THE PROBLEM WITH THIS - dịch sang Tiếng việt

• vấn đề với điều này
• vấn đề ở đây

Ví dụ về việc sử dụng The problem with this trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The problem with this is that there are so many things out there for us to try we might never find the method that works best for us.
Vấn đề ở đây là có quá nhiều điều đang chờ đợi chúng ta thử nghiệm, chúng ta có thể sẽ không bao giờ tìm được một phương pháp hiệu quả nhất cho mình.

The problem with this is that it can take at least 4 weeks to show substantial degradation of the polymer in the environment, and around 6 months in aquatic environments.
Vấn đề với điều này là có thể mất ít nhất 4 tuần để cho thấy sự phân hủy đáng kể của polymer trong môi trường và khoảng 6 tháng trong môi trường nước.

The problem with this is that Microsoft has a policy of cutting off access to future updates unless you accept the updates that come through within one month.
Vấn đề ở đây là Microsoft có một chính sách cắt truy cập để cập nhật trong tương lai trừ khi bạn chấp nhận các bản cập nhật mà đi qua trong vòng một tháng.

The problem with this if you have a screw in style handle is that the threads are not the same diameter for both left and right hand retrieve.
Vấn đề với điều này nếu bạn có một vít trong xử lý phong cách là các chủ đề không phải là cùng một đường kính cho cả hai tay trái và tay phải lấy.

The problem with this is that without any system of revelation and truth the emotions are soon
Vấn đề ở đây là nếu không có một hệ thống mạc khải

The problem with this is that many people like to have control in the WordPress dashboard over things like site security, backups, image optimization,
Vấn đề với điều này là nhiều người muốn có quyền kiểm soát WordPress bảng điều khiển về những thứ

The problem with this is that they never think of a different way of doing something,
Vấn đề ở đây là họ chẳng bao giờ nghĩ đến những cách khác để làm một việc gì đó,

The problem with this is, the more the husband appreciates the food and praises the cooking the more
Vấn đề ở đây là người chồng càng đánh giá cao các món ăn

The problem with this is that search engine algorithms can detect duplicated content with relative ease, and when they do, websites employing this method suffer the consequences.
Vấn đề này là thuật toán công cụ tìm kiếm có thể phát hiện nội dung trùng lặp tương đối dễ dàng, và khi họ phát hiện, các trang web sử dụng phương pháp này phải chịu hậu quả.

Information Systems Manager at Dryen, the problem with this was,"Excel didn't have the robustness or functionality to deal
thông tin tại Dryen, quy trình này gặp vấn đề bởi,“ Excel không có sự mạnh mẽ

The problem with this is that there are several different options on the market, and you are going to need to experiment
Vấn đề này là có rất nhiều lựa chọn khác nhau trên thị trường,

I think the problem with this again is you might have a very adverse reaction in global financial markets since that kind of thing would undermine the sustainability of that kind of approach," said Ben Randol,
Tôi nghĩ vấn đề với điều này một lần nữa là bạn có thể chứng kiến phản ứng rất bất lợi trên thị trường tài chính toàn cầu", ông Ben Randol,

The problem with this is we are often looking to a dark world to define our success instead of looking toward the light of Christ and walking as children of the light:“Walk as children of light… and try to discern
Vấn đề ở đây là chúng ta thường nhìn vào thế giới mờ tối này để định nghĩa thành công của mình thay vì nhìn lên ánh sáng của Đấng Christ

The problem with this is that if you are trying to either focus or fall asleep,
Vấn đề với điều này là nếu bạn đang cố gắng tập trung

The problem with this is that you need to wait until receiving a return copy before you can see or make other changes because you are locked out of editing it until the other person
Vấn đề ở đây chính là bạn cần đợi cho đến khi nhận được một bản sao hoàn trả trước khi bạn có thể thấy

The problem with this, however, is the process whereby ALA is converted into EPA is quite inefficient(and conversion into DHA is even worse)
Tuy nhiên, vấn đề với điều này là quá trình ALA được chuyển đổi thành EPA khá kém hiệu quả( và chuyển đổi thành

The problem with this, he said, is that China still faces internal division on how to interact with Francis, with some saying the Catholic Church can exist as long as it is controlled, and others saying it should be eliminated altogether.
Theo ngài, vấn đề ở đây, là Trung Quốc vẫn phải đối đầu với sự chia rẽ nội bộ về việc phải tương tác ra sao với Đức Phanxicô, với một số người nói rằng Giáo Hội Công Giáo có thể tồn tại miễn là nó được kiểm soát, và những người khác nói rằng cần phải loại bỏ nó hoàn toàn.

The problem with this, he pointed out, is that persons differ greatly in their capacity for pain
Vấn đề ở đây là, ông ta lưu ý, những con người

The problem with this is that then people expect women to be that easy to understand,
Vấn đề với điều này là vì thế nên mọi người trông chờ phụ nữ trở nên dễ hiểu như thế, và phụ nữ lại

So what would be the problems with this?
Vì vậy những gì sẽ là các vấn đề với điều đó?