TO ONE ANOTHER - dịch sang Tiếng việt

• với nhau
• với người khác

Ví dụ về việc sử dụng To one another trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We no longer stand alongside or in opposition to one another.
Chúng ta không còn đứng ngoài lề hay đối lập với nhau nữa.

systematically listen to one another and come to agreement on what was spoken and what was heard.
có hệ thống với người khác và đi đến thoả thuận về những điều được nói và những điều được nghe.

Francis seemed to suggest that merely being polite to one another is not enough.
chỉ đơn thuần lịch sự với người khác thôi thì không đủ.

women experience in a new way, thanks to one another, the grandeur and beauty of life and of reality.
kinh nghiệm một cách mới mẻ sự cao cả và vẻ đẹp của cuộc đời và thực tại.

First, we give gifts to one another as a sign of our love and affection.
Trước hết, chúng ta cho nhau những món quà như một dấu hiệu của tình yêu và tình cảm của chúng ta.

Shiva declared the king's two widows could make love to one another to produce a true offspring, and Bhagiratha was conceived.
Shiva tuyên bố hai quả phụ của nhà vua có thể làm tình với nhau để tạo ra con thật sự, và Bhagiratha đã được hình thành.

The most beautiful exhortation we can address to one another is that of reminding ourselves always of our Baptism.
Một lời cổ vũ đẹp nhất chúng ta có thể gửi đến cho nhau là lời nhắc nhở chúng ta luôn nhớ về Bí tích Rửa tội.

sell these shares(or stocks) to one another on the stock exchange, thus making stock prices move up and down.
bán các cổ phiếu này cho nhau trên sàn giao dịch chứng khoán, do đó làm cho giá cổ phiếu di chuyển lên và xuống.

When people are attracted to one another, they mimic each other's body language and stand facing each other.
Khi con người bị thu hút bởi người khác, họ thường bắt chước ngôn ngữ cơ thể của nhau và đứng đối diện nhau.

The things that kids say to one another can be very damaging and defeating.
Những điều chúng nói về nhau có thể rất tai hại và làm nản chí.

They did not speak, but“warbled” to one another in a language he could not understand.
Họ không nói, nhưng" bị" cãi nhau với một ngôn ngữ mà anh ta không thể hiểu được.

We lie to one another, but even more so we lie to ourselves most often to protect our“oh so fragile” ego.
Chúng ta lừa dối người khác nhưng thậm chí còn lừa dối bản thân nhiều hơn nhằm bảo vệ“ cái tôi” mong manh dễ vỡ của mình.

Because a fluid's molecules are somewhat attracted to one another, energy is required to pull them apart and create flow.
Vì các phân tử của chất lỏng có phần bị thu hút lẫn nhau, nên cần có năng lượng để kéo chúng ra và tạo ra dòng chảy.

They were standing so close to one another that Daniel could feel the moist air that escaped Ramsgate's mouth with every word.
Họ đứng gần nhau đến mức Daniel có thể cảm giác được khí ẩm thoát ra khỏi miệng Ramsgate theo từng từ.

When activated, these cells adhere to one another to block the flow of blood from damaged blood vessels.
Khi được kích hoạt, các tế bào này kết dính với nhau để ngăn chặn dòng chảy của máu từ các mạch máu bị hư hỏng.

Both remain linked to one another, even when separated over vast distances.
Nó đưa ra giả thuyết rằng nếu một hạt tách làm đôi,

Is related to one another. Our genetic profiles tell us the same story,
Hồ sơ di truyền của chúng ta kể cho chúng ta cùng một câu chuyện,

Our genetic profiles tell us the same story is related to one another. that each member of the Congregation here.
Hồ sơ di truyền của chúng ta kể cho chúng ta cùng một câu chuyện, rằng mỗi thành viên của Giáo đoàn tại đây có liên quan đến nhau.

Ephesians 5:21 And further, submit to one another out of reverence for Christ.
Êphêsô 5: 21 Và hơn nữa, gửi cho nhau một sự tôn kính đối với Chúa Kitô.

two people say consciously and intentionally to one another: only you- and you for ever.
hai con người nói với nhau một cách đầy ý thức và cố ý rằng: chỉ có anh hay chỉ có em mãi mãi mà thôi.