WHEN IT WAS RELEASED - dịch sang Tiếng việt

• khi nó được phát hành
• khi ra mắt
• khi nó được thả
• trước khi công bố

Ví dụ về việc sử dụng When it was released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was restored to the film when it was released on DVD in 1992.
Cuối cùng nó đã được phục hồi trở lại vào bộ phim khi nó ra mắt DVD vào năm 2007.

the car is the same as it was back in 2013 when it was released.
chiếc xe giống như nó đã được vào năm 2013 khi nó đã được phát hành.

There were a lot of controversies that surrounded the song when it was released.
Đã có nhiều ý kiến trái ngược nhau về bài hát sau khi nó được phát hành.

The app did not breach Facebook's terms and conditions when it was released in 2013.
Ứng dụng không vi phạm các điều khoản và điều kiện của Facebook khi nó được phát hành vào năm 2013.

the automobile coincides as it was back in 2013 when it was released.
chiếc xe giống như nó đã được vào năm 2013 khi nó đã được phát hành.

had read Fowler's novel when it was released in 2004.
đã đọc tiểu thuyết của Fowler khi nó được tung ra năm 2004.

The movie went on to earn more than £1billion globally when it was released in April.
Bộ phim thu được 1,5 tỷ USD trên toàn cầu sau khi được phát hành hồi tháng Tư năm nay.

But it was the best non-iPhone on the market when it was released in 2009.
Nhưng nó là chiếc điện thoại“ phi iPhone” tốt nhất trên thị trường khi phát hành vào năm 2009.

Animal debuted at number one on the Billboard 200 when it was released in January 2010.
Animal xuất hiện tại vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard 200 khi được phát hành vào tháng 1 năm 2010.

Bitcoin diamond(BCD) was distributed at a BTC rate of 10:1 when it was released in late November.
Bitcoin Diamond( BCD) được phân tán theo tỷ lệ BTC là 10: 1 khi được phát hành vào cuối tháng 11.2017.

When it was released 43 years ago,
Khi nó được phát hành 43 năm trước,

The film had mixed critical reception when it was released but has come to be considered one of the most important films ever made,
Bộ phim đón nhận nhiều luồng bình phẩm khác nhau khi ra mắt, nhưng cuối cùng đã được xem

When it was released about 18 months ago it came with a hefty price tag
Khi nó được phát hành về 18 tháng trước, nó đi kèm với một thẻ giá quá đắt

It became a phenomenon when it was released in 2017, enticing even non-horror fans to subject themselves to all the terror director Andy Muschietti had to offer.
It đã trở thành hiện tượng khi ra mắt vào năm 2017 và lôi cuốn cả những khán giả không phải fan phim kinh dị đến với bộ phim của đạo diễn Andy Muschietti.

introduced bitcoin(the first crypto-currency) to the world in 2009 when it was released as open source software.
ra thế giới trong 2009 khi nó được phát hành dưới dạng phần mềm nguồn mở.

not when it was released.
không phải khi nó được thả xuống.

Her second album 21 went straight to number one when it was released in March 2011 and did not leave the top 10 until the beginning of September this year.
Album thứ hai của cô, 21, leo thẳng lên số một khi ra mắt tháng Ba 2011 và ở mãi trong Top 10 cho đến đầu tháng Chín năm nay.

Based on the ratio of cost to retail price, IHS has concluded that the iPad mini is slightly more profitable on a percentage basis than the comparably equipped version of the New iPad when it was released in March 2012.
Dựa trên đánh giá sơ bộ của IHS, Mini iPad có lợi nhuận hơi nhiều trên cơ sở phần trăm so với phiên bản được trang bị tương xứng của iPad mới khi nó được phát hành vào tháng 3 năm 2012.

Portions of the message were classified as"secret" last week and censored when it was released along with about another 1,000 of Clinton's emails.
Một phần của tin nhắn được phân loại là“ bí mật” vào tuần trước và trải qua quá trình kiểm duyệt trước khi công bố cùng với 1.000 email khác của bà Clinton vào ngày 29.1.

not when it was released.
không phải khi nó được thả.