WHEN THERE IS NOTHING - dịch sang Tiếng việt

• khi không có gì
• khi chẳng có gì
• khi không còn gì
• khi chẳng có gì là

Ví dụ về việc sử dụng When there is nothing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only at this moment is buddhahood attained: when there is nothing good, nothing bad,
Chỉ ở khoảnh khắc này sự giác ngộ đạt được: khi không có gì tốt, không có gì xấu,

that it provides and find yourself actually bored when there is nothing to solve or fix.
thấy mình thực sự buồn chán khi không có gì để giải quyết hoặc khắc phục.

especially over the ocean and at night when there is nothing to reference for scale.
vào ban đêm khi không có gì để tham khảo cho quy mô.

Further down the page she continues,“even when the path is nominally open- when there is nothing to prevent a women from being a doctor, a lawyer, a civil servant- there are many phantoms
Thậm chí con đường nghề nghiệp trên danh nghĩa là mở rộng- khi không có gì ngăn cấm một phụ nữ trở thành một bác sĩ,

Honestly, I don't know why they call it civil war when there is nothing civil about it. With Syria to the north,
Thành thật mà nói, tôi không biết tại sao họ gọi nó là nội chiến khi chẳng có gì là từ phía trong cả với Syria từ phía Bắc,

like in most countries, talking about the weather is always a good topic when there is nothing else to talk about
đây là mức căn bản nhất cho bạn một chủ đề hay khi không có gì khác để nói về

from top to bottom, when there is nothing in the world that agitates him anymore, then he has become somebody who is free from confusion
từ đỉnh đến đáy, khi không một cái gì trên thế gian làm người ấy lay động nữa,

But at night-time when there was nothing to do.
Nhưng tối đến, khi không có gì để làm.

The plunder ceased only when there was nothing to take or destroy.".
Vụ cướp chỉ chấm dứt khi không còn gì để cướp phá”.

So long ago, when there was nothing but our love.
Rất lâu trước đây, khi không có gì khác ngoài tình yêu của chúng ta.

When there was nothing more to add.
Khi không còn gì để cộng thêm vào.

This is an old way of Soviet times, when there was nothing.
Đây là cách cũ của thời Xô Viết, khi không có gì.

When there was nothing to add.
Khi không còn gì để cộng thêm vào.

He started when there was nothing.
Họ bắt đầu từ khi không có gì.

When there was nothing extra so as to add.
Khi không còn gì để cộng thêm vào.

Keeps quiet when there's nothing to say.
Hãy Im lặng khi không có gì để nói.

When there's nothing much to do, these natives are exhausted.
Khi không có gì nhiều việc phảilàm, những người bản địa đang cạn kiệt.

When there's nothing left to lose, anything's possible!
Và khi không còn gì để mất thì mọi thứ đều có thể xảy ra!

You don't need a vacation when there's nothing to escape from.
Em không cần một kỳ nghỉ khi không có gì phải trốn tránh.

What do kids do when there's nothing to do?
Vậy trẻ con xưa làm gì khi không có gì làm?