TO GET STUCK IN - dịch sang Tiếng việt

• để bị mắc kẹt trong

Ví dụ về việc sử dụng To get stuck in trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have sharp edges and odd shapes that make them more likely than other food to get stuck in the throat.
Chúng có các cạnh sắc và hình dạng kỳ lạ khiến chúng có nhiều khả năng hơn các thực phẩm khác bị mắc kẹt trong cổ họng.

Unfortunately, sometimes it's a song we don't want to get stuck in our head.
Rất thường, chúng tôi có được một bài hát mà chúng tôi thậm chí không thích bị mắc kẹt trong đầu của chúng ta.

try not to get stuck in the result,” advises the well-known psychologist Mihaly Csikszentmihalyi.
cố gắng không để bị mắc kẹt trong kết quả", tư vấn cho nhà tâm lý học nổi tiếng Mihaly Csikszentmihalyi.

The key is not to get stuck in your current lost state and to tap into your creative
Bí quyết ở đây là không mắc kẹt trong trạng thái lạc lối hiện tại

People with ADHD may be less prone to“design fixation,” which is the tendency to get stuck in a rut or stick closely to what already exists when creating a new product, White said.
Những người bị ADHD có thể ít bị cố định thiết kế, đó là xu hướng bị mắc kẹt trong đường ray hoặc bám sát với những gì đã tồn tại khi tạo ra một sản phẩm mới, White nói.

which is the tendency to get stuck in a rut or stick closely to what already exists when creating a new product, White said.
đó là xu hướng bị mắc kẹt trong đường ray hoặc bám sát với những gì đã tồn tại khi tạo ra một sản phẩm mới, White nói.

AIs tend to get stuck in local minima,
AI có xu hướng mắc kẹt trong minima địa phương,

You don't want to get stuck in something that your stubborn demeanor won't let you quit,
Bạn không muốn mắc kẹt trong những tình huống mà sự cố chấp

Though it's easy to get stuck in a food rut, especially if you're trying to shed pounds,
Mặc dù rất khó khăn trong việc lựa chọn thực phẩm, đặc biệt

The problem is that when you write essays regularly, it' s easy to get stuck in a rut of repeating the same formula each time- particularly when you already receive good feedback from the teachers who read them.
Vấn đề là thông thường khi bạn viết bài luận, bạn dễ bị mắc kẹt trong việc lặp lại cùng một công thức- đặc biệt khi bạn đã nhận được phản hồi tốt từ những giáo viên đã đọc chúng.

A simple reason for this is the mere fact that as humans we tend to get stuck in certain places in our lives whether it is due to comfort, fear, ignorance or something else.
Một lý do đơn giản dẫn đến việc này là con người chúng ta có xu hướng bị mắc kẹt ở một vài thời điểm nào đó trong cuộc đời của mình, cho dù đó là do sự thoải mái, sợ hãi, vô minh hay cái gì đó khác.

Researchers also aren't sure why some songs are more likely to get stuck in our heads than others, but everyone has their own tunes that drive them crazy.
Các nhà nghiên cứu cũng không thể lý giải vì sao một số bài hát dễ kẹt trong đầu chúng ta hơn là những người khác, nhưng thực tế là mỗi người có những giai điệu làm họ phấn khích riêng.

When the Buddha told us to look at the world he didn't want us to get stuck in it, he wanted us to investigate it, because the world is born just in this mind.
Khi Đức Phật dạy chúng ta hãy nhìn thế gian, ngài không muốn chúng ta bị dính mắc vào nó, bởi vì thế gian được sinh ra trong chính tâm này.

the lens retracts and any area where it would be easy for dirt to get stuck in.
bất kỳ khu vực nào dễ bị bụi bẩn bám vào.

so it's easy to get stuck in a wine-buying rut and become disappointed.
rất dễ bị mắc kẹt trong một con đường mua rượu và trở nên thất vọng.

somehow they manage to get stuck in our subconscious minds
nhưng bằng cách nào đó chúng đã bị mắc kẹt trong tiềm thức của chúng ta

theoretical model, we figured out that surface tension of the fluid is one of the crucial factors promoting the water to get stuck in ear canals," said Baskota.
sức căng bề mặt của chất lỏng là một trong những yếu tố quan trọng để đẩy nước bị mắc kẹt trong các ống tai ra ngoài”, ông Baskota nói.

From our experiments and theoretical model, we figured out that surface tension of the fluid is one of the crucial factors promoting the water to get stuck in ear canals," says Baskota.
Từ thí nghiệm và mô hình lý thuyết của mình, chúng tôi đã phát hiện sức căng bề mặt của chất lỏng là một trong những yếu tố quan trọng để đẩy nước bị kẹt trong ống tai ra ngoài", Baskota nói.

causes you to miss trades, or its slowness causes you to get stuck in trades.
sự chậm trễ của nó khiến bạn bị kẹt trong giao dịch.

you can spot the warning signs and high-risk times for when you're more likely to get stuck in excessive searching.
thời điểm có nguy cơ cao khi bạn dễ bị mắc kẹt trong tìm kiếm quá mức.