Ví dụ về việc sử dụng Just when you think trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just when you think you're getting a handle on it, you realize that you haven't even scratched the surface.".
Chỉ khi bạn nghĩ rằng My parents up the ante. Just when you think this night can't get dark enough.
Cả nhà tôi gia tăng nhu cầu. Chỉ khi cô nghĩ đêm nay không thể đủ tối tăm hơn.Pain can also go away on its own and re-emerge again, just when you think you got the situation under control.
Cơn đau cũng có thể tự biến mất và tái xuất hiện trở lại, ngay khi bạn nghĩ rằng Just when you think that there can't be any more vehicles affected by the Takata airbag recall, here comes another 1.7 million.
Chỉ khi bạn nghĩ rằng không thể có thêm bất kỳ chiếc xe nào bị ảnh hưởng bởi việc thu hồi túi khí Takata, thì ở đây có thêm 1,7 triệu.Just when you think you finally have some breathing room in your budget, an unexpected expense comes along
Chỉ khi bạn nghĩ rằng Just when you think Photoshop has performed enough amazing feats to keep you interested, along comes its newest baby: Photoshop CS.
Chỉ khi bạn nghĩ rằng Photoshop đã thực hiện đủ feats tuyệt vời để giữ cho If you take Truvada for PrEP, take it every day and not just when you think that you were exposed to HIV.
Nếu Just when you think Gotham's shown her last jewel, she reveals herself like a flower.
Ngay khi cậu nghĩ Gotham đã phô bày viên ngọc cuối cùng của nàng, nàng lại xuất hiện như một đóa hoa.As someone once said:"Just when you think you have the answers, I change the questions!".
Một người Just when you think troublesome things
Vừa khi bạn nghĩ rắc rốiJust when you think things couldn't get any worse,
Ngay lúc mà bạn nghĩ rằng mọi chuyện không thể tệ hơn,It goes:“Just when you think you have all the answers, I change the questions.”.
Một người As someone once said,"Just when you think that having the answers, I change the questions!".
Một người Just when you think you have harshed their mellow… and, uh… no one's linked the venue yet. Yeah, well,
Ngay khi ngươi nghĩ And just when you think you have figured out nature, this kind of thing happens.
Và đúng lúc bạn nghĩ là Just when you think you have fallen completely to pieces, your inner guidance system can
Chỉ khi bạn nghĩ rằng And just when you think it can't get any more radiant, the home has
Và chỉ khi bạn nghĩ rằng nó không thể rạng rỡ hơn nữa,She's always thinking ahead and doing another pose, just when you think she's given every possible type of‘look' she could give.
Cô ấy luôn suy Just when you think that you got it all clean and the objects and things at home
Chỉ khi bạn nghĩ rằng 13 July may be too intense for you- squabbles will erupt just when you think things are going well.
đối với Song Tử, những cuộc cãi cọ sẽ nổ ra ngay khi bạn nghĩ mọi việc đang tiến triển tốt đẹp.
