Ví dụ về việc sử dụng When it was discovered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the critics were silenced when it was discovered the Indonesian worked for an 80-year-old woman who was pronounced dead at the scene after the crash.
Tuy nhiên, những người chỉ trích đã im lặng khi phát hiện ra người Indonesia làm việc cho người phụ nữ 80 tuổi, người đã thiệt mạng tại I had been in Boston only a short time when it was discovered that a story similar to“The Frost King,” called“The Frost Fairies” by Miss Margaret T.
Tôi chỉ mới ở Boston một thời gian, thì người ta phát hiện rằng, có một truyện ngắn tương tự như The Frost King, gọi là The Frost Fairies của cô Margaret T.Thus, the island was uninhabited when it was discovered by the Portuguese explorer Pedro Fernandes de Queirós, working in the employ of Spain, in January 1606.
Bởi vậy, hòn đảo này không còn ai sinh sống khi nó được phát hiện bởi nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Pedro Fernandes de Queirós, làm thuê cho Tây Ban Nha, vào tháng 1 năm 1606.However, the model was soon invalidated when it was discovered that actual teleconnection patterns were nearly insensitive to the location of the forcing, in direct contradiction with the predictions offered by this simple picture.
Tuy nhiên, mô hình đã sớm bị vô hiệu khi phát hiện ra rằng các mẫu liên hệ từ xa thực tế gần như không nhạy cảm với vị trí cưỡng, trái ngược với dự đoán được đưa Originally a mini-zoo, it was converted into a preserve when it was discovered that the animals refrained from inhabiting the surrounding forest even when set free.
Đầu tiên đây chỉ là một vườn thú nhỏ, trung tâm được chuyển thành một khu bảo tồn khi người ta nhận thấy những con takin không chịu sinh sống ở những khu rừng quanh đó, kể cả felt it had something to hide, given that it apparently took steps to conceal the link when it was discovered by journalists.".
vì rõ ràng họ đã thực Australian sportswear brand Rip Curl publicly apologised last year when it was discovered that some of its ski gear, labelled“Made in China”, had been made in one of North Korea's garment factories.
Thương hiệu thể thao Rip Curl của Úc đã công khai xin lỗi năm ngoái khi phát hiện ra rằng một số thiết bị trượt tuyết có nhãn" Made in China" của Hãng hóa Originally a mini-zoo, it was converted into a reserve when it was discovered that the animals refrained from inhabiting the surrounding forest even when set free.
Đầu tiên đây chỉ là một vườn thú nhỏ, trung tâm được chuyển thành một khu bảo tồn khi người ta nhận thấy những con takin không chịu sinh sống ở những khu rừng quanh đó, kể cả Digitalis, extracted from the foxglove plant, was first described as a treatment for heart failure in 1785, when it was discovered to be the active ingredient in a folk recipe for a dropsy treatment.
Digitalis, Interest in using high doses of vitamin C as a cancer treatment began in the 1970s, when it was discovered that some properties of the vitamin may make it toxic to cancer cells.
Quan tâm đến việc sử dụng vitamin C liều cao để điều trị ung thư bắt đầu từ những năm 1970 khi phát hiện ra rằng một số tính chất của vitamin có thể giúp nó gây độc cho tế bào ung thư.This exhibit displays art and artifacts related to the history of copper, when it was discovered, and its use for tools, weapons, art and pigment.
Triển lãm này trưng bày các tác phẩm nghệ thuật và Australian sportswear brand Rip Curl publicly apologised last year when it was discovered that some of its ski gear, labelled“Made in China”, had been made in one of North Korea's garment factories.
Thương hiệu thể thao của Australia Rip Curl đã phải công khai xin lỗi khách hàng hồi năm ngoái khi phát hiện ra rằng một số trang thiết bị trượt tuyết gắn nhãn" Made in China" đã được sản xuất tại một trong những nhà máy may mặc ở Triều Tiên.Latin word meaning white, as there was commonly a plentiful supply of the pearly white colored stone when it was discovered.
như thường có cung cấp phong phú của đá trắng ngọc trai khi nó được phát hiện.Support for the king fell further when it was discovered he had been on a lavish elephant hunting trip to Botswana in the middle of Spain's financial crisis.
Người ủng hộ nhà vua càng giảm khi phát hiện ra chuyến đi săn voi xa hoa đến Cộng hòa Botswana trong bối cảnh Tây Ban Nha đang gặp khủng hoảng tài chính.Perfectly intact with the sails still set. According to the London Times, when it was discovered drifting aimlessly, the vessel was completely abandoned, although.
Dạt lênh đênh giữa biển, chiếc tàu đã bị bỏ hoang hoàn toàn, mặc dù Theo tờ London Times, khi nó được phát hiện trôi But when it was discovered that the entire town had been contaminated by asbestos, the Australian government made
Nhưng khi phát hiện ra toàn bộ thành phố đã bị ô nhiễm bởi chất amiăng,Jacob Perkins invented the first version of the refrigerator in 1834 when it was discovered that the hazardous compound ammonia, when liquefied, had a cooling effect.
Jacob Perkins, nhà Dying has been banned on the island since 1950, when it was discovered that bodies in the local cemetery were not decomposing because of the chilly temperatures.
Cái chết đã trở thành điều cấm kị trên đảo này kể từ năm 1950, khi người ta phát hiện ra rằng các xác chết trong nghĩa trang địa phương không thể bị phân huỷ vì nhiệt độ quá lạnh.In 2010, an international scandal erupted when it was discovered that Mossad had used three forged Australian passports to enter Dubai and assassinate Hamas leader Mahmoud al-Mabhouh.
Năm 2010, một vụ bê bối quốc tế đã nổ ra khi người ta phát hiện rằng Mossad đã sử dụng 3 hộ chiếu Australia giả để tới Dubai và ám sát lãnh đạo Mahmoud al- Mabhouh của Hamas.
