TIME TO SAY - dịch sang Tiếng việt

• thời gian để nói
• lúc nói
• thời điểm để nói
• kịp nói

Ví dụ về việc sử dụng Time to say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Time to say goodbye.
Đến lúc nói tạm biệt rồi.

No time to say goodbye.
Không có thời gian nói lời tạm biệt.

Maybe it's time to say something new.
Có lẽ đã đến lúc nói điều gì đó mới mẻ.

All right, time to say hello.
Được rồi, đến lúc nói xin chào rồi.

Well, now it's time to say thank you.
Chà, giờ là lúc để nói lời cảm ơn.

Maybe it's time to say things to someone closer to you.
Có lẽ đã đến lúc nói với người gần gũi hơn rồi.

I did not have time to say hello.
Tôi còn chưa kịp nói lời chào.

Yes, it's really not the time to say that.
Đúng là không đúng lúc để nói chuyện đó.

It may be time to say,“Get out.”|
Có lẽ đây là lúc để nói“ Đi Ra”|

He took his time to say sorry.
Ông ta đã mất nhiều thời gian để đưa ra lời xin lỗi.

It is time to say goodbye to Incheon and goodbye to Korea.
Đây là lúc để chúng ta nói lời chia tay Incheon và Hàn Quốc.

Time to say goodbye to traditional payment methods?
Sắp tới thời điểm nói lời tạm biệt với hệ thống ngân hàng truyền thống?

But my body knows it's time to say goodbye.
Nhưng cơ thể tôi biết đã đến lúc nói lời chia tay.

Besides, now is not the time to say that.
Dù sao đi nữa, đây không phải là lúc để nói điều đó.

now's the time to say so.
giờ là lúc nói ra.

now is the time to say so.
giờ là lúc nói ra.

now is the time to say so.
giờ là lúc nói ra.

On my second success, I had enough time to say a word.
Khi thành công lần thứ hai tôi đã có thời gian nói.

Hideous pig wife. Time to say goodbye to your.
Con vợ gớm ghiếc mập như heo của mày rồi đấy. Đến lúc nói lời từ biệt.

There was not time to say so, but I have never been more delighted in my life than when you spoke.
Không có thời gian để nói điều này, nhưng ta chưa bao giờ cảm thấy vui mừng đến thế trong cuộc sống của ta khi anh nói chuyện trở lại.