Ví dụ về việc sử dụng Throughout the territory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those which are not permitted to move throughout the territory of Vietnam for the purpose of export via a different border gate, unless otherwise permitted by international agreements to which Vietnam is a signatory or the Prime Minister's decision.
Không được vận chuyển trong lãnh thổ Việt Nam để xuất khẩu qua cửa khẩu khác trừ trường hợp thực hiện theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên hoặc quyết định của Thủ tướng Chính phủ.Since we are aiming at multi-profiled Customers throughout the territory of Vietnam, either factory in the industrial zone, or constructors, or logistics companies….
Với chiến lược kinh doanh hướng tới mạng lưới khách hàng rộng khắp trên toàn lãnh thổ Việt Nam, là các nhà máy thuộc các ngành sản xuất công nghiệp, các công ty xây dựng hay vận tải….In addition, service Nissan forklift rentals Our widely deployed throughout the territory of Vietnam, car rental procedure is simple to support maximum customer fastest,
Ngoài ra dịch vụ cho thuê xe nâng Nissan của chúng tôi được triển khai rộng khắp trên toàn lãnh thổ Việt nam, thủ tục thuêTạp chí“ Desk” và website, trường đào tạo Assisi và các hoạt động trên khắp khu vực là những dấu chỉ hữu hình cho sự phục vụ ích chung của anh chị em.federal constitutional laws and federal laws are adopted having direct effect throughout the territory of the Russian Federation.
federal laws shall be adopted having direct effect throughout the territory of the Russian Federation.
các đạo luật liên bang có hiệu lực trực tiếp trên lãnh thổ Liên bang Nga.From our side we are ready to receive the signal, ensure his rise to the satellite and spread throughout the territory of Russia, without any unstable reception area.
Từ phía chúng tôi, chúng tôi đã sẵn sàng để nhận tín hiệu, đảm bảo tăng của mình để các vệ tinh và lan rộng ra khắp lãnh thổ Nga, mà không cần bất kỳ khu vực tiếp tân không ổn định.area of Valle d'Itria, these buildings are scattered throughout the territory, where they stand out with their white walls and famous cone-shaped roofs.
các toà nhà này nằm rải rác khắp lãnh thổ, nơi chúng nổi bật với bức tường trắng và mái vòm có hình nón nổi tiếng.trainees go live and work in Japan, the company GLO-TECH we conducted prequalification trainee throughout the territory of Vietnam and conducting of training entities future trainee teachers by the Japanese,
công ty GLO- TECH chúng tôi tiến hành sơ tuyển thực tập sinh trên toàn lãnh thổ Việt Nam và tiến hành công tác đàoIMED strives to become a supplier of medical equipment, professional service throughout the territory of Vietnam in the way that we have been doing: sharing the values and benefits with business partners, doctors and patients.
IMED luôn phấn đấu để trở thành một nhà cung cấp thiết bị y tế phục vụ chuyên nghiệp trên toàn lãnh thổ Việt Nam theo cách mà chúng tôi đã và đang làm: Chia sẻ các giá trị và lợi ích với các đối tác kinh doanh, các bác sĩ, bệnh nhân và nhân viên của chúng tôi.foreign customers production and export capacity of textile enterprises throughout the territory of Vietnam, reflect the latest developments of fashion industry over the years
xuất khẩu của các doanh nghiệp dệt may trên toàn lãnh thổ Việt Nam, phản ánh những bước phátông đã ký một sắc lệnh hành pháp yêu cầu chính quyền refugee camps throughout the territory controlled by the Republicans, and also provided libraries for Republican soldiers,
trại tị nạn trên vùng lãnh thổ do đảng Cộng hòa kiểm soát, đồng thời cung cấp thưmaterials” to provide security for the facility staff, crew, and their families throughout the territory of the Syrian Arab Republic“without any duties or levies.”.
gia đình của họ trên lãnh thổ Syria“ mà không phải chịu bất kỳ loại thuế má nào”.consultants in two offices in Hanoi and Ho Chi Minh City, BROSS& Partners has proved its strength and the excellence in providing high-quality legal services to clients throughout the territory of Vietnam.
BROSS& Partners đã chứng tỏ thế mạnh của mình trong việc cung cấp dịch vụ pháp lý có chất lượng cao cho Khách hàng trên toàn lãnh thổ Việt Nam.those which are not permitted to move throughout the territory of Vietnam for the purpose of export via a different border gate, unless otherwise permitted by international agreements to which Vietnam is a signatory or the Prime Minister's decision.
không được vận chuyển trong lãnh thổ Việt Nam để xuất khẩu qua cửa khẩu khác trừ trường hợp thực hiện theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên hoặc quyết định của Thủ tướng Chính phủ.KL or KZ)[a] throughout the territories it controlled before and during the Second World War.
KZ hoặc KL) trên toàn lãnh thổ mà họ kiểm soát trước và trong Thế chiến II.Nazi Germany maintained concentration camps("Konzentrationslager") throughout the territories it controlled before and during World War II.
Đức Quốc xã đã duy trì các trại tập trung( tiếng Đức: Konzentrationslager,, KZ hoặc KL) trên toàn lãnh thổ mà họ kiểm soát trước và trong Thế chiến II.They scattered throughout the territories of Judea and Samaria.1 Everyone left except the apostles.
Và tất cả họ đã phân tán khắp các vùng Judea và Samaria, ngoại trừ các biện pháp phòng ngừa vệ sinh cũng sẽ được áp dụng trên toàn lãnh thổ của An Nam và Bắc Bộ.
