TO KNOW ONE ANOTHER - dịch sang Tiếng việt

• biết nhau
• hiểu nhau
• hiểu biết lẫn nhau
• quen nhau

Ví dụ về việc sử dụng To know one another trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bob and I have gotten to know one another very well over the past few years
Tôi và Bob đã biết nhau rất rõ trong những năm qua

collaborate on large projects, stitch for charity, and provide other ways for local cross-stitchers to get to know one another.
cung cấp những cách khác cho địa phương qua stitchers để có được hiểu biết lẫn nhau.

If all is ultimately to be revealed as men develop the powers of the soul, it is time we learned to know one another as we are and to regard exposure as a means towards eradication.
Nếu tất cả mọi thứ cuối cùng được tiết lộ khi con người phát triển năng lực của linh hồn, đã đến lúc chúng ta học cách biết nhau như chúng ta là và coi sự tiết lộ là phương tiện để loại bỏ các bất toàn của mình.

like scientists trading ideas, first Alice and Bob would need to get to know one another, maybe go for a few beers in a nearby bar.
Bob cần phải biết nhau, có thể họ đi uống vài ba cốc bia ở một quán bar gần đó.

like scientists trading ideas, first Alice and Bob would need to get to know one another, maybe go for a few beers in a nearby bar.
Bob cần phải biết nhau, có thể họ đi uống vài ba cốc bia ở một quán bar gần đó.

I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus… Cartier Watches Replica.
Hillary đã biết thêm về nhau theo cách không thể nào có được nếu thiếu những khoảng thời gian dài trên xe buýt như vậy.

I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus… cartier love bracelet replica.
Hillary đã biết thêm về nhau theo cách không thể nào có được nếu thiếu những khoảng thời gian dài trên xe buýt như vậy.

Hence, to encourage our brothers to“widen out,” in October 2013 the Governing Body approved a special arrangement to help the brothers to get to know one another better.
Vì thế, để khuyến khích anh em“ mở rộng lòng”, vào tháng 10 năm 2013, Hội đồng Lãnh đạo đã chấp thuận một sự sắp đặt đặc biệt để giúp anh em biết rõ về nhau hơn 2 Cô 6.

I would heard that the high-class devil heirs from old and noble families were gathered by the leaders to come to know one another as they greet each other.
Tôi cũng đã nghe rằng những người thừa kế của những ác quỷ cao cấp từ già tới những quí tộc đều được tập hợp bởi những người đứng đầu để biết về nhau như thể họ chào ra mắt nhau vậy.

I'd heard that the high-class devil heirs from old and noble families were gathered by the leaders to come to know one another as they greet each other.
Tôi cũng đã nghe rằng những người thừa kế của những ác quỷ cao cấp từ già tới những quí tộc đều được tập hợp bởi những người đứng đầu để biết về nhau như thể họ chào ra mắt nhau vậy.

This good news has been passed on from generation to generation thanks to the efforts of so many who share this gift of knowing that we are God's children and who help us to know one another as brothers and sisters.
Tin vui này đã được thông truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác nhờ vào những nỗ lực của quá nhiều người chia sẻ món quà của sự nhận biết này rằng chúng ta là con cái của Thiên Chúa và những người giúp chúng ta biết nhau là anh chị em của nhau..

Sunnylands“lends itself to kind of a stepped-back, broader strategic set of discussions in a very peaceful setting in which the leaders can get to know one another and really try to dig in over an extended period of time in a way that you couldn't in a one-hour meeting here at the White House,” Rhodes said.
Sunnylands“ phù hợp cho những cuộc thảo luận có chiến lược trong khung cảnh rất thanh bình, ở đó các nhà lãnh đạo có thể tìm hiểu nhau và thực sự tận dụng khoảng thời gian cùng nhau vốn không thể thực hiện trong một cuộc họp dài một giờ ở Nhà Trắng”, AP dẫn lời ông Rhodes.

The project manager wants the team members to get to know one another, to introduce the project team and the project manager to one another, to discuss the objectives
Quản lý dự án muốn các thành viên trong nhóm có được hiểu biết lẫn nhau, để giới thiệu nhóm dự án

Spend time getting to know one another again.
Hãy dành thời gian để tìm hiểu nhau lần nữa.

Get to know one another and share your interests.
Nhận biết lẫn nhau và chia sẻ sở thích của bạn.

Give everyone time to get to know one another.
Cho mọi người thời gian để tìm hiểu lẫn nhau.

No, but everyone here pretends to know one another.
Không. Nhưng tất cả ở đây đều vờ quen biết nhau.

To love one another, we need to know one another.
Để yêu thương nhau, phải quen biết nhau.

We were just starting to get to know one another.
Chúng tôi chỉ mới bắt đầu tìm hiểu nhau.

We had two weeks of getting to know one another.
Chúng tôi có 2 tuần tìm hiểu nhau.