WHEN I FIRST STARTED - dịch sang Tiếng việt

• khi tôi bắt đầu
• khi tôi lần đầu tiên bắt đầu
• khi tôi lần đầu
• khi tôi lần đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng When i first started trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When I first started my travels 3 years ago, I didn't keep a good journal,
Khi tôi lần đầu tiên đi du lịch thế giới cách đây 7 năm,

When I first started in this business, a 34B was the biggest chest size(if you were a C cup it was kept quiet).
Khi tôi lần đầu tiên bắt đầu kinh doanh này, một 34B đã được kích thước ngực lớn nhất( nếu bạn là một cốc C nó đã được giữ yên tĩnh).

When I first started talking about Austin to my own out-of-town friends,
Khi tôi lần đầu nói chuyện về Austin với những người bạn ở xa của tôi,

When I first started in libraries, what we were working with was a series of hard-coded pages full of links.
Khi tôi lần đầu làm việc trong các thư viện, những gì chúng tôi từng làm việc với từng là hàng loạt các trang được viết mã cố định với đầy các đường liên kết.

When I first started watching Plastic Memories back in April I was immediately very impressed by it because the first episode was simply amazing.
Khi tôi lần đầu tiên bắt đầu xem Plastic Memories trở lại vào tháng tôi đã ngay lập tức rất ấn tượng bởi vì tập đầu tiên chỉ đơn giản là tuyệt vời.

I remember when I first started building my portfolio I had a ton of pictures of my kids
Tôi nhớ khi tôi lần đầu xây dựng portfolio, tôi đã từng

When I first started my business, it was easy to meet with each employee almost daily,
Khi tôi lần đầu tiên bắt đầu kinh doanh của mình, thật dễ dàng gặp gỡ

When I first started cultivating in Dafa, it was absolutely
Khi tôi lần đầu tu luyện Đại Pháp,

When I first started writing, I imitated some of my favorite nonfiction writers and essayists,
Khi tôi lần đầu tiên bắt đầu viết, tôi bắt chước một số nhà văn yêu thích của tôi,

When I first started writing, I did it fearlessly because I didn't know what I was doing.
Khi tôi lần đầu đạo diễn một vở kịch, tôi đã rất sợ vì tôi không biết tôi đang làm gì.

To be fair- when I first started, my boss specifically told me that this was what I was signing up for.
Để công bằng- khi tôi lần đầu tiên bắt đầu, ông chủ của tôi đặc biệt nói với tôi rằng đây là những gì tôi đã đăng ký.

When I first started traveling the world 4 years ago,
Khi tôi lần đầu đi du lịch vào 4 năm trước,

When I first started taking care of my mother,
Khi tôi lần đầu tiên bắt đầu chăm sóc cho mẹ tôi,

I'm not quite as strict about it as I was when I first started the plan.
tôi không hoàn toàn nghiêm ngặt về nó như là khi tôi lần đầu tiên bắt đầu kế hoạch.

I will admit that when I first started using the app, I had to
Tôi sẽ thừa nhận rằng khi lần đầu tiên tôi bắt đầu sử dụng ứng dụng,

Because when I first started seeing her, I was trying to be the funniest person in the room.
Bởi vì khi lần đầu tôi nhìn cô ấy, tôi đang cố gắng thành người hài nhất trong căn phòng.

I was not a big fan of this layout style when I first started noticing different websites adopting this trend.
Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của phong cách bố trí này khi lần đầu tiên tôi thấy các thiet ke web khác áp dụng xu hướng này.

When I first started exploring new opportunities to find the right direction in my life, I found myself overwhelmed by the competition.
Khi lần đầu tiên tôi bắt đầu khám phá ra những cơ hội mới để tìm thấy con đường đúng đắn cho cuộc đời mình, tôi nhận thấy bị tràn ngập bởi sự cạnh tranh.

When I first started travelling I had to constantly deal with slow internet connections.
Khi lần đầu tiên tôi bắt đầu đi du lịch, tôi phải liên tục xử lý các kết nối internet chậm.

I had zero knowledge in web development when I first started my online business in 2004.
Tôi không có kiến thức về phát triển web khi lần đầu tiên tôi bắt đầu kinh doanh trực tuyến của mình trong 2004.