EST FINIT in English translation

• is over

Examples of using Est finit in French and their translations into English

Mais ça se finit ici. C'est finit maintenant!
IT--IT ENDS HERE, AND IT ENDS NOW!

Une égratignure et on est finit.
One scratch and we're done.

Mon chapitre Ricky est finit.
My Ricky chapter is closed.

Tommy Shelby est finit.
Tommy Shelby is finished.

OK, c'est finit.
Okay, you're done.

Et c'est finit.
And we're done.

Dis juste le mot, et c'est finit.
just say the word, and it's over.

D'un coté je suis heureux que la saison de foot est finit.
In some ways, I'm happy football season's over.

Pour eux, c'est finit, mais pour vous deux seulement le début.
For them, it will be over, but for you two-- only the beginning.

Celui que je suis prêt à renvoyer à la maison après la première épreuve, c'est finit pour lui, vous savez?
Whoever I'm ready to send home After this first challenge, That's the end of it, you know?

après révision manuelle le processus de Changement de Titulaire du domaine est finit.
after a manual checking, the Change of Ownership process is finished.

Pourquoi elle ne déclare pas le sinistre à son assurance et c'est finit?
Why doesn't she just put in an insurance claim and call it a day?

Elle n'est plus là après qu'elle est finit avec l'artiste.
She's not here after she finished with the composite artist.

donc, c'est finit.
um, we're done.

Nous avons eu une belle histoire, mais disons que c'est finit avant de complètement se détester l'un l'autre.
We had a great run, but let's just call it quits before we completely hate each other.

Je te jure, si la sœur de Bree commet une seul infraction, c'est finit.
I swear, if Bree's sister makes one violation, it's all over.

C'est fini avec lui.
I'm done with him.

C'en est fini avec toi.
I am done with you.

Maintenant que c'est fini entre toi et Condé, toi et François pourriez peut-être.
Now that things are over between you and Condé, you and Francis might.

Messieurs… C'est fini pour aujourd'hui.
Gentlemen, we're done for today.