TRÊN TOÀN LÃNH THỔ - dịch sang Tiếng anh

• throughout the territory
• throughout the territories
• territory-wide
• in all territory

Ví dụ về việc sử dụng Trên toàn lãnh thổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Do gió giật mạnh, hạt giống sẽ tự phân tán ra khỏi các hộp trên toàn lãnh thổ.
Due to gusts of wind, the seeds will scatter themselves out of the boxes across the territory.

quán bar trên toàn lãnh thổ đã được lệnh đóng cửa trong 14 ngày.
all pubs and bars across the territory were ordered to close for 14 days.

Sau khi những phi hành đoàn và thư kí đi, Manser tiếp tục cuộc hành trình của mình với một người bạn biết đường đi trên toàn lãnh thổ.
After the film crew and the secretary left, Manser continued his journey with another friend who knew the way around the territory.

với hàng chục cửa hàng trên toàn lãnh thổ.
with a dozen outlets across the territory.

Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha- Hôn nhân đồng giới được luật hóa trên toàn lãnh thổ.
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha- Same-sex marriage is legislated for throughout the territory.

Ở Việt Nam, nhãn hiệu nổi tiếng được định nghĩa là các nhãn hiệu“ được người tiêu dùng biết đến rộng rãi trên toàn lãnh thổ Việt Nam”( Điều 4.20 của Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005, được sửa đổi và bổ sung năm 2009).
In Vietnam, well-known trademarks are defined as marks that are“widely known by consumers throughout the territory of Vietnam.”[Article 4.20, the Intellectual Property Law 50/2005, amended and supplemented in 2009(the“IP Law”)].

Giáo dục được giám sát trên toàn lãnh thổ bởi Bộ Giáo dục
Education is overseen territory-wide by the Department of Education and Training(DET), whose role is

Sự hiện diện trên toàn lãnh thổ, triển vọng quốc tế,
The presence throughout the territory, the international outlook, the research, the programme catalogue,

Sự hiện diện trên toàn lãnh thổ, triển vọng quốc tế,
The presence throughout the territory, the international outlook, the research, the programme catalogue,

các biện pháp phòng ngừa vệ sinh cũng sẽ được áp dụng trên toàn lãnh thổ của An Nam và Bắc Bộ.
the customs regime, the scale of tariffs and sanitary precautions shall also be applied throughout the territories of Annam and Tonkin.

triển khai một hệ thống thay thế cho thanh toán điện tử trên toàn lãnh thổ.
attracting a very different target, deploying an alternative system for electronic payments throughout the territory.

đã bắt đầu bành trướng trên toàn lãnh thổ trong những điều bất chính vốn có nhưng nuôi mọi mặt.
which is the three numbers six, which began to spread throughout the territory in unrighteous deeds in all aspects.

biến đổi khí hậu trên toàn lãnh thổ Việt Nam gồm cả trên biển.
which will contribute to respond to natural disasters and climate change throughout the territory of Vietnam including the sea.

Chúng tôi có thể đáp ứng các nhu cầu logistics, vận chuyển bằng đường bộ đến các điểm giao hàng khác nhau trên toàn lãnh thổ của Việt Nam và đặc biệt
We can meet the demand for logistics and transport by road to various delivery points throughout the territory of Vietnam and especially in industrial zones

tính sẵn sàng cho công chúng của các dịch vụ băng thông rộng trên toàn lãnh thổ Nga".
to greater competition and, as a consequence, improve the quality and availability to the public of broadband services throughout the territory of Russia".

Và tất nhiên, tất cả đang tồn tại trên các nhà khai thác vệ tinh của thị trường có thể đối phó với nhiệm vụ bao gồm hai nhiều thành tín hiệu từ vệ tinh trên toàn lãnh thổ Liên bang Nga.
And of course, all existing on the market satellite operators can cope with the task of covering the two multiplexes signal from the satellite throughout the territory of the Russian Federation.

đang ngày càng đến một cách mao dẫn trên toàn lãnh thổ.
through the Mi Stores, which are increasingly arriving in a capillary manner throughout the territory.

cũng như tạo ra một vi khí hậu đặc biệt trên toàn lãnh thổ.
which can transform your site beyond recognition, as well as create a special microclimate throughout the territory.

đóng gói sản phẩm, chúng tôi đã có một thị trường ổn định trên toàn lãnh thổ Việt Nam và xuất khẩu ra nước ngoài.
trading all kinds of plastic packaging products, we have a stable market throughout the territory of Vietnam and export abroad.

Các tuyến đường, làn đường và các đường dẫn hỗ trợ thành phố phát triển trên toàn lãnh thổ trong khi vẫn bảo vệ việc sản xuất năng lượng, thực phẩm, hoa và các nhà máy dọc những khu vực không gian mới này.
The roads, lanes and paths support the city that develop on the whole territory while protecting the production of energy, food, flowers and plants along these new spaces.