TO THE DECLINE - dịch sang Tiếng việt

• đến sự suy giảm
• giảm
• đến sự sụt giảm
• đến sự suy thoái
• suy

Ví dụ về việc sử dụng To the decline trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vietnam, has contributed to the decline.
là nguyên nhân dẫn tới sự sụt giảm này.

The Clark's nutcracker is less plentiful than in past years due to the decline in the number of whitebark pines.
Chim bổ hạt Clark là loài ít phong phú hơn trong những năm qua do sự suy giảm về số lượng các cây thông vỏ trắng.

the decline in imports was almost equal to the decline in exports.
nhập khẩu gần như tương đương với sự sụt giảm trong xuất khẩu.

led to the decline of this position from a true leader to a mere figurehead, as was the circumstance of the 52nd Earth King, Kuei;
đã dẫn đến sự suy giảm của ngôi vị này từ một nhà cầm quyền đúng nghĩa trở thành một bù nhìn, như trường hợp của Thổ vương đời thứ 52, Kuei[ 10];

With all the negative influences leading to the decline in cigar sales, the industry received a boost from the unlikeliest of sources:
Với tất cả những ảnh hưởng tiêu cực như trên dẫn đến sự suy giảm doanh số của những điếu xì gà,

The introduction of railway transportation led to more efficient production due to the decline in transport costs; allowing for manufacturing firms to move into more populated interior regions of Japan in search for labour input.
Sự ra đời của vận tải đường sắt dẫn đến sản xuất hiệu quả hơn do chi phí vận chuyển giảm; cho phép các công ty sản xuất di chuyển vào các khu vực nội địa đông dân hơn của Nhật Bản để tìm kiếm nguồn lao động.

Rising inflation in the country has led to the decline in the use of centimo coins and mintage of new coins in denominations of 100 guaranies,
Lạm phát gia tăng ở nước này đã dẫn đến sự sụt giảm trong việc sử dụng đồng xu centimo

led to the decline of the great warehousing districts in London
đã dẫn đến sự suy giảm các kho chứa hàng lớn ở London

investors combined with the pressure of mortgage disbursement(margin) due to the decline in stock prices made the possibility of the market recovering in the short term evaluated not so high.
do thị giá cổ phiếu giảm khiến khả năng thị trường hồi phục trong ngắn hạn được đánh giá không cao.

This unusual phenomenon is considered to be one of the main causes leading to the decline of the Chimu people
Hiện tượng bất thường này được coi là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến sự suy thoái của dân tộc Chimu

This, plus the opening of the Suez Canalled to the decline of the great warehousing districts in London
Điều này, cộng với sự mở cửa của kênh đào Suez, đã dẫn đến sự suy giảm các kho chứa hàng lớn ở London

It is estimated that the number of shot bears will decrease in time, due to the decline of old traditional hunters and the increase of a younger generation less inclined to hunt.
Người ta ước tính rằng trong tương lai, số lượng gấu bị tiêu diệt sẽ giảm do số lượng thợ săn truyền thống cũ giảm và sự phát triển của thế hệ dân số trẻ, những người ít có xu hướng săn bắn.

relevant security issues, that led to the decline of tourism, foreign currency reserves and foreign investment.
các vấn đề an ninh dẫn đến sự sụt giảm của du lịch, dự trữ ngoại hối và đầu tư nước ngoài.

on advertisements by the two social media giants or any other irrelevant factor led to the decline of the price of bitcoin
bất kỳ yếu tố không liên quan nào khác dẫn đến sự suy giảm của giá bitcoin

In the book“When Nations Die,” Jim Nelson Black identifies 10 factors that have led to the decline and fall of the great civilizations of the world.
Trong một nghiên cứu mạnh bạo với đầu đề“ Khi Những Quốc Gia Chết”, tiến sĩ Jim Nelson Black tìm thấy 10 yếu tố đã thể hiện trong các nền văn minh vĩ đại quá khứ dẫn đến sự suy thoái và sụp đổ của chúng.

social media giants or any other irrelevant factor led to the decline of the price of bitcoin
bất kỳ yếu tố ngoài nào khác dẫn đến sự sụt giảm giá bitcoin

According to the report, the share of non-resource exports began to grow in recent years due to the decline in the value of mining exports and the increase in the value of exports by the manufacturing sector.
Theo báo cáo này, tỷ trọng xuất khẩu không sử dụng tài nguyên bắt đầu tăng trong những năm gần đây do giảm giá trị xuất khẩu khoáng sản và tăng giá trị xuất khẩu trong lĩnh vực sản xuất.

relevant security issues, that led to the decline of tourism, foreign currency reserves and foreign investments.
các vấn đề an ninh dẫn đến sự sụt giảm của du lịch, dự trữ ngoại hối và đầu tư nước ngoài.

typically most prominent in our 50's, 60's and 70's, and aging is linked to the decline in nucleic acid production by our bodies.
sự lão hóa liên quan đến sự suy giảm sản xuất axít nucleic của cơ thể chúng ta.

relevant security issues that led to the decline of tourism, foreign currency reserves and foreign investments.
các vấn đề an ninh dẫn đến sự sụt giảm của du lịch, dự trữ ngoại hối và đầu tư nước ngoài.