ON FINIT in English translation

• we end up
• we finish
• you get
• we finally
• we ended up
• let's do
• we're done
• you will

Examples of using On finit in French and their translations into English

On finit ça.
Let's finish this.

On finit par ne plus penser qu'à ça.
You end thinking only of that.

Et ensuite, on finit la nuit par du sexe sans lendemain.
And then we end the night with meaningless sex.

On finit le pouce sur la couture.
Finish with thumb pointing down trouser seam.

Non, merci. On finit et on s'en va.
No, we will finish this and go.

On finit les maths ou…?
Are we going to finish this math, or?

On finit cette course.
Let's finish this thing.

Et on finit par un voyage à Southend.
Then we finish off with a trip to Southend.

On finit par haïr.
End up hating.

On finit par se demander soi-même pourquoi on aime.
You end up asking yourself why you love those you do.

On finit quand meme la saison avec des remplacants.
We're gonna finish the season anyway I'm gonna use replacement players.

On finit notre truc.
We end our thing.

On finit ce qu'on a commencé.
Finishing what we started.

On finit en beauté avec ma petite préférence.
We will end this beautifully, with my little favorite.

On finit avec un parcours d'obstacles et un exercice en situation réelle.
Ending with an obsn And a Li-fire exercise.

Il s'emporte et on finit par se sentir responsable.
He acts like crazy and we end feeling bad ourselves.

C'est pourquoi on finit par inventer des valeurs, des normes, des croyances.
That's why we end up inventing values, norms, beliefs.

On finit notre travail.
We're gonna finish a job.

Et parfois… on finit avec un pénis en glace qui vole en éclats.
It ends up with an ice penis being smashed to smithereens.

On finit par perdre ce qu'on aime.
In the end you lose what you love.