THE MOST AFFECTED in Polish translation

• najbardziej dotkniętych
• najbardziej poszkodowani
• najbardziej narażonych
• najbardziej dotknięte
• najbardziej dotkniętym

Examples of using The most affected in English and their translations into Polish

Unemployment in the city is particularly high(14%), and those over the age of 45 are the most affected 30.
Bezrobocie w mieście jest szczególnie wysokie(14%), a najbardziej dotknięte bezrobociem są osoby powyżej 45 roku życia 30.

the Russian Federation and the most affected neighbouring countries, and.
Federacja Rosyjska i najbardziej dotknięte kraje sąsiednie oraz.

the index finger are the most affected ones.
palec wskazujący są najbardziej dotknięte tymi.

In relation to the economic impact on stakeholders, the most affected group would be livestock farmers because they bear the costs of tagging.
W kontekście skutków ekonomicznych dla zainteresowanych stron najbardziej poszkodowaną grupą byliby rolnicy utrzymujący zwierzęta, ponieważ to oni ponoszą koszty umieszczania środków identyfikacji.

It revealed that one of the most affected buildings in Wellington was a former library from parliament.
Ujawniła ona, że jednym z najbardziej poszkodowanych budynków w Wellington była dawna biblioteka parlamentu.

It revealed that one of the most affected buildings in Wellington was a former library from parliament.
Ujawnia ona, e jednym z najbardziej poszkodowanych budynkw w Wellington bya dawna biblioteka parlamentu.

We are calling very clearly for the European Commission to make the Solidarity Fund available quickly in order to help the most affected people.
Z całą stanowczością domagamy się od Komisji Europejskiej, by jak najszybciej udostępniła środki z Funduszu Solidarności, by pomóc najbardziej poszkodowanym.

drained from the absence of sunlight, isn't the only one excited about it, but she is the most affected.
osuszona z powodu braku światła słonecznego, nie tylko ją podnieca, ale ona jest najbardziej narażona.

The most affected areas are Campania in Italy
Najbardziej dotknięte nim są: Kampania we Włoszech

This was followed by a series of technical meetings with the most affected Member States,
Następnie zorganizowano szereg spotkań technicznych z najbardziej zainteresowanymi państwami członkowskimi,

If somewhere in the field appears random"more than a quarter circle", mostly exactly there is the most affected crop, and a similar situation is where the tramlines converge.
Jeżeli w obszarze gdzie pojawia losowo"więcej niż čtvrtzávit" najdokładniej jest najbardziej dotkniętych ziarna i jest podobna do sytuacji, w której zbiegają się ścieżki.

Very often there occurs on the crop fields such a phenomenon, that the most affected plants are located exactly halfway between them there are added currents entering from both directions.
Bardzo często w dziedzinach jest zjawiskiem, które jest najbardziej dotknięte rośliny znajduje się dokładnie w połowie drogi między nimi nie sumowane prądy dostarczane z obu kierunkach.

For example, similar symptoms displayed the most affected victims of the Chernobyl catastrophe which also was triggered on purpose by an UFOnaut.
Przykadowo, podobne objawy wykazyway najsilniej poraone ofiary wywoanej celowo przez jakiego UFOnaut-podmieca katastrofy w Czernobylu.

For example, similar symptoms displayed the most affected victims of the Chernobyl catastrophe which also was triggered on purpose by an UFOnaut.
Przykładowo, podobne objawy wykazywały najsilniej porażone ofiary wywołanej celowo przez jakiegoś UFOnautę-podmieńca katastrofy w Czernobylu.

as they are both the most affected by unemployment but they also offer the greatest potential for resolving the crisis.
gdyż to ich najbardziej dotyka bezrobocie, a także to oni mają największy potencjał przezwyciężenia kryzysu.

burned by the Habsburgs between 1706-1707, and the most affected body was the residential.
spalony przez Habsburgów między 1706-1707, i ciało dotknięte było mieszkaniowy.

The impact on collective bargaining coverage in the most affected sectors should also be analysed,
Należy również przeanalizować wpływ na zakres negocjacji zbiorowych w sektorach najbardziej dotkniętych omawianym problemem,

Increasing the emergency funding for the most affected Member States: The emergency funding available under the EU budget in this area has already been doubled this year,
Zwiększenie pomocy finansowej w sytuacjach nadzwyczajnych dla państw członkowskich najbardziej dotkniętych kryzysem: Nadzwyczajne środki finansowe dostępne w ramach budżetu unijnego w tym obszarze,

who are the most affected by these measures, who are victims of this situation,
którzy są przez te działania najbardziej poszkodowani, którzy są ofiarami tej sytuacji,

In the process of EHS removal, alternative mitigating arrangements may be necessary for the most affected economic sectors, regions and workers,
W procesie eliminacji dotacji szkodliwych dla środowiska mogą być konieczne alternatywne przepisy łagodzące w odniesieniu do najbardziej dotkniętych sektorów gospodarki,