THIS IS THE FIRST STUDY - dịch sang Tiếng việt

• đây là nghiên cứu đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng This is the first study trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The researchers said this was the first study"to describe the estrogenic and anti-androgenic activity[hormone disruption] of thermal paper extracts"
Các nhà nghiên cứu cho biết đây là nghiên cứu đầu tiên" mô tả hoạt động estrogen

To our knowledge,” write the study authors,“this was the first study to investigate the association between[proton pump inhibitor] exposure and the risk of major depression.”.
Theo hiểu biết của chúng tôi,” viết các tác giả nghiên cứu,“ đây là nghiên cứu đầu tiên để điều tra mối liên hệ giữa phơi nhiễm[ chất ức chế bơm proton] và nguy cơ trầm cảm nặng.”.

differences between bonobos and common chimpanzees, but this was the first study to compare the muscles of the three species.
loài Tinh tinh thông thường, nhưng đây là nghiên cứu đầu tiên so sánh các cơ của ba loài.

This is the first study….
Đây là nghiên cứu đầu tiên….

This is the first study of this kind.
Đây là nghiên cứu đầu tiên thuộc loại này.

This is the first study to quantify this risk.
Đây là nghiên cứu đầu tiên định lượng rủi ro này.

Hence, this is the first study on this subject.
Do vậy, đây là đề tài đầu tiên nghiên cứu về vấn đề này.

This is the first study to show this association.
Đây là nghiên cứu đầu tiên cho thấy sự liên kết của.

This is the first study to uncover this relationship, researchers said.
Đây là nghiên cứu đầu tiên tìm thấy kết nối này, các nhà nghiên cứu cho biết.

This is the first study in South Africa to do so.
Đây là nghiên cứu đầu tiên tại Việt Nam về việc này.

This is the first study done on this topic in Sri Lanka.
Đây là nghiên cứu đầu tiên về chủ đề này được thực hiện tại châu Á.

This is the first study of its kind to use human kidneys.
Đây là nghiên cứu đầu tiên thuộc loại này sử dụng thận của con người.

As the researchers note, this is the first study of its kind.
Như các nhà nghiên cứu lưu ý, đây là nghiên cứu đầu tiên thuộc loại này.

To the authors' knowledge, this is the first study of its kind.
Theo hiểu biết của các tác giả, đây là nghiên cứu đầu tiên thuộc loại này.

This is the first study of this topic, which was held in Ukraine.
Đây là nghiên cứu đầu tiên về chủ đề này được thực hiện tại châu Á.

But this is the first study that even links those three things.”.
Đây là nghiên cứu đầu tiên đặt tất cả các vấn đề này cùng với nhau”.

This is the first study to examine the link in infants,
Đây là nghiên cứu đầu tiên tìm thấy kết nối này,

This is the first study to ever consider these factors in regards to heart health.
Đây là nghiên cứu đầu tiên xem xét các yếu tố này đối với sức khỏe tim mạch.

This is the first study to take a global look at all types of proteins.
Đây là nghiên cứu đầu tiên để có một cái nhìn toàn diện về tất cả các loại protein.

This is the first study showing that an endogenous circulating peptide signals via the CB2 receptor.
Đây là nghiên cứu đầu tiên cho thấy một peptide nội sinh tuần hoàn phát tín hiệu thông qua thụ thể CB2.