THE FIRST INTERVIEW - dịch sang Tiếng việt

• cuộc phỏng vấn đầu tiên
• buổi phỏng vấn đầu tiên
• lần phỏng vấn đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng The first interview trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From the first interview in May to finally accepting the job offer in late September,
Từ buổi phỏng vấn đầu tiên vào tháng 5 cho tới khi được trúng tuyển vào cuối tháng 9,

bonuses or holidays at the first interview- unless you are positive the employer is interested in hiring you and raises the issue first..
ngày lễ ở cuộc phỏng vấn đầu tiên- trừ khi bạn có thái độ tích cực, người sử dụng lao động quan tâm đến việc thuê bạn và nêu ra vấn đề trước.

The first interview can be in your office, the second interview
Cuộc phỏng vấn đầu tiên có thể là tại văn phòng,

Questions may be similar to the first interview, especially if you're being interviewed by new panel of people,
Câu hỏi lần này có thể giống với cuộc phỏng vấn đầu tiên, đặc biệt nếu bạn đang được

What is new is that in this study, people who were depressed in the first interview but not in the second interview were still at 66% greater risk for a stroke than those with no depression.
Đáng ngạc nhiên là, những người tham gia có những triệu chứng trầm cảm trong cuộc phỏng vấn đầu tiên nhưng không có trong cuộc phỏng vấn thứ 2 có nguy cơ cao hơn 66% so với những người không có trầm cảm.

If you are the hiring manager, you must have had initial positive impressions from the first interview about the candidate's skills and potential cultural fit.
Nếu bạn là người quản lý tuyển dụng, bạn có ấn tượng tích cực ban đầu từ cuộc phỏng vấn đầu tiên về kỹ năng của ứng cử viên và phù hợp văn hóa tiềm năng.

Five ears after the first interview it was found that 43 percent of the oldest group has underestimated their future life satisfaction,
Năm sau khi cuộc phỏng vấn đầu tiên diễn ra, 43% của nhóm người cao tuổi nhất đã đánh

The approval rate includes people who did not receive the approval in the first interview and had to return to the consulate with a revised petition.
Tỷ lệ phê duyệt này bao gồm những người không nhận được sự chấp thuận trong cuộc phỏng vấn đầu tiên và phải quay lại lãnh sự quán với một bản kiến nghị sửa đổi.

They appear a certain way in your office in the first interview and then seem to act and react differently when you move them into different environments.
Họ xuất hiện theo một cách nào đó ở văn phòng của bạn trong cuộc phỏng vấn đầu tiên và sau đó có hành động và phản ứng khác khi bạn đưa họ đến các môi trường khác nhau.

The first interview, for instance,
Cuộc phỏng vấn đầu tiên, ví dụ,

Occasionally a candidate may be asked to stay for a second interview with another interviewer(possibly a director or manager) if the first interview proves successful.
Thỉnh thoảng một ứng viên có thể được yêu cầu ở lại một cuộc phỏng vấn thứ hai với một người phỏng vấn khác( có thể là giám đốc hoặc người quản lý) nếu cuộc phỏng vấn đầu tiên chứng tỏ thành công.

the size of the work station should not be asked during the first interview.
kích thước của trạm làm việc không nên được hỏi trong cuộc phỏng vấn đầu tiên.

Importantly, knowing how commitment to wed changed over time was a better predictor of relationship outcomes than the basic measure of relationship quality at the first interview.
Điều quan trọng, biết rằng cam kết của wed thay đổi theo thời gian như thế nào là một yếu tố dự báo tốt hơn về kết quả mối quan hệ so với thước đo cơ bản về chất lượng mối quan hệ tại cuộc phỏng vấn đầu tiên.

for any feedback beforehand, reviewing your performance from the first interview by noting and addressing any questions
xem xét hiệu suất của bạn từ các cuộc phỏng vấn đầu tiên bằng cách ghi nhận

about the organization's challenges, priorities, markets and competitors, researching the company in even more detail than for the first interview;
nghiên cứu các công ty chi tiết thậm chí nhiều hơn cho các cuộc phỏng vấn đầu tiên;

Nicki Minaj spoke on the Cardi B situation as well:“The only thing with Cardi that really hurt my feelings was the first interview she did after‘MotorSport' came out.
Nicki chia sẻ trong một bài phỏng vấn rằng:“ Điều duy nhất mà Cardi B thực sự, thực sự, thực sự làm tôi tổn thương là bài phỏng vấn đầu tiên của em ấy sau khi ra mắt Motorsport”.

told Reuters in the first interview since he was elected president of the coalition on Saturday that the opposition will not go to a proposed peace conference in Geneva sponsored by the United States
nói với Reuters trong cuộc phỏng vấn đầu tiên kể từ khi ông được bầu làm Chủ tịch Liên minh Quốc gia Syria rằng phe đối lập

Erica Keswin, a workplace strategist and former executive coach, previously told Business Insider that she recommends asking about professional development once you have progressed in the interview process- i.e. not in the first interview.
Erica Keswin, một chiến lược gia tại nơi làm việc và cựu huấn luyện viên điều hành, trước đây đã nói với Business Insider rằng cô ấy khuyên bạn nên hỏi về sự phát triển chuyên nghiệp một khi bạn đã tiến bộ trong quá trình phỏng vấn- tức là không phải trong cuộc phỏng vấn đầu tiên.

During the first interview, the researchers briefly described two events to each of the students, one that the students had experienced in their teenage years(the details of which were provided by their caregiver),
Trong suốt cuộc thẩm vấn đầu tiên, các nhà nghiên cứu mô tả sơ lược 2 sự kiện cho mỗi sinh viên,

About two years after the first interviews, the researchers checked back with 187 children and their parents and found that kids
Khoảng 2 năm sau lần phỏng vấn đầu tiên, các nhà nghiên cứu kiểm tra lại 187 trường hợp