WHEN I THINK ABOUT IT - dịch sang Tiếng việt

• khi tôi nghĩ về nó

Ví dụ về việc sử dụng When i think about it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I almost want to cry when I think about it.".
Tôi đã khóc rất nhiều khi nghĩ về việc này”.

I still cry when I think about it," says Mr. Kagan.
Tôi vẫn thường bật khóc khi nghĩ tới điều đó”, ông Schrock nói.

It does, when I think about it.
Có, khi tôi nghĩ đến nó.

When I think about it.
Khi anh nghĩ về điều đó.

When I think about it, I just want to slit my throat.
Khi nghĩ đến điều đó, tôi chỉ muốn tự cứa cổ mình.

When I think about it.
Khi em nghĩ về nó.

When I think about it, I had this very kind of old-fashioned job.
Khi nghĩ về việc đó, tôi cómột công việc rất truyền thống.

When I think about it.
Khi anh nghĩ về nó.

Only when I think about it.
Chỉ khi em nghĩ về nó.

Only when I think about it.
Chỉ khi nghĩ về thôi.

I am now a little scared when I think about it.
Tôi chợt cảm thấy hơi sợ khi nghĩ về điều này.

I still feel warm and sweet when I think about it.
Tôi vẫn cảm thấy rùng mình và ớn lạnh khi nghĩ về nó.

My hair stands up still when I think about it.
Tóc tôi sẻ dựng đứng lên khi nghĩ về điều đó.

I still wince when I think about it.
( Tôi vẫn cảm thấy ớn lạnh khi nghĩ về điều này).

I can laugh now when I think about it.
Giờ thì tôi đã có thể cười khi nghĩ về nó.

Pretty strange when I think about it.
Điều này khá kỳ quặc, khi mình nghĩ về nó.

I still get cold when I think about it.
Tôi vẫn cảm thấy ớn lạnh khi nghĩ về điều đó.

It still makes me cry when i think about it.
Điều đó luôn khiến tôi khóc khi nghĩ về nó.

I cannot stop smiling when I think about it.
Tôi vẫn không thể ngừng mỉm cười khi nghĩ về nó.

It kind of makes me frustrated when I think about it.
Kiểu tư duy này làm tôi kính phục khi nghĩ về nó.