THERE IS NOT ENOUGH TIME - dịch sang Tiếng việt

• không có đủ thời gian

Ví dụ về việc sử dụng There is not enough time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You would think that such a strong acid would eat through our body in seconds, but our stomach lining actually renews itself so fast that there is not enough time for the acid to eat through the lining.
Bạn hẳn sẽ nghĩ rằng một loại axit mạnh như thế sẽ ăn sâu vào cơ thể bạn chỉ trong vài giây, nhưng niêm mạc dạ dày thực sự tự tái tạo rất nhanh đến nỗi axit không có đủ thời gian để ăn mòn lớp niêm mạc dạ dày.

demands of the kidnappers, Juri, who realizes there is not enough time to prepare the money,
Juri nhận ra minhg không có đủ thời gian để chuẩn bị tiền,

Juri, who realizes there is not enough time to prepare the money,
người nhận ra rằng không có đủ thời gian để chuẩn bị tiền,

when there is not enough time for full vegetation, as well as with a cold
khi không có đủ thời gian cho thảm thực vật đầy đủ,

what is required by our body and may also eat unhealthy foods, because it is done spontaneously and there is not enough time to look for healthy options.
ăn không lành mạnh, vì bạn đang ăn tự nhiên và không có đủ thời gian để tìm kiếm các lựa chọn lành mạnh.

and in the present there is not enough time.
hiện tại không có đủ thời gian.

There is not enough time to negotiate all aspects of the future relationship between the European Union and Britain by the end of this year so both sides will have to choose what they want to focus on.
Người đứng đầu EC cũng cảnh báo rằng không còn có đủ thời gian để đàm phán về tất cả các khía cạnh của mối quan hệ tương lai giữa EU và Anh vào cuối năm nay nên cả hai bên sẽ phải chọn ra những vấn đề mình thực sự muốn tập trung.

demands of the kidnappers, Juri, who realizes there is not enough time to prepare the money, decides to head
người nhận thấy sẽ không có đủ thời gian để chuẩn bị số tiền chuộc,

for a human being, we must conclude that in a single life there is not enough time for a person to carry out all that he or she can do or desires to do.
chỉ trong một đời người ngắn ngủi làm sao có đủ thời gian để chúng ta thực hiện hết những gì thiên nhiên đã định, nói gì đến những cái mà chính con người muốn làm.

There was not enough time to hold the meeting.
Không có đủ thời gian để tổ chức cuộc họp.

They will worry that there isn't enough time to experience everything.
Họ sẽ lo lắng rằng không có đủ thời gian để trải nghiệm mọi thứ.

There's not enough time.
Không còn đủ thời gian.

There was not enough time to enjoy it all.
Nhưng chúng tôi không có nhiều thời gian để thưởng thức tất cả.

There's not enough time to build.
Không có đủ thời gian để xây dựng.

There's not enough time to turn the car around.
Không còn đủ thời gian để dùng xe lại.

And sometimes there's not enough time….
Nhưng đôi khi chúng ta không có đủ thời gian….

There's not enough time, Amy!
Không còn đủ thời gian nữa rồi, Amy!

There's not enough time!
Không có nhiều thời gian.

There's not enough time to read instructions when a fire occurs.
Không có đủ thời gian để đọc hướng dẫn khi xảy ra hỏa hoạn.

There wasn't enough time.
Không có đủ thời gian.