THE PROBLEM WITH THIS in French translation

• le problème avec ce
• le problème avec cette
• la difficulté de ce
• le problème avec ces

Examples of using The problem with this in English and their translations into French

The problem with this administration, is there's no end to the intrigue.
Le problème avec cette administration, c'est que c'est une intrigue sans fin.

The problem with this thought process is you may not win back what you lost.
Le problème avec ce processus de pensée est que vous pouvez reconquérir pas ce que vous avez perdu.

The problem with this new technology is that too many people neglect the fact to secure their wifi connection.
Le problème avec cette nouvelle technologie, c'est que beaucoup trop de gens néglige le fait de sécuriser leur connexion wifi.

The problem with this mindset is that, at the very beginning we are invariably disappointed with the size of our email list.
Le problème avec cette façon de penser c'est qu'on est invariablement déçus quand on voit la taille de nos listes d'envoi.

The problem with this approach is that there is a finite level of efficiency that can be achieved.
Le problème avec cette approche, c'est qu'il y a une limite au niveau d'efficacité qu'on peut atteindre.

The problem with this method consists in two points,
Le problème avec cette méthode consiste en deux points,

Only the problem with this method is in case of lot of rain the
L'unique problème de cette méthode est en cas de fortes pluies

The problem with this approach is that it is difficult to see how the WTO can avoid these issues,
Le problème de cette approche est qu'on a du mal à voir comment l'OMC pourrait éviter ces questions,

The problem with this, I learned that I was actually preparing my metabolism to think that there is a shortage of food.
Le problème avec cela, j'ai découvert que j'étais formation effectivement mon métabolisme à penser qu'il y avait un manque de nourriture.

The problem with this approach is its nondeterministic behavior:
Le problème de cette approche est son comportement non déterministe:

The problem with this is that the carbon held per hectare on working forestlands within a single region
La difficulté avec cette méthode est que le carbone stocké par hectare dans les terres forestières exploitées dans une région

But the problem with this is, the police aren't a jury of our peers.
Mais le problème, c'est que la police n'est pas un jury de nos pairs.

The problem with this method is that your business objectives are not aligned with the agency's goals.
Le défaut de cette méthode est qu'elle n'aligne pas vos objectifs business avec ceux de l'agence.

That's the problem with this piece, because Evelyn actually did pull off a miracle.
O'est le problême de ce passage, parce qu'Evelyn a vraiment fait un miracle.

The problem with this approach is that it is well-nigh impossible to determine a force structure based on any specific threat criteria.
Le problème de cette approche, c'est qu'elle rend presque impossible l'établissement d'une structure de force basée sur des critères de menaces précis.

The problem with this option is that once you have filmed the footage,
Le problème de cette méthode, c'est qu'une fois le tournage terminé,

The problem with this research however is that so far it has focused on the(relatively) marginal phenomenon of transnational terrorism.
Mais le problème de cette recherche réside dans le fait qu'elle s'est jusqu'ici centrée sur le phénomène(comparativement) marginal du terrorisme international.

The problem with this diagnosis is that it ignores the symbiotic nature of the global economy.
Le défaut de ce diagnostic est de ne pas tenir compte de la nature symbiotique de l'économie mondiale.

The problem with this method is that the final consumers are not necessarily identified,
Le problème de cette méthode est que les consommateurs finals ne sont pas nécessairement identifiés,

The problem with this sentence is that if we take it at its word,
Le problème avec cette phrase c'est que si on la prend au mot,