THIS IS NOT NECESSARILY - dịch sang Tiếng việt

• điều này không nhất thiết là
• điều này không nhất thiết phải là
• đây không nhất thiết là
• đây không phải là
• điều này không hẳn là

Ví dụ về việc sử dụng This is not necessarily trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One might think that the slow housing marking would potentially have buyers pounding at your door, but this is not necessarily the case.
Người ta có thể nghĩ rằng nhà ở chậm đánh dấu khả năng sẽ có người mua đập cửa của bạn, nhưng điều này là không nhất thiết phải là trường hợp.

This is not necessarily a disadvantage, for the casual man who shy's away from overly romantic emotions,
Đây không hẳn là một bất lợi, với bất cứ người đàn ông

This is not necessarily an insult, but it also isn't a compliment.
Đó không phải là một lời lăng mạ, nhưng đó chắc chắn cũng chẳng phải một lời khen.

This is not necessarily a bad thing,
Điều đó không nhất thiết phải là một điều xấu,

This is not necessarily the best fix, it's just hardcoding
Đây không hẳn là cách khắc phục tốt nhất,

This is not necessarily a bad thing,
Điều đó không hẳn là xấu hoàn toàn,

However, this is not necessarily the case in most organizations due to IP subnet information not being properly defined in Active Directory.
Tuy nhiên, trng phần lớn các tổ chức thì điều này là không cần thiết vì thông tin subnet IP không được xác định một cách chính xác trong Active Directory.

Considering how difficult it is to measure personal traits, this is not necessarily reflected in the decision of who will be appointed.
Xem xét mức độ khó khăn để đo lường các đặc điểm cá nhân, điều này không nhất thiết được phản ánh trong quyết định của ai sẽ được bổ nhiệm.

While this is not necessarily a bad thing,
Trong khi điều này không phải là một điều xấu,

This is not necessarily financial success, but success
Đây không hẳn là thành công về tài chính,

This is not necessarily, however, a primitive trait,
Đây không phải nhất thiết là một đặc điểm nguyên thủy,

This is not necessarily a bad thing--after all,
Điều đó không hẳn là xấu- nói cho cùng,

Note that this is not necessarily the first album released by an artist.
Lưu ý rằng đĩa hát này không nhất thiết phải là album đầu tay của nghệ sĩ.

This is not necessarily a bad thing,
Đây không hẳn là một điều xấu,

To many, this is not necessarily what an ideal government or institution should be..
Đối với nhiều người, điều này không nhất thiết phải là một chính phủ hoặc tổ chức lý tưởng.

But this is not necessarily a stage that every enlightened person has to go through.
Nhưng cái này không nhất thiết là một giai đoạn mà mọi con người chứng ngộ phải đi qua.

This is not necessarily a bad thing, especially if it's
Điều đó không hẳn là không tốt, đặc biệt

Unfortunately, once you consider the matter more carefully, you will discern this is not necessarily the case.
Thật không may, một khi bạn xem xét vấn đề một cách cẩn thận hơn, bạn sẽ phân biệt này không nhất thiết phải là trường hợp.

Though humanity is at risk of self-annihilation, this is not necessarily your destiny.
Mặc dù nhân loại đang có nguy cơ tự huỷ diệt, điều này không cần thiết là định mệnh của bạn.

However, this is not necessarily a bad thing,
Tuy nhiên, điều này không nhất thiết là một điều tiêu cực,