TO BE REJECTED - dịch sang Tiếng việt

• để bị từ chối
• bị bác bỏ
• để bị chối bỏ
• để bị bác bỏ
• đã bị bỏ
• bị loại trừ

Ví dụ về việc sử dụng To be rejected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

the most significant moment of one's life, when there is nothing left to be rejected.
cuộc sống người ta, khi chẳng cái gì còn lại để bị bác bỏ.

only to be rejected by Dallas voters.
chỉ để bị từ chối bởi các cử tri Dallas.

not wrong& don't deserve to be rejected.".
không có gì sai và không đáng để bị chối bỏ khỏi Mỹ.”.

to not be esteemed, to be rejected by their father.
không được coi trọng, bị loại trừ bởi cha mình.

Mr Sheikh Mohammed had earlier said the list of demands was"made to be rejected".
Ông Mohammed trước đó nói danh sách" được tạo ra để bị từ chối".

How sad it is when our societies allow the elderly to be rejected or neglected!
Thật đáng buồn nếu như các cộng đoàn của chúng ta để cho những cụ già bị loại trừ hay bị lãng quên!

No one wants to be rejected in the middle of a crowd,
Không ai muốn bị từ chối ở giữa đám đông,

They expect to be rejected sometimes, and they're not afraid to go for it,
Đôi khi, họ hy vọng sẽ bị từ chối và họ không ngại thử, ngay cả khi

know that you did not deserve to be rejected, that you are beautiful
bạn không đáng bị từ chối, rằng bạn xinh đẹp

The first nominee to the Supreme Court to be rejected was John Rutledge in 1795.
Người được đề cử bị Thượng viện phủ quyết đầu tiên là John Rutledge vào năm 1795.

It was disappointing to Harry to be rejected and ignored, but he felt good about giving her a piece of his mind.
Thật đáng thất vọng khi Harry bị từ chối và bỏ qua, nhưng anh cảm thấy tốt khi cho cô một phần suy nghĩ của mình.

In comparison, a poorly researched project is likely to be rejected because the designer has failed to understand the problems faced.
Trong khi đó, một dự án nghiên cứu kém là khả năng bị từ chối vì các nhà thiết kế đã không hiểu được những vấn đề phải đối mặt.

The list of demands is made to be rejected,” Qatar's foreign minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani said Saturday in Rome.
Danh sách những yêu cầu đó được làm ra là để bị từ chối”, Ngoại trưởng Qatar Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al- Thani tuyên bố hôm 1/ 7 vừa qua tại Rome.

There are five signs of warmth in the practice not to be rejected: the transformation of the five poisons, which are matured into the five wisdoms.
Có năm dấu hiệu của hơi ấm trong sự tu tập không được chối bỏ: sự chuyển hóa của năm độc tố đã được thuần thục thành năm trí tuệ.

often they are material to be rejected.
họ thường là những vật liệu bị từ bỏ.

Ms. Zhang's family went to the prison's petition office the next day with the complaint, only to be rejected.
Ngày hôm sau gia đình bà Trương đã tới văn phòng khiếu nại nhà tù để phản ánh tình huống, nhưng họ bị từ chối.

battle Mr. Trump earlier; more than one plan was drawn up only to be rejected.
đã có hơn một kế hoạch được vạch ra nhưng lại bị chối bỏ.

The fragmentation of human existence that leads to disparity in terms of social condition needs to be rejected and condemned.
Sự phân cách của xã hội con người hiện nay dẫn đến sự chênh lệch về xã hội cần phải được bác bỏ và lên án.

Although al-Thani signaled the Saudis' demands were virtually certain to be rejected, Qatar has not yet formally responded to the Arab group.
Mặc dù ông Al Thani ra dấu rằng các yêu cầu của Ả Rập Xê- út có phần chắc sẽ bị bác bỏ, Qatar vẫn chưa chính thức trả lời cho nhóm các nước Ả Rập.

Perhaps it was to dampen impulses, energies, and reactivity that could have caused you to be rejected or reprimanded by your caregivers.
Có lẽ đó là để làm giảm các xung động, năng lượng và phản ứng có thể khiến bạn bị từ chối hoặc khiển trách bởi những người chăm sóc của bạn.