WE ARE FACED WITH - dịch sang Tiếng việt

• chúng ta phải đối mặt với
• chúng ta đang phải đối mặt với
• chúng ta đang đối mặt với
• chúng ta đang đối diện với
• chúng ta phải đối diện với

Ví dụ về việc sử dụng We are faced with trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everyday we are faced with obstacles.
Chúng ta đối mặt với những chướng ngại vật mỗi ngày.

But that's what we are faced with.
Nhưng đó là những gì chúng tôi phải đối mặt.

In reality, though, we are faced with.
Trong thực chất, khi đó chúng ta đối diện với.

He was faced with temptations, the very same temptations we are faced with.
Ngài cũng đã đối diện với những cám dỗ mà chúng ta đối diện.

The key factor when we are faced with a fearful belief is to make the choice not to resist the feeling.
Yếu tố quan trọng khi chúng ta phải đối mặt với một niềm tin đáng sợ là đưa ra lựa chọn không cưỡng lại cảm giác.

In such a moment we are faced with the impact of ego against the infinite backdrop of the Divine which requires total trust.
Trong một khoảnh khắc như vậy, chúng ta phải đối mặt với tác động của bản ngã đối với bối cảnh vô tận của Thần, đòi hỏi sự tin tưởng hoàn toàn.

We are faced with new challenges in our efforts to safeguard the security of our waters.
Chúng ta đang phải đối mặt với những thách thức mới trong nỗ lực bảo vệ an ninh vùng biển của chúng ta..

We are faced with a dangerous situation in which a small,
Chúng ta đang đối mặt với một tình hình

Everyday we are faced with choices on how to spend our money.
Mỗi ngày, chúng ta đang phải đối mặt với sự lựa chọn về cách tiêu tiền của chúng tôi.

With the medical name of human papilloma virus(HPV) we are faced with a variability of different belonging to the family of papillomaviridae.
Với tên y tế là virut papilloma ở người( HPV) chúng ta phải đối mặt với sự thay đổi khác nhau thuộc về gia đình papillomaviridae.

We are faced with an international situation full of tensions, of incandescent dimensions.
Chúng ta đang đối diện với một tình hình quốc tế đầy những căng thẳng, đầy những chiều kích nẩy lửa.

We are faced with the largest refugee crisis in human history.
Chúng ta đang đối mặt với cuộc khủng hoảng khí hậu lớn nhất trong lịch sử loài người.

And so, having a media box and satellite dish podklûčënnuû to it we are faced with the problem of zakodirovannosti of most standing channels.
Và như vậy, có một hộp truyền thông và một đĩa vệ tinh gắn liền với nó, chúng ta đang phải đối mặt với một vấn đề phải đối mặt với hầu hết các kênh mã hóa.

Like a person standing at a crossroads, we are faced with a decisive choice: to go the way of reconciliation
Giống như một người đứng ở ngã tư đường, chúng ta phải đối mặt với một lựa chọn quyết định:

Contemplating the Heart of Christ, we are faced with the fundamental question of our priestly life: Where is my heart directed?
Suy ngẫm về Trái tim của Đức Ki- tô, chúng ta phải đối diện với câu hỏi căn bản của đời linh mục chúng ta: Con tim của tôi được định hướng về đâu?

We are faced with a dramatically changed security environment,” NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen told reporters on arrival at the summit.
Chúng ta đang đối mặt với một môi trường an ninh thay đổi mạnh mẽ", Tổng thư ký NATO Anders Fogh Rasmussen nói khi vừa có mặt tại hội nghị.

We are faced with a world in which the signs of the Gospel are being attenuated, including in regions of long Christian tradition.
Chúng ta đang đối diện với một thế giới làm cho những dấu hiệu của Phúc Âm đang bị suy yếu đi, kể cả ở những miền đất có truyền thống Kitô giáo lâu đời.

Often we are faced with new requirements
Thường thì chúng ta đang phải đối mặt với những yêu cầu mới

sense of self and authenticity when we are faced with fear, suffering, and pain.
tính xác thực của chúng ta khi chúng ta phải đối mặt với nỗi sợ hãi, đau khổ và đau đớn.

However, when we are faced with death, most of us still try to hold on to our worldly emotions
Tuy nhiên, khi chúng ta phải đối diện với sự chết, hầu hết mọi người đều