Ví dụ về việc sử dụng To appear before trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The foreigner shall enjoy full freedom to appear before the courts for the protection or defence of his rights, whether as plaintiff or defendant;
T ông người nước ngoài có trách nhiệm thưởng thức tự do đầy đủ để xuất hiện trước tòa án (1) Each House, with the agreement of 1/3 of its membership, has the right to request the Prime Minister or Government officials to appear before it to answer questions regarding the execution of Government policy.
Mỗi Viện, với một phần ba( 1/ 3) tổng số Dân biểu hay Nghị sĩ, có quyền yêu cầu Thủ tướng hay các Nhân viên Chính phủ ra trước Viện sở quan để trả lời các câu chất vấn về sự thi hành chính sách Quốc gia.The foreigner shall enjoy full freedom to appear before the courts for the protection or defence of his rights, whether as plaintiff or defendant;
Tông người nước ngoài có trách nhiệm thưởng thức tự do đầy đủ để xuất hiện trước tòa án Malloch was subpoenaed to appear before Mueller's grand jury in Washington DC soon after being questioned by the FBI, but the appearance was postponed and it is unclear
Malloch đã được triệu tập để xuất hiện trước bồi thẩm đoàn của Mueller tại Washington DC ngay sau khi bị FBI thẩm vấn,football super-agent Jorge Mendes, who has been summoned to appear before the court at Pozuelo de Alarcon.
người đã được triệu tập để xuất hiện trước tòa tại Pozuelo de Alarcon vào ngày 27 tháng 6.football super-agent Jorge Mendes, who has been summoned to appear before the court at Pozuelo de Alarcon on June 27.
bóng đá Jorge Mendes, người đã được triệu tập để xuất hiện trước tòa tại Pozuelo de Alarcon vào ngày 27 tháng 6.man was charged with possessing a criminal drug and granted bail to appear before the Downing Centre Local Court on April 26.
được bảo lãnh có điều kiện để xuất hiện trước Tòa án Địa phương Downing Center vào ngày 26/ 4.Mr. Comey, let me begin by thanking you for your voluntary compliance with our request to appear before this committee and assist us in this very important investigation.
Ông Comey, hãy Mr. Comey, let me begin by thanking you for your voluntary compliance with our request to appear before this committee, and it's discussing this very important investigation.
Ông Comey, hãy football super-agent Jorge Mendes, who has been summoned to appear before the court at Pozuelo de Alarcon, just outside Madrid, on June 27.
người đã được triệu tập để xuất hiện trước tòa tại Pozuelo de Alarcon vào ngày 27 tháng 6.at Italian giants Juventus, will be in the Spanish capital on Tuesday to appear before a judge.
đã có mặt ở thủ đô Tây Ban Nha vào thứ ba để xuất hiện trước một thẩm phán.who has also been summoned to appear before the court at Pozuelo de Alarcon on June 27.
người đã được triệu tập để xuất hiện trước tòa tại Pozuelo de Alarcon vào ngày 27 tháng 6.at Italian giants Juventus, has been in the Spanish capital on Tuesday to appear before a judge.
đã có mặt ở thủ đô Tây Ban Nha vào thứ ba để xuất hiện trước một thẩm phán.wanted to approach it, let alone used it as a meeting place to appear before her believers!
nói gì dùng nó làm điểm tiếp cận để xuất hiện trước tín đồ của mình!a German Green MEP, said parliamentarians wanted Snowden to appear before the assembly's committee on civil liberties, justice and home affairs(LIBE).
đã nói các nghị sỹ đã muốn Snowden xuất hiện trước khi ủy ban toàn thể về tự do dân sự, tư pháp và nội vụ( LIBE).Cohen was initially scheduled to appear before the House Oversight Committee for a public hearing on February 7, but that was scrapped and a new date has not been offered.
Cohen ban đầu dự kiến xuất hiện trước Ủy ban Giám sát Nhà để điều trần công khai vào ngày 7 tháng 2, nhưng điều đó đã bị hủy bỏ và một ngày mới chưa được đưa ra.They were initially scheduled to appear before the committee this week, but that testimony has been postponed based on an understanding that the two men will
But the news comes just days before Hulu is set to appear before advertisers in New York on Wednesday, where the venture could be officially announced.
Nhưng tin tức ra chỉ vài ngày Please note that you may be required to appear before a Visa Officer for a personal interview at The Embassy of Portugal in Iran, prior to a decision being taken on your application if necessary.
Xin lưu ý rằng bạn có thể được yêu cầu xuất hiện trước khi một cán bộ thị thực cho một cuộc phỏng vấn cá nhân tại Lãnh sự quán Nga ở London hay ở Edinburgh It should be noted, however, that China's refusal to appear before the tribunal does not negate the consent that it has given to the compulsory jurisdiction of the arbitral tribunal when becoming a party to the UNCLOS.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng việc từ chối xuất hiện trước tòa của Trung Quốc không phủ nhận sự đồng thuận mà Trung Quốc đã trao cho hội đồng trọng tài quyền tài phán có tính cưỡng hành khi trở thành thành viên của UNCLOS.
