THE PROBLEM WITH THIS in Slovak translation

• problém s týmto

Examples of using The problem with this in English and their translations into Slovak

First of all, the problem with this version of history is that it is completely false.
Po prvé, problém s touto verziou histórie je, že je úplne nepravdivá.

But, the problem with this technology is it is poorly scalable,
Ale problém s touto technológiou je, že je zle škálovateľný,

The problem with this is that keeping up with the Joneses can make you broke
Problém s tým je, že udržanie sa s Joneses môže skutočne spôsobiť,

The problem with this application is that it also changes your home page
Problém s tejto aplikácie je, že aj zmeny domovskej stránky

The problem with this method is that the Gain calculations assume that you lost the entire cost basis for XYZ,
Problém s touto metódou je, že výpočty zisk predpokladať stratil základe celý nákladov pre XYZ,

The problem with this disorder is that there are 35 different species of ringworm that can affect cats,
Problém s touto poruchou je, že existuje 35 rôznych druhov dermatofytózy, ktoré môžu ovplyvniť mačky,

The problem with this method is that you lose the history of actual ownership,
Problém s Táto metóda je, že stratíte História skutočné vlastníctvo

The problem with this is that keeping up with the Joneses can actually prevent you from being able to live life to the fullest.
Problém s tým je, že udržanie sa s Joneses môže skutočne spôsobiť, že ste zlomil a zabránil vám, aby mohli žiť život naplno.

Now first of all, the problem with this version of history is that it is completely baseless.
Po prvé, problém s touto verziou histórie je, že je úplne nepravdivá.

The problem with this method is that it generates an incorrect gain/loss on the original security,
Problém s touto metódou je, že to generuje nesprávny zisk/strata na pôvodnej záruky

The problem with this friend is that their negative thoughts
Problém s takýmito priateľmi je, že ich negatívne myšlienky

The problem with this theory is not the theory on its own, but rather its interpretation by Mises.
Problém s touto teóriou nie je teória sama o sebe, avšak jej interpretácia Misesom.

The problem with this is that keeping up with the Joneses can actually make you broke
Problém s tým je, že udržanie sa s Joneses môže skutočne spôsobiť,

However, the problem with this report is that,
Ale problém s touto správou je,

The problem with this is that until you believe in yourself,
Problém s týmto je, že pokiaľ neveríš sám v seba,

The problem with this conclusion is that this analysis looks at only one kind of inflation,
Problém s týmto záverom je, že táto analýza sa zaoberala len z jedným druhom inflácie(spotrebiteľskými cenami),

And the problem with this is that not only are so many of our kids facing these problems within their families
A problém s týmto je ten, že nielen že sa s takýmito problémami potýka tak veľa našich detí v rámci svojich rodín a komunít svojich rodín,

The problem with this line of thinking is that there are lots of things that cause DNA damage to individual cells in petri dishes that don't actually cause cancer in humans.
Problém s týmto smerom myslenia je, že existuje veľa vecí, ktoré spôsobujú poškodenie DNA jednotlivých buniek v Petriho miskách, ktoré v skutočnosti nespôsobujú rakovinu u ľudí.

The problem with this line of reasoning(which has spawned the“hypertrophy rep range” myth that just won't die),
No problém s týmto uhlom pohľadu(ktorý mimochodom vytvoril mýtus o hypertrofickom rozsahu opakovaní) je, že nebol vytvorený vedeckým prístupom

The problem with this model- which has worked pretty well for electronic devices for several decades up until now- is that as modern computer processors have become ever faster
Problém s týmto modelom, ktorý dobre fungoval pre elektronické zariadenia po niekoľko desaťročí až doteraz, je v tom, že moderné počítačové procesory sú čoraz rýchlejšie a výkonnejšie, a tak počet tranzistorov