THE ABILITY TO UNDERSTAND - dịch sang Tiếng việt

• khả năng hiểu
• vào năng lực để thấu hiểu

Ví dụ về việc sử dụng The ability to understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I think she's talking about empathy, having the ability to understand why someone believes what they do.
Tôi nghĩ cô ấy nói về sự thấu cảm, năng lực để hiểu tại sao một số người tin vào điều họ làm.

It's the ability to understand, and understanding, forgive.
Thì đó là khả năng thấu hiểu, thấu hiểu,

It's the ability to understand, If there's one thing that distinguishes a man from a beast,
Thì đó là khả năng thấu hiểu, thấu hiểu, tha thứ. Nếu có một thứ

That we have the ability to understand these things is itself a miracle.
Rằng ta có khả năng để hiểu rằng vốn những thứ này đã là phép màu.

Business Business Acumen The ability to understand and apply information with which to contribute to the organization's strategic plan.
Khả năng thấu hiểu và vận dụng thông tin để đóng góp vào quá trình hoạch định chiến lược của tổ chức.

The ability to understand one's character is important to one's growth.
Khả năng thấu hiểu tính cách của một người rất quan trọng đối với sự phát triển của người đó.

Bliss is designed to help improve the ability to understand speech, so listeners keep pace with the stories
Bliss được thiết kế với khả năng hiểu giọng nói, giúp người dùng luôn

The ability to understand other cultures and languages, especially English, and to meet international standards is crucial.
Khả năng để hiểu được những nền văn hóa và ngôn ngữ khác, đặc biệt là tiếng Anh;

I am very glad that there is(still) the ability to understand people, so you….
Tôi rất vui vì có( vẫn) khả năng để hiểu mọi người, vì vậy bạn….

One of the great advantages of fundamental analysis is the ability to understand the causes that drive the market action.
Lợi ích lớn nhất bắt nguồn từ nghiên cứu về phân tích cơ bản là khả năng để hiểu những nguyên nhân đẩy các hành động của thị trường.

the gift of Christmas, it is because we all have the ability to understand and receive it.
chính là vì tất cả chúng ta có khả năng hiểu biết và lãnh nhận nó.

professional roles which require the ability to understand financial, numerical and statistical information.
đòi hỏi khả năng thấu hiểu thông tin về tài chính, số liệu và thống kê.

Success requires passion, perseverance, emotional intelligence and the ability to understand the value of failure.
Thành công đòi hỏi niềm đam mê, kiên trì, trí tuệ, sự nhạy bén và khả năng để hiểu được giá trị của thất bại.

Suggestive and exclusive content, showing the ability to understand target audience.
Nội dung gợi mở, độc đáo và thể hiện khả năng thấu hiểu đối tượng khách hàng mục tiêu.

The greatest benefit derived from the study of fundamental analysis, is the ability to understand the reasons that drive price action.
Lợi ích lớn nhất bắt nguồn từ nghiên cứu về phân tích cơ bản là khả năng để hiểu những nguyên nhân đẩy các hành động của thị trường.

The greatest benefit derived from the study of fundamental analysis is the ability to understand the causes that drive the market action.
Lợi ích lớn nhất bắt nguồn từ nghiên cứu về phân tích cơ bản là khả năng hiểu rõ những nguyên nhân thúc đẩy hành động của thị trường.

the gift of Christmas, it is because we all have the ability to understand and receive it.
chính là vì tất cả chúng ta có khả năng hiểu biết và lãnh nhận nó.

Something we are seeing today but will definitely develop tomorrow is really the ability to understand different cultures.
Cái mà ta đang nhìn thấy hôm nay nhất định sẽ phát triển ngày mai đó chính là năng lực hiểu biết những văn hóa khác nhau.

every human beging has the ability to understand his/her own mind.
mỗi con người đều có khả năng hiểu rõ tâm mình.

Adrian Gudus: I am very glad that there is(still) the ability to understand people, so you….
Adrian Gudus: Tôi rất vui vì có( vẫn) khả năng để hiểu mọi người, vì vậy bạn….