Ví dụ về việc sử dụng Not just when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Resilient people know how to cope with their emotions 24/7, not just when trauma occurs.
Những người kiên cường biết làm thế nào để đối phó với cảm xúc của họ 24/ 7, không chỉ là khi tổn thương xảy ra.Where does the luxury car go next, not just when it comes to what's under the hood, but in a new age of design,
Care should be taken during the hotter weather because a Pug can easily get overheated not just when they are out on a walk, but also if they lie in the sun for too long.
Nên cẩn thận trong thời tiết nóng hơn vì Pug có thể dễ bị quá nóng không chỉ khi chúng ra ngoài đi bộ, mà còn nếu chúng nằm dưới ánh mặt trời quá lâu.This means that they are always required to report child abuse, not just when they are on duty and not just with the students in their classroom.
Điều này có nghĩa là họ luôn được yêu cầu báo cáo lạm dụng trẻ em, không chỉ khi họ đang làm nhiệm vụ và There is plenty of power reserve available on tap not just when you are pootling about in the city, but also when you need it for quick overtakes.
Có rất nhiều dự trữ năng lượng có sẵn trên vòi nước không chỉ khi bạn đang pootling về trong thành phố, mà còn If you're shooting with a high fps, the camera will be focusing the entire time AF-ON is pressed and not just when the shutter release button is pressed half way.“.
Nếu bạn chụp với khung hình/ giây cao, máy ảnh sẽ lấy nét toàn bộ thời gian AF- ON được nhấn và không chỉ khi nhấn nút nhả cửa trập một nửa.”.But, if you find a way to contact your audience directly, you can market to them whenever you like, not just when they come to your website.
Tuy nhiên, nếu bạn tìm cách liên hệ trực tiếp với đối tượng của mình, bạn có thể tiếp thị với họ bất cứ Antithetical to pluralism of any kind, the authoritarian logic of communism demands total victory not just when it comes to politics, but over history as well.
Đối chọi với đa nguyên của bất cứ loại nào, logic độc tài của chủ nghĩa cộng sản đòi hỏi tổng chiến thắng không chỉ khi nói đến chính trị, nhưng trong lịch sử là tốt.But, this next part is even more crucial; this supportive and nonjudgmental environment must be available all the time, not just when there is a period of crisis around someone's death.
Nhưng, phần tiếp theo này thậm chí còn quan trọng hơn; môi trường hỗ trợ và Both these motors deliver a punchy performance; there is plenty of power reserve available on tap not just when you are pootling about in the city, but also when you
Cả hai động cơ này cung cấp một hiệu suất punchy; Có rất nhiều dự trữ năng lượng có sẵn trên vòi nước không chỉ khi bạn đang pootling về trong thành phố,also boast high Seasonal Energy Efficiency Ratios(SEER), meaning that they perform efficiently over an entire season, not just when the outdoor temperature is at a specific level.
nghĩa là khả năng hoạt động tối ưu trong cả một mùa, không chỉ đối với khi nhiệt độ ngoài trời đạt mức ổn định.These latter two glucose counter-regulatory hormones are stress hormones that are released into your bloodstream in all sorts of stressful situations, not just when you experience the physical stress of low blood-glucose levels.
Hoóc môn do các tuyến thượng tiết ra là các hoóc môn stress, được giải phóng vào máu trong mọi tình huống căng thẳng, không phải chỉ khi bạn trải nghiệm các căng thẳng về thể chất vì lượng glucose trong máu thấp.Windows Live Messenger- Windows Live Messenger for BlackBerry® smartphones allows you to chat in virtual real time with your instant messaging IM contacts when and where you want to, not just when you're in front of your….
Windows Live Messenger- Windows Live Messenger cho điện thoại thông minh BlackBerry ® cho phép bạn chat trong thời gian thực ảo với địa lungs and gastrointestinal tract-- and it's there all the time, not just when you have a cold.
xoang, họng, phổi, đường tiêu hóa và nó xuất hiện mọi lúc, không phải chỉ khi bạn bị cảm lạnh.It struck me that this is another good thing to remember- not just when we are praying for our friends
Nó đánh động tôi rằng có một điều tốt khác đáng để nhớ- không chỉ khi chúng ta cầu nguyện cho bạn bèMost VPN software(such as OS X) includes an option to have all your Internet traffic- not just when you're accessing the VPN destination- to pass over a VPN connection, thus encrypting all your web browsing
Hầu hết các phần mềm VPN( chẳng hạn như OS X) bao gồm một tùy chọn để có tất cả băng thông Internet của bạn- không chỉ khi bạn đang truy cập đến VPN đích- truyền qua một kết nối VPN,Going forward, Murray and his group hope to look at the longer-term epigenetic and health implications of love in a less acute way by analyzing people not just when they are newly in love,
Đi về phía trước, Murray và nhóm của anh hy vọng sẽ xem xét ý nghĩa biểu sinh và sức khỏe lâu dài của tình yêu theo cách ít gay gắt hơn bằng cách phân tích con người không chỉ khi họ mới yêu,his group have submitted a follow-up grant proposal to look at the longer-term epigenetic and health implications of love in a less acute way by analyzing people not just when they are newly in love,
sức khỏe lâu dài của tình yêu theo cách ít gay gắt hơn bằng cách phân tích con người không chỉ khi họ mới yêu,As fathers, we need to be involved in our children's lives not just when it's convenient or easy, and not just when they're doing well-
Là những người cha, chúng ta cần tham gia vào cuộc sống của con chúng ta không phải chỉ khi thời điểm thuận tiện hay dễ dàng, và không phải chỉ khi chúng ngoan ngoãn-As fathers we need to be involved in our children's lives not when it's convenient or easy, and not just when they are doing well
Là những người cha, chúng ta cần tham gia vào cuộc sống của con chúng ta 
