu.

If Congress refuses to the United States government the ability to pay these bills on-time, the consequences for the entire global economy
Nếu Quốc hội không cho chính phủ Mỹ khả năng thanh toán những hóa đơn này đúng hạn,

services provided on the basis of need, rather than the ability to pay," according to a government website.
không phải là khả năng chi trả”, trang web chính phủ cho hay.

the quality of our products and services, not the ability to pay tolls to internet access providers.
không phải khả năng trả phí cho những áp đặt của các nhà cung cấp Internet.

If congress refuses to give the US government the ability to pay these bills on time, the consequences for the entire global economy would be catestrophic.,
Nếu Quốc hội không cho chính phủ Mỹ khả năng thanh toán những hóa đơn này đúng hạn, thì hậu quả đối

vigorous expansion of the economy and many of which had been losing the ability to pay full wages and pensions.
nhiều doanh nghiệp trong số đó đã mất khả năng trả đầy đủ lương và lương hưu.

other judgments to be enforced, the secured bank debts are due but such party loses the ability to pay.
những khoản nợ ngân hàng có bảo đảm đã đến hạn thanh toán nhưng mất khả năng chi trả.

In addition, there are potential risks when investors use apartments to mortgage banks without the ability to pay debts and risks arising when investors do not comply with commitments on profits….
Ngoài ra, thực tế sẽ còn tiềm ẩn những rủi ro khi chủ đầu tư sử dụng căn hộ để thế chấp ngân hàng mà không có khả năng thanh toán nợ, những rủi ro phát sinh khi chủ đầu tư không thực hiện đúng cam kết về lợi nhuận.

competition by subsides and had been losing the ability to pay full wages and pensions.
nhiều doanh nghiệp trong số đó đã mất khả năng trả đầy đủ lương và lương hưu.

human resources to achieve business performance in the long term, ensuring the ability to pay later with the bank.
doanh trong dài hạn, đảm bảo khả năng thanh toán tài chính sau này với ngân hàng.

Disclosure Act of 2009(CARD Act), young adults under the age of 21 applying for credit now must demonstrate the ability to pay or have a co-signer in order to be approved.
buộc những người trẻ dưới 21 tuổi cần phải cho thấy họ có“ khả năng trả nợ” trước khi họ xin được thẻ tín dụng.

Moreover, credit cards often make customers spend more than the amount they can afford to pay, a lot of customers use credit cards to buy virtual money than they have the ability to pay.
Ngoài ra, thẻ tín dụng thường làm cho khách hàng tiêu dùng nhiều hơn so với số tiền họ có khả năng chi trả, rất nhiều khách hàng dùng thẻ tín dụng mua nhiều tiền ảo hơn số tiền họ có khả năng thanh toán.

BCH in the state of Ohio and Overstock will be using the ability to pay its commercial activities tax(CAT).
Overstock sẽ sử dụng khả năng thanh toán thuế hoạt động thương mại( CAT).

and LTC- and the ability to pay in over 150 fiat currencies.
XRP và LTC- và khả năng thanh toán bằng hơn 150 loại tiền tệ.

XRP and LTC, and the ability to pay in more than 150 fiduciary currencies.
XRP và LTC- và khả năng thanh toán bằng hơn 150 loại tiền tệ.