THE FINANCIAL STATEMENT - dịch sang Tiếng việt

• báo cáo tài chính
• BCTC

Ví dụ về việc sử dụng The financial statement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How to report the effect of changes in exchange rates in the financial statements.
Làm thế nào để ghi nhận ảnh hưởng tài chính của những thay đổi tỷ giá trong các báo tài chính.

Reducing audit risk to a modest level is a key part of the audit function, since the users of financial statements are relying upon the assurances of auditors when they read the financial statements of an organization.
Giảm rủi ro kiểm toán ở mức khiêm tốn là một phần quan trọng của chức năng kiểm toán vì người sử dụng báo cáo tài chính dựa vào sự bảo đảm của kiểm toán viên khi họ đọc báo cáo tài chính của một tổ chức.

to the inventories and to the cost of goods sold prior to issuing the financial statements.
giá vốn hàng bán trước khi phát hành báo cáo tài chính.

company's financial statements and where to find similar accounts on the financial statements of other companies.
nơi tìm các tài khoản tương tự trên báo cáo tài chính của các công ty khác.

tax law provides different accounting options and income correction rules, which mean that the taxable income often will differ from the annual profit which is released in the financial statements.
có nghĩa là thu nhập chịu thuế thường khác với lợi nhuận hàng năm được xác định trong báo cáo tài chính theo luật thương mại.

Estimates are used in accrual basis accounting to make the financial statements more complete, usually to anticipate events that have not yet occurred,
Ước tính được sử dụng trong kế toán hạch toán kế toán để làm cho các báo cáo tài chính hoàn chỉnh hơn,

The auditor may conclude that the cumulative effect of a lack of neutrality, together with the effect of uncorrected misstatements, causes the financial statements as a whole to be materially misstated.
Kiểm toán viên có thể kết luận rằng tác động cộng hưởng của sự thiên lệch cùng với ảnh hưởng của các sai sót chưa được điều chỉnh làm cho báo cáo tài chính xét trên phương diện tổng thể có sai sót trọng yếu.

it is the impartial inspection and assessment of the financial statements of an organisation.
đánh giá khách quan về báo cáo tài chính của một tổ chức”.

assure external users or third parties that they can always rely on auditor's opinion on the financial statements fairness or other subjects on which the auditor expresses his
họ có thể dựa vào ý kiến của kiểm toán viên về sự công bằng của các báo cáo tài chính, hoặc đối tượng khác mà kiểm toán viên

For large corporations, these statements are often complex and may include an extensive set of notes to the financial statements and management discussion and analysis.
Đối với các công ty lớn, những báo cáo này thường phức tạp và có thể gồm cả Thuyết minh báo cáo tài chính( Notes to the financial statements) và các thảo luận và phân tích của đội ngũ quản lí.

If a business plans to problem monetary statements to outside users(reminiscent of buyers or lenders), the financial statements needs to be formatted in accordance with one of the main accounting frameworks.
Nếu một doanh nghiệp có kế hoạch để phát hành báo cáo tài chính cho người dùng bên ngoài( ví dụ như các nhà đầu tư hoặc người cho vay), các báo cáo tài chính phải được định dạng theo một trong các khuôn khổ kế toán lớn.

The gross margin or gross profit percentage is monitored by the readers of the financial statements to determine if the corporation was able to maintain the usual percentage during periods when its product costs had increased.
Tỷ lệ lợi nhuận gộp hoặc tỷ suất lợi nhuận gộp được giám sát bởi các độc giả của báo cáo tài chính để xác định xem công ty có thể duy trì tỷ lệ phần trăm thông thường trong các giai đoạn khi chi phí sản phẩm của nó tăng lên hay không.

The auditor determines whether the relevant information is properly communicated by comparing the financial statements with the underlying accounting records and other source data
Kiểm toán viên xác định xem thông tin liên quan có được truyền đạt đúng hay không bằng cách so sánh báo cáo tài chính với các hồ sơ kế toán cơ bản

Results of audit procedures indicating(a) that the financial statements could be materially misstated, or(b) a need to revise the auditor s previous
Kết quả của các thủ tục kiểm toán cho thấy( a) Báo cáo tài chính có sai sót trọng yếu,

(b) Draw users' attention to any matter or matters other than those presented or disclosed in the financial statements that are relevant to users' understanding of the audit, the auditor's responsibilities or the auditor's report.
( b) Thu hút sự chú ý của người sử dụng đối với các vấn đề khác, ngoài các vấn đề được trình bày hoặc thuyết minh trong báo cáo tài chính, mà các vấn đề khác đó là thích hợp để người sử dụng hiểu rõ hơn về cuộc kiểm toán, về trách nhiệm của kiểm toán viên hoặc về báo cáo kiểm toán.

Be able to share the customs authority in the electronic form of the information contained in the financial statements of the goods which are in temporary storage, and to obtain in electronic form from the customs authority the release notes
Có thể chia sẻ các cơ quan hải quan theo hình thức điện tử của các thông tin trong báo cáo tài chính của hàng hoá được lưu trữ tạm thời,

track down errors and the causes of variances in the financial statements.
nguyên nhân của sự chênh lệch trong báo cáo tài chính.

the concept does not allow them to be accounted for in the financial statements.
khái niệm này không cho phép họ được ghi trong báo cáo tài chính.

the concept does not allow them to be stated in the financial statements.
khái niệm này không cho phép họ được ghi trong báo cáo tài chính.

fixed asset definition and recognition criteria specified in paragraphs 16 and 17, even if such intangible fixed assets were not recognized in the financial statements of the asset seller;
trường hợp tài sản cố định vô hình đó không được ghi nhận trong báo cáo tài chính của bên bán tài sản;