TO DEAL WITH THE SITUATION - dịch sang Tiếng việt

• để đối phó với tình hình
• để đối phó với tình huống
• để xử lý tình huống
• để giải quyết tình hình

Ví dụ về việc sử dụng To deal with the situation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The design is an effort to deal with the situation, in order to create a living environment that close to nature in such an unhealthy urban atmosphere.
Thiết kế là một nỗ lực để đối phó với tình hình này, nhằm tạo ra một môi trường sống gần gũi với thiên nhiên trong một bầu không khí đô thị không lành mạnh như vậy.

After cringing, shushing, or offering a distraction, parents may wonder where this kind of question has come from, how to deal with the situation or indeed avoid it in the future.
Sau khi co rúm, đỏ mặt, hoặc đưa ra một sự xao lãng, cha mẹ có thể tự hỏi loại này ở đâu Câu hỏi đã đến từ đâu, làm thế nào để đối phó với tình huống hoặc thực sự tránh nó trong tương lai.

missile tests that it did not expect this outcome and is totally unprepared to deal with the situation.
hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào để đối phó với tình hình hiện nay.

After cringing, shushing, or offering a distraction, parents may wonder where this kind of question comes from, how to deal with the situation or indeed avoid it in the future.
Sau khi co rúm, đỏ mặt, hoặc đưa ra một sự xao lãng, cha mẹ có thể tự hỏi loại này ở đâu Câu hỏi đã đến từ đâu, làm thế nào để đối phó với tình huống hoặc thực sự tránh nó trong tương lai.

therefore did not have the self-control or clarity of thought to deal with the situation?
sự tự chủ và ý nghĩ sáng suốt để xử lý tình huống?

rather than intimidate the U.S. military into following his instructions on how to deal with the situation, Clark surrendered himself into their custody
thay vì đe dọa quân đội Mỹ để đối phó với tình hình, Clark đầu hàng

Moscow and Damascus have repeatedly urged the US to cooperate to deal with the situation in Rukban, with Russia offering to help provide safe transportation of the refugees back to their homes.
Nga và Syria đã nhiều lần kêu gọi Mỹ hợp tác để giải quyết tình hình ở Rukban, với việc Nga đề nghị giúp vận chuyển an toàn người tị nạn về nhà.

how to deal with the situation?
làm thế nào để xử lý tình huống này?

These are largely cognitive activities; they focus on effective planning and resource management to deal with the situation, not on personal effectiveness in the situation..
Đây là những hoạt động chủ yếu nhận thức; họ tập trung vào việc lập kế hoạch và quản lý tài nguyên hiệu quả để đối phó với tình hình, chứ không phải cá nhân hiệu quả trong tình hình..

is sent to deal with the situation.
được phái đến để giải quyết tình hình.

at the moment your neighbour acts violently you will know how to deal with the situation.
hành động bạo lực, bạn sẽ biết làm thế nào để xử lý tình huống đó.

they focus on effective planning and resource management to deal with the situation, not on personal effectiveness in the situation..
quản lý tài nguyên hiệu quả để đối phó với tình hình, chứ không phải cá nhân.

3,600 police officers to deal with the situation.
3.600 nhân viên cảnh sát để đối phó với tình hình[ 8].

We will continue to deal with the situation firmly and in a level-headed manner under the policy of decisively protecting our territorial waters,” Japan Coast Guard Commandant Yuji Sato said earlier.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đối phó với tình hình một cách cứng rắn và bình tĩnh dựa trên chính sách kiên quyết bảo vệ vùng lãnh hải của đất nước”, Tư lệnh Cảnh sát biển Nhật Bản, Đô đốc Yuji Sato tuyên bố trước đó.

North Korea, in need of foreign investors, tried to deal with the situation with judicial authorities, but they were put to shame because the investor presented the video footage as evidence,” the source said.
Triều Tiên cần các nhà đầu tư nước ngoài nên đã cố gắng đối phó với tình huống này, nhưng họ đã rất xấu hổ khi các nhà đầu tư cho họ xem các cảnh quay video”, nguồn tin cho biết thêm.

The solution is simply to deal with the situation in the most direct yet tactful manner possible
Các giải pháp đơn giản là đối phó với tình hình một cách trực tiếp

provided little assistance and he is not going to commit the city's public resources to deal with the situation.
sẽ không cam kết dùng tài nguyên của thành phố để đối phó với tình thế.”.

problem from arising again, while a solution just seeks to deal with the situation.
trong khi giải pháp chỉ tìm cách đối phó với tình hình.

Myanmar allies China and Russia pitted against Western states over how to deal with the situation.
Nga chống lại các thành viên phương Tây về cách đối phó với tình hình tại đây.

by the hostage takers or by the police forces trying to deal with the situation.
lực lượng cảnh sát khi cố giải quyết tình hình.