THE ABILITY TO UNDERSTAND in French translation

• la capacité de comprendre
• l'aptitude à comprendre
• capable de comprendre

Examples of using The ability to understand in English and their translations into French

accurate national data limits the ability to understand various aspects of performance.
complètes et exactes limite notre capacité à comprendre divers aspects du rendement.

clear objectives and the ability to understand the culture of our customers.
objectifs clairs et capacité à comprendre la culture de nos clients.

The ability to understand technology and translate it to business opportunities is fast becoming the main catalyst for industry success
La capacité de comprendre les technologies et de les transposer en des possibilités d'affaires s'impose rapidement comme le principal catalyseur pour la réussite

Literacy is the ability to understand and use reading,
La littératie est la capacité de comprendre et d'utiliser la lecture,

The Panel defined literacy as the ability to understand and use reading, writing, speaking
La Groupe d'experts a défini la littératie comme étant la capacité de comprendre et d'utiliser la lecture,

Consultants noted on several occasions that the ability to understand owner expectations, and communicate throughout the design phase
Les professionnels ont fait remarquer à plusieurs reprises que la capacité de comprendre les attentes du maître d'ouvrage

more than any other species, have acquired the ability to understand and communicate with humans
tout autre espèce animale, la capacité de comprendre et de communiquer avec l'homme,

If adopted, the pool of accredited investors would have an adequate level of sophistication that is, the ability to understand the product, its associated risks
Si ce critère était adopté, le bassin d'investisseurs qualifiés posséderait un niveau de compétence adéquat c'est-à-dire la capacité de comprendre les produits ainsi que les risques

cultural environments and the ability to understand that we all are a part of nature's cycles.
outre la capacité de comprendre que nous nous inscrivons tous dans des cycles naturels.

The ability to understand and respect other cultures
La capacité à comprendre et respecter d'autres cultures

They include the ability to understand rapidly, good analytical thinking,
Il s'agit notamment d'une capacité de compréhension rapide, une bonne pensée analytique,

Any Muslim child who is above the age of ten is presumed to have the ability to understand the nature of the act committed but the child lacks
Tout enfant musulman âgé de plus de 10 ans est censé apte à comprendre la nature de l'acte qu'il a commis

The art of conscious communication represents the ability to understand that as good as these tools are at communicating a conscious message to one person,
L'art de la communication réfléchie représente la capacité à comprendre qu'aussi bons que ces outils puissent être pour transmettre un message réfléchi à une personne,

further reducing the ability to understand what compliance with the rules involves,
ce qui r duit d'autant la capacit de comprendre ce que suppose le respect des r gles,

they also acquire the ability to understand metaphors and analogies.
aussi à développer leur capacité à comprendre les métaphores et les analogies.

the special difficulty lies in the fact that the inequality concerns not only the possession of information but the ability to understand and even to receive it.
la difficulté particulière tient au fait que la dissymétrie porte non seulement sur la possession de l'information mais sur la capacité de la comprendre et même de la recevoir.

provided she has the ability to understand the procedure and make a decision.
à condition qu'elles soient dans la capacité de comprendre le déroulement et de prendre une décision.

we demonstrate the ability to understand and implement fully the scope of any project.
nous démontrons notre capacité à comprendre et à mettre en œuvre pleinement la portée de tout projet.

maintain client relationships, have excellent communication skills and the ability to understand complex financial products.
faire preuve d'excellentes compétences de communication et être en mesure de comprendre les produits financiers complexes.

most importantly, the ability to understand, analyze, interpret,
et surtout la capacité à comprendre, analyser, interpréter