WE END UP - dịch sang Tiếng việt

• chúng tôi kết thúc
• cuối cùng chúng ta
• kết cục chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng We end up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And then we go up by 2, or we're jumping, and we end up at 5. Which is exactly what we got before.
Và sau đó chúng tôi đi lên 2, hoặc chúng tôi đang nhảy, và chúng tôi kết thúc lúc 5, mà là chính xác những gì chúng tôi đã nhận trước.

We end up absorbed in our own sadness, in the depths of anguish, isolated.
Kết cục, chúng ta sẽ chìm đắm trong nỗi buồn riêng của ta, trong thẳm sâu đau buồn, bị cô lập.

otherwise we end up both misunderstanding ourselves and misunderstanding the energies of our world.
nếu không cuối cùng chúng ta hiểu sai về bản thân và hiểu sai các sinh lực trong đời.

The main objective is to ensure that we end up having an easy-to-use, intuitive and similar to industry-accepted interfaces which are widely used.
Mục tiêu chính là để đảm bảo rằng cuối cùng chúng ta có một ứng dụng dễ dàng sử dụng, trực quan và tương tự trong lĩnh vực công nghiệp được sử dụng rộng rãi.

We end up being like an inside-out garment with our soul exposed to the four winds.
Kết cục, chúng ta giống như một bộ quần áo mặc ngược chìa linh hồn chúng ta cho ngọn gió bốn phương.

Mesmerized as we are, we end up believing that Plato's Socrates- the literary character- is the real one.
Như là những kẻ bị thôi miên, cuối cùng chúng ta tin rằng Socrates của Plato- một nhân vật văn chương- là một con người thật.

We end up knowing more about less and less about most things,” says Stewart.
Và cuối cùng chúng ta trở nên biết ít hơn về tất cả mọi thứ” Ông Stewart nói.

The Bible says, we end up paying the price for our sins-and God lets it happen.
Kinh Thánh nói, cuối cùng chúng ta phải trả giá cho tội lỗi của mình và Chúa cho phép điều đó xảy ra.

The truth in life is that we will all make choices we end up regretting.
Sự thật là trong cuộc sống tất cả chúng ta đều đưa ra lựa chọn mà cuối cùng chúng ta phải hối hận.

And we end up“full”, but not nourished,
Cuối cùng, chúng ta được“ đổ đầy”

You can easily see a scenario where we end up with more troops in Syria than we started off with.”.
Bạn có thể dễ dàng nhận ra viễn cảnh là chúng ta cuối cùng sẽ có thêm nhiều binh sĩ ở Syria hơn so với ban đầu".

This is how we end up being robbed of our possibilities in life.
Đây là cách chúng ta cuối cùng bị cướp đi những khả năng của chúng ta trong cuộc sống.

And when we don't know the whole story, we end up with the wrong assumptions about American identity and culture.
Và khi chúng ta không biết toàn bộ câu chuyện, chúng ta kết thúc với các giả định sai về căn tính và văn hóa của Mỹ.

We end up eating lunch in the chilly front room of one of the genteel houses that advertise chicken dinners.
Cuối cùng chúng tôi ăn trưa trong một căn phòng lạnh lẽo, là căn trước của một tiệm ăn có quảng cáo bữa ăn tối với thịt gà.

When design thinking becomes a process, we end up iterating on and optimising existing designs rather than coming up with radical new ones.
Khi tư duy thiết kế trở thành một quá trình, chúng ta sẽ kết thúc việc lặp lại và tối ưu hóa các thiết kế hiện tại thay vì đưa ra các thiết kế mới.

If we end up swimming with dolphins in Florida, then that's lovely.
Nếu cuối cùng chúng tôi đi chơi cùng cá heo ở Florida thì cũng hay lắm.

So, if we end up with someone, our belief that we knew this all along,
Vì vậy, nếu ta kết đôi với một người nào đó, niềm tin

If we don't get enough light we end up with a photo which is dark(underexposed).
Nếu không đủ ánh sáng, chúng ta sẽ kết thúc với một hình ảnh tối( phơi sáng thiếu).

We have all had this 1 senior high school teacher we end up having a crush on and Satou Sakie is not an exception.
Tất cả chúng ta đều có một giáo viên trung học mà cuối cùng chúng ta lại phải lòng giáo viên đó và Satou Sakie cũng không ngoại lệ.

If we continue in this way, we end up with something we call infinitely small.
Nếu chúng ta tiếp tục theo cách này, chúng ta sẽ kết thúc với khái niệm mà chúng ta gọi là vô cùng nhỏ( cực vi).