THROUGH THE PROVISION - dịch sang Tiếng việt

• thông qua việc cung cấp
• cung cấp

Ví dụ về việc sử dụng Through the provision trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

the right of the child to the highest attainable standard of health" and"> they shall take appropriate measures"to combat disease and malnutrition… through the provision of adequate nutritious foods, clean drinking water,
lại bệnh tật và suy dinh dưỡng… thông qua việc cung cấp thực phẩm dinh dưỡng phù hợp,

of primary health care, through inter alia the application of readily available technology and through the provision of adequate nutritious foods and clean drinking water,
chẳng hạn qua việc áp dụng các công nghệ sẵn có và thông qua việc cung cấp đầy đủ thức ăn đủ chất bổ

foreign investment through the provision of services legal services,
ngoài nước thông qua việc cung cấp những dịch vụ pháp lý,

of primary health care, through, inter alia, the application of readily available technology and through the provision of adequate nutritious foods and clean drinking-water,
chẳng hạn qua việc áp dụng các công nghệ sẵn có và qua việc cung cấp thức ăn đầy đủ dinh dưỡng

manufacture of products with good designs and a route to market or the creation of jobs in rural areas through the provision of weekend and summer camps for urban children.
tạo ra công việc ở các khu vực nông thôn thông qua cung cấp trại hè vào cuối tuần cho trẻ em thành thị.

the training of workers as well as creating a mechanism for linking research with the instruction through the provision of specialists and information materials.
xây dựng một cơ chế liên kết nghiên cứu với chỉ đạo thông qua dự liệu của các chuyên gia và các nguồn thông tin.

violence or abuse, including through the provision of protection services.
kể cả việc cung cấp dịch vụ bảo vệ.

Rather than catering for well-being only through the provision of occupational health counselling, for example, employees wanted to see
Thay vì phục vụ cho hạnh phúc chỉ thông qua việc cung cấp tư vấn sức khỏe nghề nghiệp,

about USD 20 million, we are currently implementing multi-sectorial interventions through the provision of humanitarian services focused on CCCM, Protection, SGBV, FSL,
chúng tôi hiện đang thực hiện các can thiệp đa ngành thông qua việc cung cấp các dịch vụ nhân đạo tập trung vào CCCM,

approximately USD 20 million, we are currently implementing multi-sectorial interventions through the provision of humanitarian services focused on CCCM, Protection, SGBV, FSL,
chúng tôi hiện đang thực hiện các can thiệp đa ngành thông qua việc cung cấp các dịch vụ nhân đạo tập trung vào CCCM,

The coordination mechanism of the state branches in Russia is effectively implemented through the provisions of the Constitution on the position, roles, duties, powers and functions of the Russian President.
Cơ chế phối hợp hoạt động của các nhánh quyền lực nhà nước ở Nga được thực hiện có hiệu quả thông qua những quy định của Hiến pháp về vị trí, vai trò, nhiệm vụ, quyền hạn và chức năng của Tổng thống Nga.

Develop transportation infrastructure through the provision of traffic control solutions and smart city.
Phát triển hạ tầng giao thông vận tải thông qua việc cung cấp các giải pháp điều khiển giao thông, thành phố thông minh.

Develop in such conditions can only be achieved through the provision of new services.
Phát triển trong điều kiện như vậy chỉ có thể đạt được thông qua việc cung cấp các dịch vụ mới.

Outcome indicators measure the broader results achieved through the provision of goods and services.
Chỉ số kết quả đo lường các thành quả đạt được rộng hơn thông qua việc cung cấp các hàng hoá và dịch vụ.

Through the provision of software companies, clients are provided
Thông qua việc cung cấp các công ty phần mềm,

Advance the life quality through the provision of high quality, safe and healthy beverage products.
Nâng cao chất lượng cuộc sống thông qua việc cung cấp các sản phẩm đồ uống chất lượng cao, an toàn và bổ dưỡng.

Operate for the primary purpose of earning profits from active income through the provision of products/services;
Doanh nghiệp phải được vận hành với mục đích chính là kiếm lợi nhuận từ thu nhập, hoạt động thông qua việc cung cấp các sản phẩm/ dịch vụ.

Both are involved with our students through the provision of specialist sessions, professional mentoring
Cả hai đều tham gia với các sinh viên của chúng tôi thông qua việc cung cấp các buổi chuyên gia,

To strengthen communities in Greater Minnesota and the Minnesota Initiative Foundations through the provision of community initiated applied research projects.
Tăng cường các cộng đồng ở Greater Minnesota và Tổ chức Sáng kiến Minnesota thông qua việc cung cấp các dự án nghiên cứu ứng dụng do cộng đồng khởi xướng.

ISO 9000:2000 defines verification as the confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled.
Theo định nghĩa ISO 9000: 2015, kiểm tra xác nhận là việc xác nhận, thông qua việc cung cấp bằng chứng khách quan, rằng các yêu cầu xác định được thực hiện.