THIS IS NOT THE SAME - dịch sang Tiếng việt

• điều này không giống

Ví dụ về việc sử dụng This is not the same trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is not the same as losing fat,
Điều này không giống như mất chất béo,

For example, all ECN forex brokers offer direct market access but this is not the same for STP brokers as not all of them offer this type of model.
Ví dụ: tất cả các nhà môi giới ngoại hối ECN cung cấp quyền truy cập thị trường trực tiếp nhưng điều này không giống với các nhà môi giới STP vì không phải tất cả họ đều cung cấp loại mô hình này..

Note this is not the same as a mouseover menu,
Lưu ý rằng điều này không giống như menu di chuột,

Note that this is not the same as airplane mode: that disables all
Lưu ý rằng điều này không giống như chế độ trên máy bay:

Unlike in the medical field, where according to some as many as 90 percent of doctors are board certified, this is not the same for Florida Bar Board Certified Specialists.
Không giống như trong lĩnh vực y tế, nơi theo một số có đến 90 phần trăm bác sĩ được chứng nhận hội đồng quản trị, điều này không giống với các Chuyên gia được chứng nhận của Hội đồng luật sư Florida.

(This is not the same as remembering the past“through rose-colored glasses” and wishing for the“good old days,” a psychological phenomenon all its own, she said.).
( Việc này không giống với cách nghĩ về quá khứ“ thông qua những chiếc cốc màu hoa hồng” và ao ước về“ những ngày xưa tốt đẹp”, một hiện tượng tâm lý của chính mình, cô nói).

This is not the same as patching into live calls(Intercept Call), but will turn the phone into
Đây không phải là giống như vá vào các cuộc gọi trực tiếp( Chặn cuộc gọi),

This is not the same as knowing what music to pick,
Điều này không giống như biết chọn bài gì,

This isn't the same as fighting all authority.
Đây không phải tương tự như chống đối luật pháp.

Now you tell me this isn't the same as the Offshore?
Chẳng phải chỗ này cũng như Ngoài khơi sao?

Danni, this isn't the same.
Danni… chuyện này không giống nhau.

This isn't the same. Danni.
Danni… chuyện này không giống nhau.

Although they're related, this isn't the same as the bacteria responsible for salmonellosis, another serious intestinal infection.
Mặc dù chúng có liên quan, điều này không giống như các vi khuẩn chịu trách nhiệm về salmonellosis, nhiễm trùng đường ruột nghiêm trọng.

But it's important to emphasise this isn't the same as saying raw milk has protective powers for anyone who drinks it.
Nhưng điều quan trọng là phải nhấn mạnh điều này không giống như nói sữa nguyên chất có khả năng bảo vệ cho bất kỳ ai uống nó.

This isn't the same as the one found in Dyson that has a HEPA pre-motor filter.
Đây là giống như cái được tìm thấy trong Dyson có bộ lọc tiền động cơ HEPA.

Even if we are free of disorder and distress, this isn't the same as living life to the full
Ngay cả khi chúng ta không bị rối loạn và đau khổ, điều này cũng không giống như cuộc sống đầy đủ

This is not the same staircase.
Đây không phải là cầu thang tương tự.

This is not the same man!
Điều này là không cùng một người đàn ông!

This is not the same disease.
Tuy nhiên đây không phải là cùng một bệnh.

Usually this is not the same person.
Người này thường không cùng một người.