THE DESIRED EFFECT - dịch sang Tiếng việt

• hiệu quả mong muốn
• hiệu ứng mong muốn
• tác dụng mong muốn
• tác động mong muốn

Ví dụ về việc sử dụng The desired effect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As soon as the desired effect has been applied to an object, the Layers panel
Ngay sau khi hiệu ứng mong muốn đã được áp dụng cho một đối tượng,

However, Charles's placating actions did not have the desired effect, and the porteños, some of them versed in the ideology of the French Revolution, became even more convinced of the need for independence from Spain.
Tuy nhiên, hành động xoa dịu của Charles không có hiệu quả mong muốn, và các porteños, một số người trong số họ thông thạo ý thức hệ của Cách mạng Pháp, thậm chí còn bị thuyết phục hơn về nhu cầu độc lập từ Tây Ban Nha.

Need to increase intensity, frequency, number, or risk of behaviours to achieve the desired effect or diminished effect with continued behaviours at the same level of intensity, frequency, number, or risk.
Nhu cầu tăng cường độ, tần suất, số lượng, hay nguy cơ của hành vi để đạt được tác dụng mong muốn, hay tác dụng bị giảm đi với những hành vi tiếp diễn ở cấp độ tương tự của cường độ, tần suất, số lượng hay nguy cơ.

It would be difficult to achieve the desired effect with a 24-70mm lens,
Sẽ khó đạt có được hiệu ứng mong muốn bằng ống kính 24- 70mm,

if after 4-8 weeks the desired effect is not achieved,
sau 4- 8 tuần hiệu quả mong muốn là không đạt được,

Long and boring will simply not produce the desired effect, as you only have a little time to catch the attention of your viewer and keep it.
Lâu dài và nhàm chán đơn giản sẽ không tạo ra hiệu ứng mong muốn, vì bạn chỉ có một ít thời gian để thu hút sự chú ý của người xem và giữ nó.

A numerical ADI may not be deemed necessary for several reasons, including evidence of the ingredient's safety at levels well above the amounts needed to achieve the desired effect(e.g., as a sweetener) in food.
ADI được xem là không cần thiết vì nhiều lý do, bao gồm bằng chứng về sự an toàn ở mức độ cao hơn nhiều so với lượng cần thiết để đạt được tác dụng mong muốn( ví dụ như là một chất tạo ngọt) trong thực phẩm.

so it would take only four minutes of constant drilling to achieve the desired effect.
nó sẽ chỉ mất bốn phút khoan liên tục để đạt được hiệu quả mong muốn.

to an entire layer, you can easily do so by first selecting it from the Layers panel, and then picking the desired effect from within the Effects panel.
bạn có thể dễ dàng thực hiện điều đó bằng cách chọn nó từ bảng Layers và sau đó chọn hiệu ứng mong muốn từ trong bảng Effects.

For example, it is not sensible to use a 20W LED outdoor wall light only to illuminate a small wall panel in the corridor when you can actually use a 4W bulb with low light to achieve the desired effect.
Ví dụ, không thể sử dụng đèn tường LED 20W chỉ để chiếu sáng một bảng tường nhỏ trong hành lang khi bạn thực sự có thể sử dụng bóng đèn 4W với ánh sáng vừa phải để đạt được hiệu quả mong muốn.

back into the room, which is the desired effect in cold climates.
đó là hiệu ứng mong muốn ở vùng khí hậu lạnh.

to reduce the cross-section, the length of the pressure to make the steel to achieve the desired effect.
chiều dài của áp lực để làm cho thép để đạt được hiệu quả mong muốn.

which means they reflect a lot of heat back into the room and is the desired effect in cold climates.
nhiệt trở lại trong phòng, đó là hiệu ứng mong muốn ở vùng khí hậu lạnh.

given the drug's fairly wide window of tolerable doses,[2] dosages can often be titrated to obtain the desired effect without bringing about motor deficits.
liều thường có thể được chuẩn độ để đạt được hiệu quả mong muốn mà không gây ra thiếu hụt vận động.

Once you have determined that an image is, in fact, the optimal format to achieve the desired effect, the next critical choice is to select the appropriate format.
Một khi bạn đã xác định được ảnh là gì, trong thực tế cần tối ưu hóa định dạng để nhận được hiệu ứng mong muốn, lựa chọn quan trọng tiếp theo là chọn định dạng thích hợp.

the therapeutic dose is reduced until the lowest dose is achieved that is able to maintain the desired effect.
khi liều thấp nhất đạt được mà có thể duy trì hiệu quả mong muốn.

positively different protective drops, the sprays and collars began to produce the desired effect.
trước đây hoạt động, thuốc xịt và vòng cổ bắt đầu tạo ra hiệu ứng mong muốn.

making changes to settings, observe that they have the desired effect on the website and then disable them again after saving the changes.
quan sát thấy chúng có hiệu ứng mong muốn trên trang web và sau đó tắt chúng lại sau khi lưu thay đổi.

But to achieve the desired effect does not require a price in the form of hunger strike: you can eat
Nhưng để đạt được mong muốn hiệu ứng yêu cầu giá của đói: bạn có thể ăn nhiều

I am very pleased that any attempts by third countries to interfere in relations between our countries have not produced the desired effect and are rightly perceived by China as an element of unfair competition,” said Alexander Mikheev.
Rất mừng là mọi mưu toan can thiệp của các nước thứ ba vào quan hệ giữa hai nước chúng ta không dẫn đến hiệu ứng mong muồn và được phía Trung Quốc nhìn nhận đúng đắn là một yếu tố của cạnh tranh không lành mạnh”, ông Mikheyev nói.