THE MOST AFFECTED - dịch sang Tiếng việt

• bị ảnh hưởng nhiều nhất
• bị ảnh hưởng nhất
• ảnh hưởng lớn nhất
• bị tác động nhất

Ví dụ về việc sử dụng The most affected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Indonesia, however, will be the most affected country in the region by coastal flooding with approximately 5.9 million people expected to be affected every year until 2100.
Tuy nhiên Indonesia, sẽ là quốc gia bị ảnh hưởng nhiều nhất trong khu vực do lũ lụt vùng biển với khoảng 5.9 triệu người dự kiến sẽ bị ảnh hưởng hàng năm cho đến năm 2100.

The most affected country is Brazil,
Các nước bị ảnh hưởng nhất là Brazil,

The most affected are the people,” he said,
Người bị ảnh hưởng nhiều nhất là người dân”,

North America remains the most affected, with an estimated 111 000 obesity-related cancers in 2012,
Các khu vực bị ảnh hưởng nhất vẫn là Bắc Mỹ, nơi có khoảng

In 2018, the most affected countries- the countries with the highest incidence rate of the disease- were Democratic Republic of the Congo(DRC), Liberia, Madagascar, Somalia and Ukraine.
Năm 2018, các quốc gia bị ảnh hưởng nhiều nhất là những quốc gia có tỷ lệ mắc bệnh cao nhất bao gồm Cộng hòa Dân chủ Congo( DRC), Liberia, Madagascar, Somalia và Ukraine.

The most affected area remains North America, where an estimated
Các khu vực bị ảnh hưởng nhất vẫn là Bắc Mỹ,

The countries of drug production and transit are some of the most affected by the drug trade, though countries receiving the illegally imported
Các quốc gia sản xuất và vận chuyển ma túy là một trong số những nước bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi buôn bán ma túy,

It is plausible to speculate that climate changes could not only increase the rate of undernutrition in the most affected areas of the globe, but at the same time, impair individuals' capacity
Có thể suy đoán rằng sự thay đổi khí hậu không chỉ làm tăng tỷ lệ thiếu dinh dưỡng ở các khu vực bị ảnh hưởng nhất trên toàn cầu,

Water availability decreases sharply in the most affected regions at lower latitudes(dry tropics and subtropics), affecting about two billion people worldwide.
Nguồn nước sẵn có cũng sẽ giảm mạnh ở các khu vực bị ảnh hưởng nhất ở vĩ độ thấp( vùng nhiệt đới khô và cận nhiệt đới), ảnh hưởng đến khoảng 2 tỷ người trên toàn thế giới.

cannot be shouldered by the most affected states and communities alone.
chịu bởi các quốc gia và cộng đồng bị ảnh hưởng nhất.

is growing most rapidly in low- and middle-income countries, with Southeast Asia among the most affected regions.
khu vực Đông Nam Á nằm trong số những khu vực bị ảnh hưởng nhất.

including Direct Relief and Heart to Heart International, working closely with local partners in the most affected countries.
cộng tác chặt chẽ với các đối tác địa phương tại những quốc gia bị ảnh hưởng nhất.

This is reflected in the fact that experts surveyed by the World Economic Forum expect Sub-Saharan Africa to be the most affected region, closely followed by Asia.
Theo báo cáo của các chuyên gia khảo sát thuộc Diễn đàn Kinh tế Thế giới, vùng Cận Sahara Châu Phi là khu vực bị ảnh hưởng nhất, tiếp theo sau là châu Á.

Nysah- were the most affected by her death on Sunday, unlike her youngest who did not fully understand what had happened.
em trái Nysah, đã bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi cái chết của mẹ vào ngày Chủ nhật, trong khi bé út hầu như không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

This area is the most affected by rising water levels during the wet season and therefore has a
Đây là khu vực chịu ảnh hưởng nhiều nhất do mực nước tăng cao vào mùa mưa

Western Canada continues to be the most affected by the opioid crisis, but Ontario has also
Theo dữ liệu, miền Tây Canada tiếp tục bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi cuộc khủng hoảng opioid,

Of these functions, the cognitive measures of attention is the most affected by sleep deprivation, with moderate effects
Trong số các chức năng này, các biện pháp nhận thức chú ý bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi thiếu ngủ,

Hong Kong was the most affected by cyber attacks, followed by Taiwan and Thailand.
Hongkong bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các cuộc tấn công mạng, tiếp theo là Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam.

Egypt and Algeria, which have their own extremist groups, would be the most affected if Libya turned into a breeding ground for terror groups always on the lookout for a nurturing environment.
Ai Cập và Algeria sẽ dễ bị tác động nhất nếu Libya biến thành cái nôi cho những nhóm khủng bố luôn tìm kiếm môi trường nuôi dưỡng chúng.

operations like Google and Facebook would be the most affected as they make the majority of the market in Europe.
Facebook sẽ bị ảnh hưởng nhiều nhất khi mà hiện nay thị trường của họ gần như bao quát hết châu Âu.