Ví dụ về việc sử dụng To be a sign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the way you urinate, this is more likely to be a sign of a very common non-cancerous problem called an enlarged prostate, or another health problem.
nhiều khả năng đây là dấu hiệu của một vấn đề không phải ung thư rất phổ biến được gọi it is said to be a sign that she is about to go into labor,
người ta cho rằng đó là dấu hiệu nó sắp chuyển dạ,that goes forth from its chapels, its sacristies, in order to accompany life, to sustain hope, to be a sign of unity.
Where 2-year yields trade higher than 10-year yields, is considered by some analysts to be a sign that the U.S. economy is likely to enter a recession.
Việc trái phiếu kì hạn hai năm giao dịch cao hơn trái phiếu kì hạn 10 năm được một số nhà phân tích xem là dấu hiệu cho thấy nền kinh tế Mỹ có khả năng bước vào suy thoái.ecclesial movements, wants to be a sign of hope and a stimulus to become instruments of mercy in the social fabric.
muốn trở thành một dấu hiệu của niềm hy vọng và là được các nhà khảo cổ cho rằng là dấu hiệu cho thấy ông đã bị đâm vào đầu.Church movements, wants to be a sign of hope and an incentive to become tools of mercy in society.".
muốn trở thành một dấu hiệu của niềm hy vọng và là and thus to be a sign of it.'.
và nó chính là dấu hiệu đó”( 2).the idea of doing nothing when things needs to be done is often considered to be a sign of weakness or shirking.
đáng lẽ ra có việc phải hoàn thành, đó được coi là dấu hiệu của sự yếu đuối hay trốn tránh.the flower were said to represent faith, wisdom and chivalry, and to be a sign of divine favour bestowed on France.
tinh thần hiệp sĩ, và là dấu hiệu che chở của thiên thần ban tặng cho nước Pháp.được các nhà khảo cổ cho rằng là dấu hiệu cho thấy ông đã bị đâm vào đầu.In folklore, cornflowers were worn by young men in love; if the flower faded too quickly, it was believed to be a sign that the man's love was not returned.
Trong dân gian, Hoa thanh bình mang biểu tượng những người đàn ông trẻ đang yêu, nếu những bông hoa đã bị tàn quá nhanh, đó là dấu hiệu cho thấy tình yêu của người đàn ông sẽ không trở lại.my sons who will bring peace, love, conversion…. I want you to be a sign for others.
sự hoán cải… Me muốn các con là dấu hiệu cho những người khác.on 13-14 March throughout the Church, also at the diocesan level, is meant to be a sign of this need for prayer.".
cả ở cấp giáo phận, sẽ là dấu chỉ cho thấy cần thiết phải cầu nguyện"….On the contrary, it seems to be a sign of fear and weakness rather than of strength;
Trái lại, có vẻ đây là dấu hiệu của sự sợ hãiflush enough to purchase goods from the country, Trump looked at the figures as though they were on the scoreboard at a stadium and took them to be a sign that the U.S. was losing to China in some sort of contest.
họ đang ở trên bảng điểm tỷ số tại một sân vận động và coi đó là dấu hiệu cho thấy Mỹ đang thua Trung Quốc trong một số cuộc thi.họ đang ở trên bảng điểm tỷ số tại một sân vận động và coi đó là dấu hiệu cho thấy Mỹ đang thua Trung Quốc trong một số cuộc thi.She wanted to be a sign of“God's love, God's presence and God's compassion”,
Mẹ muốn là dấu chứng cho‘ tình yêu của Thiên Chúa,I invite the Camillan family, at the height of this jubilee year, to be a sign of the Lord Jesus who, as the Good Samaritan,
Cha mời gọi Gia Đình Camillo, ở tột đỉnh của năm cử hành tưởng niệm này, hãy là dấu chỉ của Đức Giêsu,cultivate the same spirit of service and intergenerational solidarity, and in this way to be a sign of hope for our troubled world.
thế hệ, và đây sẽ là dấu chỉ của hy vọng cho thế giới bất ổn của chúng ta.
